Приклади вживання Древнього києва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Древнього Києва.
Майстри Древнього Києва.
Masters of Ancient Kiev.Древнього Києва.
The Ancient Kiev.Театр Древнього Києва.
The Theater of Ancient Kyiv.Приїжджайте до Древнього Києва.
Як доїхати до Древнього Києва в"Парку Київська Русь"?
How to get to the Ancient Kiev in the"Kievan Rus Park"?Є головними воротами древнього Києва.
The main gate of ancient Kyiv.Проведіть кілька годин чий цілий день на чистому свіжому повітрі, серед вражаючої архітектури Древнього Києва.
Spend several hours ora whole day on pure fresh air among the awesome architecture of Ancient Kyiv.Є головними воротами древнього Києва.
It is the main gate of ancient Kiev.Театр Древнього Києва підготував нову авторську виставу, яка буде цікавою і повчальною як дітям, так і дорослим.
The Theater of Ancient Kyiv has prepared a new author's play that will be interesting for both children and adults.На ранок 6 листопада гітлерівців було вибито з древнього Києва.
At the morning of 6th November fascists were kicked away from old Kyiv.Хостел(в 10 хвилинах пішки від Древнього Києва, близько 20 місць).
Hostel(in a 10- minutes' walk from the Ancient Kiev, approximately 20 places).На ристалищі розгорнеться театралізоване дійство, в якомубудуть брати участь не лише актори, а й гості Древнього Києва.
A theatrical show will turn out on the tilting-yard,where not only the actors but also the guests of Ancient Kyiv will participate.Театр Древнього Києва підготував нову авторську виставу, яка буде цікавою і повчальною як дітям, так і дорослим.
The theatre of Ancient Kyiv has prepared a new author's performance, which will be interesting and instructive both for children and for adults.Окрім того, учасників фестивалю та відвідувачів Древнього Києва запросять до запальнихфлеш-мобів і конкурсів.
In addition, festival participants and visitors to Ancient Kiev will be invited А потім жителі Древнього Києва запросять всіх гостей до веселих розваг- рухливих ігор, спортивних квестів, танцювальнхи флешмобів.
After this the citizens of Ancient Kyiv will invite all guests to merry amusements- active games, sport quests, dance flashmobs.Обов'язково зайдіть в Головну резиденцію Діда Мороза,яка працює протягом всього періоду зимових свят на території Древнього Києва.
Make sure to visit the Main SantaClaus residence which is working on the territory of Ancient Kyiv during all the winter holidays period.Після ворожінь жителі Древнього Києва запросять усіх гостей до веселих розваг- спортивних квестів, рухливих ігор, танцювальних флешмобів.
After this the citizens of Ancient Kyiv will invite all guests to merry amusements- active games, sport quests, dance flashmobs.Тому, наслідуючи давні традиції, жителі Древнього Києва підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг.
That's why, following the Театр Древнього Києва підготував нову постановку«Король забавляється», яка буде цікавою і повчальною не тільки для дітей, але і для дорослих.
The Ancient Kiev theatre has prepared a new staging«A King having fun», that will be interesting not only for children but also for adults.Тому, слідуючи давнім традиціям, жителі"Древнього Києва" підготували для гостей калейдоскоп різноманітних розваг.
That's why, following the Унікальна та найбільша в Україні крита спортивно-видовищна споруда,розташована у самому серці древнього Києва, біля підніжжя Черепанової гори.
A unique and the largest roofed sports andentertainment venue in Ukraine located in the very heart of ancient Kyiv at the foot Виступатимуть учасники фестивалю на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, у якій утримується близько 20 різних історичних порід коней.
By participants of the festivalwill be on the horses of the Princely Stables Ancient Kiev, which contains about 20 different historic horse breeds.Майстри Древнього Києва запропонують зробити сувенір власними руками на одному з майстер-класів по древнім ремеслам або купити готовий ручний виріб на ярмарку.
Masters of Ancient Kiev will offer to make a souvenir with their own hands on one Виступати учасники фестивалю будуть на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, в якій знаходяться близько 20 різних історичних порід коней.
By participants of the festivalwill be on the horses of the Princely Stables Ancient Kiev, which contains about 20 different historic horse breeds.Кемпінг на території Древнього Києва(дво- та чотирьохмісні намети зі спальними мішками та карематами, надається душ на території комплексу).
Виступатимуть учасники фестивалю на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, де утримується близько 20 різних історичних порід коней.
В зв'язку з непередбачуваними ситуаціями, погодними умовами адміністрація Древнього Києва може вносити зміни у зміст та час показу програми.
In connection with unpredictable situations, weather conditions, Виступати учасники фестивалю будуть на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, в якій знаходяться близько 20 різних історичних порід коней.
