Що таке ДРЕВНЬОГО МІСТА Англійською - Англійська переклад

• of the ancient city
• of the old town

Приклади вживання Древнього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя древнього міста.
Life of the ancient city.

Древнього міста Сельге.
The Ancient City of Seige.

Пам'ять древнього міста.
Memory of the former city.

Таємнича мозаїка: карта древнього міста.
Mysterious mosaic: map of the ancient city.

Серед руїн древнього міста….
Amid the ruins of an ancient city.

Тоді було знищено весь центр древнього міста.
The old city centre had been destroyed.

Наша подорож почнемо з древнього міста Анурадхапура.
Thereafter you will travel directly to the ancient city of Anuradhapura.

Обов'язково відчуйте тут атмосферу древнього міста.
Savour the atmosphere of the old town.

Це візитна картка древнього міста.
This is the business card of the ancient city.

Є дві версії походження назви цього прекрасного древнього міста.
There are two parts to this splendid ancient city.

Поруч із цим чудом природи- руїни древнього міста Іераполіс.
Alongside this natural wonder, the ancient city of Hierapolis is present.

Доїхати до древнього міста можна, скориставшись послугами PKP Intercity, TransBus Express та іншими.….
You may get to the ancient city with the help of PKP….

Рожевий захід над руїнами древнього міста.
Rose sunset over the ruins of the ancient city.

Тоді ласкаво просимо до ресторану Буба, що знаходиться в центрі древнього міста!
Then visit“Buba” restaurant, located in the center of the ancient city!

Рим з'єднує в собі риси древнього міста і гучної сучасної європейської столиці.
Rome combines the features of the ancient city and the modern European capital.

Будівля є єдиним будовою, що залишились від древнього міста Нубит.
The building is the only structure which has remained from the ancient city of Nubit.

Досліджуючи руїни древнього міста Копана, археологи виявили дві кам'яні стели.
Exploring the ruins of the ancient city of Copán, Archeologists have found two stone steles.

Потім йшли далі, долаючи пливуни, підземні ріки, техногенні напластування древнього міста.
Then they moved on overcoming flowing rocks, underground streams, man-caused strata of the ancient city.

Доїхати до древнього міста можна, скориставшись послугами PKP Intercity, TransBus Express та іншими.
You may get to the ancient city with the help of PKP Intercity, TransBus Express and many others.

Група канадських дослідників, очолюваних Підлогою Вейнвейгом і Паулін Заліцкі, виявила руїни древнього міста.
A group of Canadian researchers, led by Paul Weinzweig and Pauline Zalitzki, discovered the ruins of the ancient city.

У місті Йорк закон не забороняє вбивати шотландців у стінах древнього міста, але тільки якщо ці шотландці мають при собі лук та стріли.
In York, it is still legal to murder a Scotsman within the city's ancient walls, but only if he is carrying a bow and arrow.

Цілий рік Львів відкритий для туристів, охочих більше дізнатися про історію, традиції та культуру древнього міста.
All the year Lviv is available for tourists who want to learn more about the history, traditions and culture of the ancient city.

З вікон готелю Ви будете спостерігати мальовничі панорами древнього міста, могутнього Дніпра, Маріїнського палацу і парку.
The hotel's windows offer you picturesque panoramic views of the ancient city, the mighty Dnieper River, the Mariinskyi Palace and Park.

Деревне вугілля з древнього міста Сельге на відстані 1250 м на гори Таурус є на тлі звукової регулювального збірки Zerk Village/ Altinkaya.
The charcoal of the Ancient City of Selge at an distance of 1250 m on the Taurus Mountains are amid aural the adjustment assemblage of Zerk Village/ Altınkaya.

Однією з важливих перемог на воєнному та ідеологічному фронті в Сирії стало взяття руїн древнього міста Пальміра.
One of the most important victories both in the military and ideological sense in Syria, was capturing the ruins of the ancient city of Palmyra.

Стіни древнього міста пам'ятають безліч руйнувань, перебудов, але цим і розцінюється значущість споруд і їх неповторна архітектура.
The walls of the ancient city remember a lot of destructions, rebuildings, but all this made the special structure and unique architecture.

Гробниця знаходиться у священному для майя місці, найважливішому храмі древнього міста, де велися розкопки, уточнив археолог.
The tomb is located in a sacred place for the Maya, the most important temple of the ancient city, where excavations were conducted, said the archaeologist.

До грудня археологи зможуть дослідити нижні частини древнього міста і сподіваються знайти на нижніх рівнях унікальні стародавні експонати.
By December, the archaeologists will be able to explore the lower part of the ancient city and hope to find on the lower levels of a unique ancient artifacts.

Розкопки древнього міста, які так багато слугували для відтворення історії Херсонеса, мають вже свою власну історію, що насичена досить цікавими колізіями.
The excavations of the ancient city, which have immensely contributed to the reconstruction of the history of Chersonesos, already have their own history, full of intriguing conflicts.