Що таке ДРУГИЙ НЕДОЛІК Англійською - Англійська переклад

• the second disadvantage
• the second drawback
• second defect

Приклади вживання Другий недолік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий недолік стосується звуку.
And the second thought related to sound.

Другий недолік: Ісус погано знав математику.
The second defect: Jesus doesn't know maths.

Другий недолік- недосконалість техніки.
The second disadvantage is technology immaturity.

Другий недолік: Ісус погано знав математику.
Second Defect: Jesus is not good in mathematics.

Другий недолік теж очевидний- висока ціна.
But the shortcoming is also obvious: very expensive.

Другий недолік у тому, що позитивні емоції викликають звикання.
Second is that positive emotion habituates.

Другий недолік також пов'язаний зі значними витратами.
The second disadvantage is also associated with significant costs.

Другий недолік полягає в проблемі переносу мікроеволюції на макроеволюцію.
The second flaw is the problem of extending microevolution into macroevolution.

Другий недолік пов'язаний з як швидко супутник на навколоземній йде навколо Землі.
The second disadvantage has to do with how quickly a satellite in LEO goes around the Earth.

Другий недолік даного класу стратегій в тому, що доводиться платити за перенесення позиції.
The second drawback of this class of strategies that you have to pay for postponing the position.

Другий недолік, в якому звинувачують систему добродійності, полягає в тому, що в її основі лежать лише милосердя і співчуття.
The second defect charged to the charity system is that it is charity and compassion only.

Другий недолік- є певний перелік вантажів, які не можна провозити на борту літака повітряним простором.
The second drawback is that there is a certain list of goods that cannot be carried on board an aircraft through airspace.

Другий недолік, який також легко вирішується, це постійні тепловтрати через недостатньо утеплених стін і щілин.
The second disadvantage, which is also easily solved, it's constantly heat losses from not enough heated walls and slits.

Другий недолік всіх тугоплавких металів полягає в необхідності застосування різних захисних покриттів від окислення при високих температурах.
The second disadvantage of refractory metals is the need of applying various protective coatings against oxidation at high temperatures.

Другий недолік: заявлені виробниками 100000 годин безперервної роботи на практиці показують набагато менший термін експлуатації.
The second drawback: the 100,000 hours of continuous operation declared by the manufacturers in practice show a much shorter service life.

Другий недолік полягає в тому, що її виконання роль забезпечують акціонери, а вони несуть відповідальність тільки перед власними стейкхолдерами, а не перед суспільством в цілому.
The second disadvantage is that shareholders provide its role, and they are responsible only to their own stakeholders, and not to society as a whole.

Другим недоліком є те.
Another deficiency is that.

Другим недоліком ВМС Швеції була слабка протичовнова оборона.
Another disadvantage of the Navy of Sweden was a weak anti-submarine defense.

Другим недоліком є неможливість відремонтувати механічні ушкодження вікон і дверей.
Another disadvantage is the inability to repair mechanical damage to windows and doors.

Другий важливий недолік виражається в швидкому забрудненні білих поверхонь і, відповідно, частих прибираннях.
The second important disadvantage is expressed in the rapid contamination of white surfaces and, accordingly, frequent cleaning.

Другий істотний недолік Т-80, як і у попередніх російських танків, був пов'язаний з мінімальними кутами вертикального піднесення і схилення гармати.
A second major fault of the T-80, like previous Russian tanks, was minimal gun elevation and depression.

Другий ризик- недолік висококваліфікованих фахівців.
The second risk- the lack of highly qualified specialists.

Другий варіант також має свій недолік.
The second option has its pitfalls.

Друга помилка- надлишок або недолік інформації.
The second error is the excess or lack of information.

Недолік другого способу полягає в тому, що немає можливості встановити точне значення напору.
A disadvantage of the second method is that, it is not possible to establish the precise pressure value.

Хто шукає друга без недоліків, той залишиться без одного.
He who seeks a friend without fault remains without.

Хто шукає друга без недоліків, той залишиться без одного.
One who looks for a friend without faults will have none.

Другим суттєвим недоліком відомого захисного загородження є його низькі технічні властивості.
Another significant disadvantage of the known protective boom is its low technical properties.

Другим істотним недоліком відомого захисного загородження є його низькі технічні й міцнісні характеристики.
Another significant disadvantage of the known protective fence is its low technical and strength characteristics.

Другим важливим недоліком існуючого формату є відсутність переговорного майданчику щодо тимчасово окупованих територій АР Криму та м. Севастополя.
Second important drawback of the existing format is the absence of the negotiation platform for the matters related to the occupied territory of Crimea and Sevastopol city.