Що таке ДРУГОМУ КВАРТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• second quarter
• Q2
• II quarter
• 2nd quarter
• 2Q
• second-quarter

Приклади вживання Другому кварталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У другому кварталі.
In the second quartile.

І не тільки у другому кварталі.
Not just to another neighborhood.

У другому кварталі року компанія Xiaomi, як правило, анонсує свої величезні фаблет.
In the second quarter of the year, Xiaomi, as a rule, announces its huge phablets.

Особливо в другому кварталі.
Especially in a different neighborhood.

У другому кварталі щоденні активності в них становили 2, 1 млрд, а щомісячні- 2, 7 млрд.
In Q2, daily actives across its apps were 2.1 billion, and monthly actives were 2.7 billion.

І не тільки у другому кварталі.
And not just to another neighbourhood.

Спостерігається невелике збільшення кількості партій, що прозвітували у другому кварталі.
The slight increase in the number of parties that reports in every next quarter is observed.

Збитки американської компанії Uber в другому кварталі 2019 року досягли$ 5, 2 млрд, випливає з її звітності.
Losses of the American company Uber in the II quarter of 2019 reached $5.2 billion, follows from its reporting.

У той же час«Газпром» зможе отримати доплату за поставки газу в другому кварталі 2014 року.
At the same time, Gazprom will be able to receive an additional payment for gas supplies in Q2 2014.

У другому кварталі 2019 року на території України було введено в експлуатацію об'єкти відновлювальної енергетики загальною потужністю 656 МВт.
In the 2nd quarter of 2019, 656 MW of renewables were commissioned in Ukraine.

Число активних покупців збільшилося в другому кварталі до 164 млн осіб у порівнянні з 162 млн осіб трьома місяцями раніше.
Number of active customers increased in the II quarter to 164 million compared to 162 million people three months earlier.

У другому кварталі 2018 року КРА АНТАРЕС рекомендували надати більше 1, 2 мільярда доларів США у вигляді фінансування для імпортерів.
During 2Q 2018 CRA ANTARES recommended providing over USD 1,2 billion of financing to importers.

Прибуток Bank of Cyprus в 3-му кварталі склала € 17 млн, а втрати в другому кварталі досягли позначки в € 97 млн.
The bank posted a €17 million profit in the 3rd quarter compared with a loss of €97 million in the 2nd quarter.

У другому кварталі 2015 року на ринку Android була частка ринку на 82, 8%, за яким слідувала iOS від Apple з 13, 9%, повідомляє IDC.
In Q2 2015, Android had the market share of 82.8%, followed by Apple's iOS with 13.9%, according to IDC's report.

LGA 1200- роз'єм для мікропроцесорів Intel, сумісний з мікропроцесорами лінійки Comet Lake, яка вийшла у другому кварталі 2020 року.[1][2].
LGA 1200 is an Intel microprocessor compatible socket for Comet Lake desktop CPUs which was released in Q2 2020.[1][2].

За даними IDC, Lenovo досягла 16,7% світового ринку ПК у другому кварталі 2013 року, порівняно з 15,0% у другому кварталі минулого року.
According to IDC, Lenovo reached 16.7% global PC market share in 2Q 2013, up from 15.0% in the same period last year.

За даними IDC, у другому кварталі 2018 року ринок VR скоротився на 33,7% порівняно з аналогічним періодом у другому кварталі 2017 року.
The VR market has contracted 33.7 percent in Q2 2018 compared with the same period in Q2 2017, according to IDC.

Ми вже згадували, що лідер за переглядами стримінгового контенту- платформа Twitch, на частку якої припадало 72,2% переглядів у другому кварталі 2019 року.
We have already mentioned that Twitch is a leader in streaming content views, accounting for 72.2% of all the views in Q2 2019.

Щорічні продажі зросли на 58%, і вона зайняла більше 6% світового ринку смартфонів у другому кварталі завдяки своїм пристроям на Android.
Its annual shipment ballooned by 58 percent, and it took over six percent of the global smartphone marketshare in Q2, thanks to its Android devices.

Презентація звіту про діяльність Ради у другому кварталі 2016 року і обговорення системних проблем, які впливають на українське бізнес-середовище.
Presentation of report about operation of the BOC in 2nd quarter 2016 and discussing systemic issues affecting business environment in Ukraine.

У другому кварталі цього року ще 1107 родин перейшли на електроенергію з енергії сонця, що вдвічі більше, ніж у першому кварталі цього року.
In the II quarter of this year another 1107 families switched to solar energy, which is twice as much as in the first quarter of this year.

Світові продажі смартфонів кінцевим користувачам у другому кварталі 2018 року зросли на 2% в порівнянні з тим же періодом 2017 року і становили 374 млн од.
Worldwide smartphone sales to end users in the II quarter of 2018 grew by 2% compared to the same period in 2017 and amounted to 374 million units.

Очікується, що 3-е спільне засідання Комісії зі співробітництва між Урядом України та Урядом КНР відбудеться у Києві в другому кварталі 2016 року.
It is expected that the 3rd Joint Meeting of the Government of Ukraine and the Government of the PRC Cooperation Commission will be held in Kiev in Q2 2016.

Середній продавець досягнув приросту у розмірі$67, 500 у другому кварталі 2019 року, що складає в середньому 33, 9 відсотки повернення від початкової ціни покупки.».
The average home seller gain of $67,500 in Q2 2019 represented an average 33.9 percent return as a percentage of original purchase price.”.

Очікується, що АБІІ позичатиме 10-15 мільярдів доларів на рік перші 5-6 років і розпочне операції в другому кварталі 2016 року.
The AIIB is anticipated to provide ten dollars billion-$15 billion per year when it comes to first five or six many years and will start operations within the 2nd quarter of 2016.

У другому кварталі 2018 року ми надамо нашим клієнтам логістичний центр площею 20 000 квадратних метрів у спеціальній економічній зоні Легніці.
To the present space area in II quarter 2018, we will give our customers logistic center with a total space area of 20 000 m2 located at Special Economic Zone in Legnica.

По-перше, конкуренція на ринку досить висока(за даними«Drug Audit», у другому кварталі 2014 року на фармринку країни були присутні 424 виробника фармацевтичної продукції).
Firstly, the market has rather intensive competition(according to Drug Audit, 424 pharmaceutical manufacturers were present in the Uzbekistan pharmaceutical market in Q2 2014).

Імпорт газу в Україну у другому кварталі 2019 року характеризується стрімким зростанням, метою якого є якнайшвидше заповнення підземних сховищ газу.
Gas imports to Ukraine in the 2nd quarter of 2019 are characterized by rapid growth, the goal of which is to fill the underground gas storage facilities as soon as possible.