Приклади вживання Другому етапі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далі, на другому етапі.
Зараз ми знаходимося на другому етапі.
На другому етапі відбувається подальша диференціація.
In the next stage further differentiation has.Що відбувається на другому етапі?
What happens at some other stage?На другому етапі роботи охоплюють площу 27 000 м2.
The workshops in phase II cover an area of 27,000 m2.
Люди також перекладають
Зараз ми знаходимося на другому етапі.
Now we are in another phase.На другому етапі, на відміну від першого, збільшувалися.
In the second period, but not in the first, increased.Що ж відбуватиметься на другому етапі?
На другому етапі ви працюєте на зміну їх поведінкових звичок.
In the second step you work on changing these behavioral habits.Це питання розглядається на другому етапі алгоритму.
This issue is addressed in the second step of the algorithm.На другому етапі ферменти додають для каталітичного перетворення.
In the second step, the enzymes are added for the catalytic conversion.Ось чому ті ж самі вагові коефіцієнти використовуються на другому етапі ЛЛВ.
This is why the same weights are used in the second step of LLE.На другому етапі перекладач, використовуючи складений глосарій, виконує технічний переклад.
On the second step translator, using the glossary makes a translation.Title Fight підтримується Rise Against на другому етапі їх 2012 США Endgame Tour.
Title Fight supported Rise Against on the second leg of their 2012 US Endgame Tour.На другому етапі ми імплантуємо трансплантати(імплантати) в необхідні реціпієнтні області.
In step two we implant the transplants(grafts) into the recipient area.Активоване вугілля додають до неочищеної устричної рідини, отриманої на другому етапі.
The activated carbon isadded to the crude oyster liquid obtained in step two.На другому етапі дані про баланси по секторах консолідуються в огляди.
At the second level, the data in the sectoral balance sheets are consolidated into surveys.З радістю оголошуємо шість команд, які візьмуть участь у другому етапі міжнародного конкурсу проектів документальних фільмів WARSCAPE(«Воєнні ландшафти»).
We are pleased toannounce На другому етапі ваш терапевт навчить вас, як оцінювати свої тривожні думки.
In the second step, your therapist will teach you how to evaluate your anxiety-provoking thoughts.На другому етапі- практичному відпрацьовувалися питання порядку дій у разі пожежі, зокрема:.
In the second stage- practical issues of the procedure of actions in case of fire, in particular:.На другому етапі процесу ми додаємо малу частку перекису водню і світимо ультрафіолетом на воду.
In the second step in the process, we add a small amount of hydrogen peroxide and shine ultraviolet light on the water.На другому етапі застосовується алгоритм динамічного програмування для пошуку оптимальної декомпозиції.
In the second phase, a dynamic programming algorithm is applied to this decomposition in order to find the optimal decomposition.На другому етапі вода, що містить витягнуті молекули, осушена і проходить через активоване вугільний фільтр.
In the second stage, the water containing the extracted molecules is drained and passes through an activated charcoal filter.На другому етапі війни Смутс служив під командуванням Кооса Де ла Рая, який керував загоном з 500 солдат у Західному Трансваалі.
In the second phase of the war, Smuts served under Koos de la Rey, who commanded 500 commandos in the Western Transvaal.На другому етапі до монетизації мають бути долучені громадяни, яким буде призначена субсидія на неопалювальний період 2019 року.
In the second phase of monetization needs to be involved citizens who will be assigned to the subsidy for the unheated period in 2019.На другому етапі Берман звертається до зростання сучасних технологій, таких як газета, телеграф та інші форми засобів масової інформації.
In the second phase Berman draws upon the growth of modern technologies such as the newspaper, telegraph and other forms of mass media.На другому етапі проводили ретельне дослідження цих секторів, зокрема шляхом опитування 300 канадських та українських компаній.
In the second phase, we conducted a thorough investigation of these sectors, including through the survey of 300 Canadian and Ukrainian companies.На другому етапі ми провели ретельне дослідження цих секторів, зокрема шляхом опитування 300 канадських та українських компаній.
In the second phase, we conducted a thorough investigation of these sectors, including through the survey of 300 Canadian and Ukrainian companies.На другому етапі буде потрібно приймати ліки, які за рахунок методу стимуляції рецепторів розширюють бронхи: сальбутамол, тербуталін, бромід, фенотерол.
In a second step is required to take medication, that due to the method receptor stimulation extend bronchi: salbutamol, terbutalin, bromide, fenoterol.На другому етапі, ви побачите всю поверхню знову до подальших дірок і проривів знайти Вони можуть бути фаршировані дерев'яними пробками або наповнені шпаклівкою.
In the second step, look at the entire surface again for more holes and breakouts to find. They can be stuffed with wooden plugs or filled with putty.
