Що таке ДРУГОРЯДНУ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• secondary role
• minor role
• supporting role
• recurring role
• subordinate role

Приклади вживання Другорядну роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція зіграла другорядну роль у війні в Кореї.
France played a minor role in the Korean War.

Отримала другорядну роль Кессі Татум у т/с«Західне крило» в 2003 році.
She had a recurring role on The West Wing as Cassie Tatum in 2003.

Пізніше, у 2002 році, зіграла другорядну роль у фільмі«Роджер Доджер».
Later, in 2002, played a minor role in the movie“Roger Dodger”.

У найзнаменитіших партіях Морфі, коні й пішаки відігравали другорядну роль.
In Morphy's best-known games, pawns and knights played minor roles.

Вона також зіграла другорядну роль у фільмі«Mystery Team» в 2009 році.
She also had a minor role in the 2009 film Mystery Team.

Більшість дослідників додає демодексу другорядну роль в розвитку захворювання.
Most researchers give demodex a minor role in the development of the disease.

У 2010 році він мав другорядну роль як Тодд Хейнс у фільмі про супергероя«Пипець»англ.
In 2010 he had a supporting role as Todd Haynes in the superhero film Kick-Ass.

До кінця цього року Ніколь отримала другорядну роль в серіалі«Five Mile Creek».
By the end of 1983, she had a supporting role in the television series Five Mile Creek.

Ми привчені підносити давньогрецьку культуру, римській же відводимо другорядну роль.
We are accustomed to offer up the ancient Greek culture, Roman is a secondary role.

Переклад тут відіграє другорядну роль- за ним будете лише перевіряти, чи правильно Ви зрозуміли значення слова.
A translation here plays the second role- it helps you only to check how correctly you have understood the meaning.

Суспільні погляди про прерогативу чоловіків на громадсько-політичне життя та другорядну роль жінок;
Publicviews about the prerogative of men to the socio-political life and the secondary role of women;

У 2015 році Медісон отримала другорядну роль парамедика Джесіки Чілтон в третьому сезоні серіалу NBC"Пожежні Чикаго".
In 2019, Madison had a supporting role as paramedic Jessica Chilton in the third season of NBC's“Chicago Fire”.

У 2005 році Найтлі запропонувала своєму агенту кандидатуру Джеймі на другорядну роль у фільмі«Марія-Антуанетта».
In 2005, Knightley offered the candidacy of Jamie to her agent for the supporting role in the movie Marie Antoinette.

Раціональне начало тут відіграє другорядну роль, головне- це чисто емоційне сприйняття роботи підлеглого.
The rational beginning here plays a secondary role, the main thing is a purely emotional perception of the work of a subordinate.

Для винищувальної авіації співвідношення затрат та економічного ККД, що обчислюється у грошових одиницях, грає лише другорядну роль.
For fighter aircraft, the ratio of costs and economic efficiency, calculated in monetary units, plays only a minor role.

Але не варто думати, що цей відтінок грає другорядну роль, його невміле використання здатне порушити гармонійність всього приміщення.
But do not think, that this shade plays a minor role, his inept use can disrupt the harmony of the whole room.

Варто відразу звернути увагу на те, що в мінімалізмі головне форма і матеріал елементів декору, а колір відіграє другорядну роль.
It is necessary to pay attention to, in minimalism the main form and the material of the decorative elements, while color plays a secondary role.

В лютому 2014 року було оголошено, що Боніаді отримала ключову другорядну роль у другій половині третього сезону серіалу Шондыи Раймс"Скандал".
It was announced that Boniadi got a key secondary role in the second half of the third season of shonda rhimes's“Scandal”.

У багатьох відео розповідається також про прийом антидепресантів, вітамінів або натрапив, але всі ці препарати грають лише другорядну роль.
In many video also describes about the reception antidepressants, vitamins or nootropics, but all these drugs play only a secondary role.

У реальному житті, за 40 років до"F Troop", Стіл зіграв другорядну роль у фільмі свого батька"З Деві Крокеттом під час падіння Аламо" 1926 року.
In real life, forty years before F Troop, Steele played a supporting role in his father's 1926 film Davy Crockett at the Fall of the Alamo.

У Першій світовій війні, Японія приєдналася до союзних держав, але відігравала лише другорядну роль у боротьбі з німецькими колоніальними силами в Східній Азії.
In the First World War, Japan joined the Allied powers, but played only a minor role in fighting German colonial forces in East Asia.

Пізніше її відзначили тим, що вона зобразила другорядну роль сучасної незалежної жінки в Джаджіні, яка була найдорожчою стрічкою Болівуду 2008 року.
She was later noted for portraying supporting role of a modern, independent woman in Ghajini, which was the highest-grossing Bollywood film of 2008.

Як виробник спортивних автомобілів, для якого дизель завжди відігравав другорядну роль, ми дійшли висновку, що наше майбутнє має бути бездизельним.
We as a sportscar manufacturer, however, for whom diesel has always played a secondary role, have come to the conclusion that we would like our future to be diesel-free.”.

У тому ж році Еванс отримала другорядну роль на Nine Network у дитячому серіалі Сноби, в якому сюжет розгортається на двох малоймовірних друзях з двох різних світів.
That same year, Evans had a recurring role on the Nine Network children's series Snobs, which centres on two unlikely friends from two different worlds.

Фахівці пов'язують основну частину потепління в першій половині XX ст. з АМО, залишаючи антропогенних викидів парникових газів і зростання сонячної активності другорядну роль.
Experts attribute the bulk of the warming in the first half of the XX century with AMO, leaving anthropogenic greenhouse gas emissions and increasing solar activity secondary role.

У 2015 році він мав другорядну роль Маршалла Ловетта у драматичному трилері«Стенфордський тюремний експеримент», прем'єра якого відбулася на кінофестивалі Санденс 26 січня 2015 року.
In 2015, he had a supporting role as Marshall Lovett in the drama-thriller film The Stanford Prison Experiment, which premiered at the Sundance Film Festival on January 26.

Розвиток найвищих лідерських та управлінських стандартів в публічній адміністрації відіграє в нашому регіоні лише другорядну роль, хоча ефективна держава неможлива без видатної публічної адміністрації.
Promoting the highest leadership and managerial standards in public administration plays a secondary role in our region, even though there is no well-functioning state without outstanding public administration.