Що таке ДРІБНІЙ Англійською - Англійська переклад

• small
• fine
• shallow
• petty

Приклади вживання Дрібній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібній приватній влас-.
A small private office….

Овоч труть на дрібній тертці.
Vegetable rubbed on a fine grater.

Змішайте вино з натертим на дрібній тертці.
Mix wine with grated on a fine grater.

Сир натріть на дрібній тертці. Оливки наріжте кружальцями.
Cheese rub on a small grater. Olives cut into circles.

Твердий сир натріть на дрібній тертці.
Hard cheese grate on fine grater.

Очищений імбир натерти на дрібній тертці і покласти в заварник.
Peeled ginger RUB on a small grater and put in pot.

Натираємо моркву і яйця на дрібній тертці.
We rub carrots and eggs on a fine grater.

Морква і картопля натріть на крупній тертці, буряк- на дрібній.
Carrots and potatoes grate on a coarse grater, beets- on a fine.

Грамів моркви, натертої на дрібній тертці.
Grams of carrots, grated on a fine grater.

Розподіліть виноград на дрібній решітці, натягнутою марлі або бамбуковій решітці.
Spread the grapes on a fine lattice, stretched gauze or a bamboo grid.

Очистіть моркву і натріть на дрібній тертці.
Peel the carrots and grate on a fine grater.

Твердий сир натріть на дрібній тертці і змішайте з м'яким вершковим маслом до однорідної консистенції.
Hard cheese grate on fine grater and mix with soft butter until smooth.

Картопля очистіть, і натріть на дрібній тертці.
Peel the potatoes and grate on a fine grater.

Моркву натерти на дрібній тертці, жовтки відокремте від білків, змішати з тертою морквою.
Carrots to RUB on a small grater, egg yolks separate from the whites, mix with grated carrots.

Фрукт очищають від шкірки і натирають на дрібній тертці.
Fruit peeled and rubbed on a fine grater.

Аквафитнесом можна займатися на дрібній або на глибокій воді.
Water aerobics can be performed in either shallow or deep water.

Приготування: Імбир почистити і натерти на дрібній тертці.
Preparation: Ginger clean and grate on a fine grater.

Дрібній людині не можна довірити великі справи, але про нього можна судити по дрібницях”.
The small man may not be intrusted with great concerns, but he may be known in little matters.”.

Очищаємо свіжий хрін і натираємо його на дрібній тертці.
Clean the fresh horseradish and rub it on a fine grater.

Фарш з'єднати з натертим на дрібній тертцічасником і меленими спеціями, додати сіль, чорний перець.
Minced connect with grated on a fine gratergarlic and ground spices, add salt and black pepper.

Пшеницю пропустіть через м'ясорубку, моркву натріть на дрібній тертці.
Wheat mince, Grate carrots on a fine grater.

Робота буде виглядати органічніше на дрібній або середній канві.
The work will look more organic on the shallow or medium canvas.

Часник очистіть і подрібніть в блендері або потріть на дрібній тертці.
Garlic clean and grind in a blender or rub on a fine grater.

Вони живуть у дрібній, каламутній воді і виходять на поверхню кожні 10 хвилин, тому що вони дихають атмосферним повітрям.
They live in shallow muddy water and come to surface in every 10 minutes because they breathe atmospheric air.

Шматочок спеції вагою 20-30 г натирають на дрібній тертці.
A piece of spice weighing 20-30 g is rubbed on a fine grater.

Однак, жодні поліпшення не були відмічені в дрібній моториці, яка визначається здатністю піднімати монетки, і в деяких випадках ця здатність тимчасово погіршувалась.
However, no improvement was noted in fine motor function, assessed by the ability to pick up coins, and in some cases this ability deteriorated temporarily.

Звичайно, живопис також сприяє грубій і дрібній рухові навички.
Of course, painting also promotes coarse and fine motor skills.

Зменшується економічна і політична вага немонополістичний середній і дрібній буржуазії.
The economic and political weight of the nonmonopoly middle and petite bourgeoisie decreases.

Огірок почистіть від шкірки, видаліть м'якоть і натріть на дрібній тертці….
Cucumber peel, remove the flesh and grate on a fine grater….