Що таке ДУЖЕ АКТУАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very relevant
• is highly relevant
• very topical
• is so relevant

Приклади вживання Дуже актуальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже актуальний матеріал.
Very topical stuff.

Декупаж вази, буде дуже актуальний.
Decoupage vases, will be very relevant.

Фільм дуже актуальний і потрібний сьогодні.
This movie is so relevant and necessary for today.

Кожен пункт, який ви назвали, дуже актуальний.
Each aspect you described is so vital.

Цей напрям дуже актуальний для українського бізнесу.
This direction is very relevant for Ukrainian business.

Кожен пункт, який ви назвали, дуже актуальний.
Each point that you make is so relevant.

Девіз«Работа та освіта на першому місці»- дуже актуальний для мети проекту«Igma-femina».
The motto“Work and Education First” is extremely relevant to the objectives of the Igma-Femina project.

Такий матеріал, як мереживо в 2017 році дуже актуальний.
Such material as lace in 2017 is very relevant.

Цей елемент теології втілення людини дуже актуальний для наук про здоров'я.
This element of a theology of human embodiment is highly relevant to the health sciences.

Тому питання:«Як мити натяжні стелі?»Дуже і дуже актуальний.
So the question:"How to wash ceilings?"Very, very relevant.

Саме тому ремонт планшетів дуже актуальний сьогодні.
Thats why repairing of tablets is very relevant for today.

У ньому режисер змальовує дуже актуальний портрет американського покоління, якому загрожує забуття.
He uses it to paint a very topical portrait of an American generation that's in danger of being forgotten.

Програма надає унікальний академічний досвід, який дуже актуальний для сучасного світу.
Program provides a unique academic experience that is highly relevant to today's world.

Такий вид бізнесу дуже актуальний, і грамотний маркетолог може створити для себе хороше джерело доходу.
This type of business is very relevant, and a competent marketer can create a good source of income for himself.

Для нас це конфлікт не є ані замороженим, ані забутим, але він дуже актуальний та небезпечний.
For us, this conflict is neither frozen nor forgotten, but is highly topical and dangerous.

Дуже актуальний сьогодні так званий дикий шовк, який зазвичай використовують в підкреслено екологічних інтер'єрах.
Very relevant today, the so-called wild silk, which is usually used in stressed eco-friendly interiors.

Серед численних геодезичних напрямів виділяється один дуже актуальний і затребуваний- інженерна геодезия.
Among the numerous geodetic directions, one very relevant and in demand- engineering geodesy.

Якщо ти NIE Номер програми дуже актуальний, будь ласка, позначте це в розділі додаткових приміток нашої форми.
If your NIE Number application is very Urgent please mark this down in the Extra notes section of our form.

На нашу думку, цей конфлікт не забутий і не заморожений, а дуже актуальний та небезпечний»,- зазначив Ґабріель.
For us, this conflict is neither frozen nor forgotten, but highly topical and highly dangerous," Gabriel said.

Просторий та комфортний офіс в ТЦ GLOBUS буде дуже актуальний для жителів і гостей Києва, а також істотно доповнить різноманітність сервісів в ТЦ.
Spacious and comfortable place in GLOBUS 2 will be very actual for citizens of Kiev and will complete the list of service companies presented in SC.

А якщо взяти сіру товсту пряжу і виконати манишку великої рельєфною в'язкою, то вийде відмінний, дуже актуальний зараз, аксесуар в стилі грандж.
And if you take the gray thick yarn and make a big bosom bosom viscous, it will be an excellent, very relevant now, an accessory in the style of grunge.

Він ідеально підходить для стажистів у педіатрії та невідкладній медицині, а також дуже актуальний для анестезіологів, які бажають розвинути навички в дитячій анестезії або дитячій інтенсивній терапії.
It is ideal for trainees in paediatrics and emergency medicine, and also highly relevant for anaesthetists who wish to develop skills in paediatric anaesthesia or paediatric intensive care.-.

Що стосується кольору, то сарафани літні дляповних можуть бути зшиті з тканин в горох, тим більше що він дуже актуальний кілька останніх сезонів.
As for the coloring, summer dresses forfull can be sewn from fabrics to peas, especially since it is very relevant for the past few seasons.

Саме тому питання про те, як зняти зірочку з бензопили, яку ще часто називають диском зчеплення або відцентрового механізму, дуже актуальний у домашніх майстрів.
That is why the question of how to remove an asterisk from a chainsaw, which is also often called a clutch disc or a centrifugal mechanism, is very relevant for home craftsmen.

Як комбінація міського управління та управління, це Ph. D. Програма надає унікальний академічний досвід, який дуже актуальний для сучасного світу.
As a combination of urban management and governance, this PhD programme provides a unique academic experience that is highly relevant to today's world.

У поєднанні з сильним лідером та діловими навичками ця програма допоможе вам розробити інноваційні рішення, керувати командами та прямими проектами- набір навичок, який дуже актуальний у сучасному діловому середовищі…[-].
Combined with strong leadership and business skills, this program will help you to develop innovative solutions, manage teams and direct projects- a skill set that is highly relevant in today's business environment.

Дуже актуальні слова.
A very relevant word.

Цей страх дуже актуальне в останні роки.
This fear is very relevant in recent years.

Дуже актуальне на сьогоднішній день. Ринок рясніє великою….
Very relevant today. The market is full of great….

Виставка була своєчасною та дуже актуальною.
The exhibit was timely and very topical.