Що таке ДРІБНОСЕРІЙНОГО ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• small-scale production
• small batch production

Приклади вживання Дрібносерійного виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настала пора дрібносерійного виробництва.
It was time for a small production.

Це ознаменувало початок епохи дрібносерійного виробництва.
This signaled the end of the era of small operations.

Підходить для дрібносерійного виробництва.
Suitable for small batch production.

Також він є дуже вигідним рішенням для дрібносерійного виробництва.
It is also a very profitable solution for small-scale production.

Машина здатна до дрібносерійного виробництва великих і простих деталей.
Machine is capable of small production of large and simple parts.

Використовується при індивідуальних замовленнях і дрібносерійного виробництва.
It is used for individual orders and small batch production.

Для дрібносерійного виробництва найчастіше використовують апарати невеликого розміру і оснащені приладом невисокої інтенсивності.
For small-scale production most often used devices of small size and equipped with a device of low intensity.

Українські 3D принтери поступово відвойовують свої позиції у сфері дрібносерійного виробництва.
Professional 3D printers are gradually gaining their positions in the field of small volume production.

А ось початок розквіту автомобілебудівного напрямки стартувало з дрібносерійного виробництва ліцензійних автомобілів, яке було організовано на швидку руку.
But the beginning of a flourishing automotive area started with small-scale production of the licensed vehicles, which was hosted by.

Застосування тривимірного друку- це серйозна альтернатива традиційним методам прототипування і дрібносерійного виробництва.
The use of three-dimensional printing is a serious alternative to traditional methods of prototyping and small batch production.

Якщо Ваш автомобіль- дрібносерійного виробництва, майте на увазі, що Ви можете використовувати будь-який тип фарби, хоча слід віддавати перевагу спеціальним фарбам для ремонту кузова.
If your car- small-scale production, keep in mind that you can use any type of paint, although preference should be given special paints for body repair.

Токарний верстат оснащений 12-позиційною bolt-on револьверною головкою і задньою бабкою, що робить його ідеальним для дрібносерійного виробництва деталей середнього розміру.
Lathe is equipped with 12-possition bolt-on turret and tailstock which makes it perfect for the small production of medium sized parts.

D-друк більше не доведеться замовляти за кордоном: тепер і в нашій країні є найкраще обладнання для виготовлення прототипів, тестування дизайну продукту й запуску дрібносерійного виробництва.
D printing will not have to be ordered abroad any longer- finally, our country has been among those having the best equipment for creating prototypes, testing product design and launching small-scale production.

Golden Laser одяг рішення крою промисловість в основному розроблено для дрібносерійного виробництва, однією різання і пошиття, зразок тканини пошиття і високій швидкості зшитих за міркою одяг пошиття….
Golden Laser garment tailoring industry solutions is mainly developed for small batch production, single cutting and tailoring, sample cloth tailoring, and high-speed made-to-measure apparel tailoring….

Горизонтально-розточна дільниця- обробка каркасних зварних конструкцій вагою до 300 кг і габаритами 1000х1000х1500 мм. в умовах дрібносерійного виробництва.
Horizontal boring section: machining of frame welding structures with weight of up to 300 kg and overall dimensions of 1000х1000х1500 mm under conditions of small-batch production.

Варто відзначити, що селективне лазерне плавлення дозволяє вирішувати складні технологічні завдання дослідного та дрібносерійного виробництва деталей РКТ, відмовившись від проектування і виробництва спеціального оснащення.
It should be noted that selective laser melting allows solving complex technological problems of experimental and small-scale production of parts of the RCT, refusing to design and manufacture special equipment.

Поєднання всіх цих процесів в одну машину економить час і витрати при обробці труб в великих партій все ж машини універсальність дозволяє користувачеві легко зробити прототипи або дрібносерійного виробництва.
Combining all these processes into one machine saves time and cost when processing tubes in large batches yet the machines versatility allows the user to easily make prototypes or small batch production.

Для дрібносерійного виробництва принципово важливо мінімізувати витрати виробництва в короткостроковому періоді, оскільки цей факт дозволить зафіксувати на певному рівні постійні витрати і не знизити поріг рентабельності.
For small-scale production, it is of fundamental importance to minimize production costs in the short term, since this fact will allow fixing fixed costs at a certain level and not lower the profitability threshold.

Слідом за цим спеціальна комісія буде розглядати питання видачі сертифікатів на промислові зразки, а компанія-розробник зможе перейти до дрібносерійного виробництва даних моделей для оснащення ними систем SkyWay що будуються.
Following this, a special Commission will consider issuing certificates for industrial designs, and the developer Company would be able to proceed to a small-scale production of these models to equip with them the SkyWay systems under construction.

Лазерна порізка металу дозволяє суттєво зекономити при невеликих партіях продукції, оскільки більш практично і доцільно здійснити лазерний розкрій металу, ніж додатково купувати досить дорогі ливарні форми та штампи чи матриці, особливо для дрібносерійного виробництва.
Laser metal cutting allows substantial economy with small product batches as it is more practical and reasonable to perform laser metal tailoring than to additionally purchase quite expensive casting molds and dies, or matrices, especially for small-batch production.

Прес ПВ-301 незамінний в умовах дрібносерійного виробництва з великою номенклатурою виробів, що випускаються, а завдяки можливості автоматичного штабелювання і достатній продуктивності, добре адаптується як до автоматичного, так і напівавтоматичному обладнанню для формування.
Blank press PV-301 It is irreplaceable in the conditions of small-scale manufacturing with the big nomenclature of let out products, and due to the possibility of automatic stacking and sufficient productivity is well adapted as to automatic, and to the semi-automatic equipment for molding.

Її дрібносерійне виробництво тривало до 1971 року з невеликою модернізацією в 1970 році.
Her small-scale production continued until 1971 with a small upgrade in 1970.

Він досить успішно використовується в дрібносерійному виробництві.
He has quite successfully used in small-scale production.

Великосерійне та дрібносерійне виробництво.
Large and small batch production.

Зараз Pulsar Expo перебуває на стадії переведення автобуса в дрібносерійне виробництво.
Now Pulsar Expo is at the stage of bus transfer to small-scale production.

Дрібносерійне виробництво«Чайки» продовжувалось протягом 11 років, до 1988 року.
Small-batch production of«the Seagull» continued for 11 years until 1988.

Прутки використовуються в дрібносерійному виробництві, а також у польових умовах при прокладці та монтажі трубопроводів різного роду призначення, при ремонті транспорту, у сільському господарстві.
The rods are used in small-scale production, as well as in the field conditions during the laying and installation of multi-purpose pipelines, in transport repair, in agriculture.

У відповідь Маузер почав дрібносерійне виробництво гвинтівок в спробі зацікавити іноземні держави, але не зміг переконати будь-яку з європейських великих держав.
In response, Mauser started small-scale production of his design to interest foreign nations, but failed to convince any of the European major powers.

Токарно-гвинторізний обладнання 16К20Ф3, технічні характеристики якого розглянемо нижче, створено на базі агрегату 16К20, використовується переважно в дрібносерійне виробництво.
Screw-cutting lathe 16K20F3,the technical characteristics of which will be discussed below, was created on the basis of the 16K20 unit, it is used mainly in small-scale production.