Що таке ДРУГИЙ ВИБІР Англійською - Англійська переклад

• second choice
• the second option

Приклади вживання Другий вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це другий вибір зверху.
One other choice from above.

Він- те, що соціологи називають«другий вибір».
Ours were what schoolboys would call second choice.

Це другий вибір зверху.
It's the second option from the top.

Він- те, що соціологи називають«другий вибір».
It is what economists call a“second best solution.”.

Крок другий: вибір телепрограми.
Step 4: The Choice of Programs.

Якщо оцінювати потенціал як сумарну підтримку перший/другий вибір.
When assessing the potential as a total support for the first/second choice.

І перший, і другий вибір має свої переваги.
The first and last option both have their merits.

Серед усіх респондентів, які розглядають цю партію як можливий«другий» вибір;
Of all respondents who consider this party as a possible"second" option;

Який другий вибір/ варіант чи резервна позиція?
What is the second choice/option or fallback position?

Кращий дешевий веб-хостинг: Другий вибір персонального веб-сайту Hostinger: 3. 35$/ 2. 9 €.
Best cheap web hosting: 2nd choice personal website hosting Hostinger: 3.35$/ 2.9€.

Її другий вибір був Ангелус-Роседале кладовище, де вона лежить сьогодні.
Her second choice was Angelus-Rosedale Cemetery, which is where she lies today.

Зеленський- кандидат, який має найвищий потенціал електорального росту(т. зв.«другий вибір»).
Zelensky is the candidate who has the highest potential of electoral growth(so-called"second choice").

Ви вибираєте один предмет з кожної з груп 1-5, плюс один з групи 6 або другий вибір з груп 2, 3 і 4.
You choose one subject from each of groups 1-5, plus one from group 6 or a second choice from groups 2, 3 and 4.

Також соціологи вказують на те, що Зеленський- кандидат, який має найвищий потенціал електорального росту(т. зв."другий вибір").
Zelensky is the candidate who has the highest potential of electoral growth(so-called"second choice").

Зокрема два варіанти: спочатку вибір всіх виборів дозволяє Знайомства людей і другий вибір дозволяє дивитися кілька розмов.
Specifically are two options: the first option of all the options allows you Meet new people and the second option allows you watch many conversations.

Виборців можуть проголосувати за«Слугу народу», якщо партія, яку вони підтримують зараз, не буде брати участі у виборах(так званий«другий вибір»).
Of the voters can support“Sluha Narodu” party if the party they support now would not participate(the so-called“second choice”).

Зокрема, два рішення: 1 вирішення всіх варіантів дозволяє спілкуватися з новими людьми і другий вибір дозволяє дивитися чимало розмов.
Specifically are two options: the first option of all the options allows you Meet new people and the second option allows you watch many conversations.

Виборців можуть проголосувати за партію"Слуга народу", якщо партія, яку вони підтримують зараз, не братиме участі у виборах(так званий другий вибір).
Of the voters can support“Sluha Narodu” party if the party they support now would not participate(the so-called“second choice”).

Зокрема, два варіанти: дуже перше рішення всіх рішень дозволяє спілкуватися з новими людьми і другий вибір дозволяє дивитися багато розмов.
Specifically are two options: the first option of all the options allows you Meet new people and the second option allows you watch many conversations.

Другий вибір вам потрібно зробити, який тип цієї гри ви хочете грати, як часто є кілька варіантів ігор, такі як європейська та американська рулетка.
The second selection you will need to make is what type of that game you want to play as there's often multiple variations of games such as both European and American Roulette.

Якщо оцінювати потенціал як сумарну підтримку перший/другий вибір, то відносно найбільший потенціал мають ВО«Батьківщина»(12,7%) і«Громадянська позиція»(11,3%).
When assessing the potential as a total support for the first/second choice, all-Ukrainian union“Batkivshchyna”(12.7%) and“Hromadianska pozytsiia”(11.3%) have the most significant potential.

У рядку Перший вибір Другий вибір Не розглядають як перший/другий вибір, але допускають можливість підтримки Категорично відкидають можливість проголосувати Важко сказати Відмова.
In a row First choice Second choice Not considered as the first/second choice, but is a possible option Strongly reject the opportunity to vote for it Difficult to say Denial.

Тимошенко мають найвищий потенціал електорального росту(т. зв.«другий вибір»)- їх готові підтримати по 7% виборців, за умови, якщо їхні фаворити не братимуть участі у виборах. У П.
Tymoshenko demonstrate the highest potential of electoral growth(so-called"second choice")- 7% of the voters are ready to support each of them provided their favorites do not participate in the elections. P.

Без втрати спільності, альтернатива може бути створена для подання рангу, такого, що альтернатива 1 є першим вибором, 2 другий вибором і т. д.
Without loss of generality, the alternatives can be relabeled to represent the person's ranking, such that alternative 1 is the first choice, 2 the second choice, etc.

Рейтинг"другого вибору" показує, що теоретично Гриценка, Тимошенко та Зеленського могли б ще підтримати до 5% опитаних за умови, якщо їхній основний фаворит не братиме участі у виборах.
The"second choice" rating shows that, in theory, Gritsenko, Tymoshenko and Zelensky could still support up to 5% of the respondents, provided their main favorite is not to take part in the elections.

Якщо ж порівнювати максимальний потенціал(сума першого/другого вибору та тих, хто в цілому допускають можливість проголосувати за кандидата), то найбільший потенціал буде у С. Вакарчука(26%), В.
If we compare the maximum potential(the sum of the first/second choice and those who can possibly vote for him/her), then the greatest potential will belong to S. Vakarchuk(26%), V.

Мова програмування R- другий кращий вибір для машинного навчання.
The R programming language would be the next best choice for machine learning.

Другий важливий вибір і вдалий шанс випадає цим людям близько 40 років.
The second important choice and a good chance falls to these people for about 40 years.

Це мій другий головний вибір, бо люблю її надійність і, коли ви порівнюєте ціни і продуктивності, це дуже добре.
This is my second most important choice because I like its reliability and when I compare the price to performance, it's pretty good.

Другий: екзистенційний вибір України- Європа.
The second thing is the existential choice of Ukraine, Europe.