Що таке ДРІБНИМ Англійською - Англійська переклад

• small
• fine
• petty
• minor
• shallow
• tiny
• smaller
• smallest
• little
• smallholder
• fractional

Приклади вживання Дрібним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схилявся над його дрібним писанням.
I puzzled over his little book.

Він був дрібним злодієм і мав проблеми з законом.
He was a petty thief and had problems with the law.

Тоді ця місцевість була дрібним теплим морем.
This was a warm, shallow sea.

Дрібним фермерам обіцяють підтримку у кредитуванні.
Small-scale farmers are offered support to access loans.

Батько Левітана був дрібним службовцем.
Levitan's father was a minor civil servant.

Ми були змушені: один твій чоловік був дрібним мафіозі.
We had to have those annulled. One was to a minor mob figure.

Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.

Читайте навіть те, що написано дрібним шрифтом.
And read a word written in tiny letters.

Якимось дрібним питань якісь рухи зробили і про це оголосили.
For some minor issues some movements made and announced.

А насправді неофіційно віддають в оренду дрібним і середнім фермерам.
And actually informally rent to small and average farmers.

За цим"дрібним" фактом ховаються події глобального значення.
Behind this“minor” fact there are events of global significance.

Передньоспинка з дрібним пунктиром, ширина її перевищує довжину.
Front dorsum with a small dotted line, width exceeds the length.

Адреса фізичної або юридичної особи пишеться більш дрібним шрифтом.
The address of an individual or legal entity is written in a smaller font.

Далі служив у Харкові дрібним чиновником, в 1871 р. вийшов у відставку.
Then he served in Kharkiv as petty officer, in 1871 resigned.

Наївно вважати, що ці банки повернутися до більш дрібним нотах знову.
It is naive to believe that these banks would go back to smaller notes again.

Він поставляється з дрібним мереживом g-string і має регульовані підв'язки.
It comes with a petit lace g-string and has adjustable garters.

Перші натовпами бігають вулицями, орудуючи дрібним стрілецькою зброєю.
The first crowds running through the streets, wielding a small small arms.

Батько його був дрібним службовцем, сім'я була великою і жила небагато.
His father was a minor employee, the family was large and lived a wealthy life.

Він міг би багато чого досягти, але вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем.
He could achieve a lot, but he chose a different path and became a petty criminal.

Це зайве, особливо якщо ви є дрібним або середнім торговим посередником електронної комерції.
This is important especially if you are a small or medium store.

Вся ця інформація зберігається в додатку і стає доступною іншим дрібним рибалкам.
All that information is stored in the app and made available to other small-scale fishers.

Передача земель дрібним та середнім фермерам не зменшить рівень розораності.
Transferring the land to small and medium-sized farmers will not reduce the proportion of ploughland.

Особливу увагу при розробці моделей приділяється всім деталям, навіть самим дрібним.
Particular attention in the development of models is given to all details, even the smallest.

Я люблю контраст між дрібним білим фарфором і чорні мазки пензля, що дає їм сировину і графічних почуття.
I love the contrast between the fine white porcelain and the black brush strokes that gives them a raw and graphic feel.

Протягом третинного періоду цей острів був відокремлений від азійського материка дрібним морем.
During the tertiary period this island was separated from the Asian mainland by a shallow sea.

Індіанці не дозволяють дрібним злочинцям жити в їхніх поселеннях, але навчатимуть вільних громадян та найманих працівників.
The Indians will not permit petty criminals to live among them, but will teach free citizens and indentured servants.

Красиві екзотичні пейзажі, привітні люди, чисті пляжі, покриті дрібним білим піском, старовинні храми і самобутня культура- ось заради чого варто їхати до Таїланду.
Beautiful exotic landscapes, friendly people, clean beaches covered with fine white sand, ancient temples and unique culture- that is worth to go to Thailand.

Крім голосування по дрібним муніципальним питань, громадян попросять відповісти, чи повинна система eID на основі блокчейна використовуватися для голосування в майбутньому.
In addition to voting on minor municipal matters, citizens were also asked if a blockchain-based electronic ID system should be used for future votes.

На північ в Пуерто-де-ла-Крус є пляж з дрібним чорним піском та в Санта-Крус Золотий пісок був імпортований на його пляж Терасітас.
Up north Puerto de la Cruz has a beach with fine black sand, and at Santa Cruz golden sand has been imported for its Terasitas beach.

Арнольд Самуїл«Шульга» Донован був дрібним бандитом, який працював на Родеріка Кінґслі, поки він не піддався формулою Ґобліна як піддослідний.
Arnold Samuel"Lefty" Donovan was a petty thug working for Kingsley until he was exposed to the Goblin Formula as a test subject.