Що таке ДУЖЕ ВРАЗЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• is very vulnerable
• is very fragile

Приклади вживання Дуже вразливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже вразливий.
He is very sensitive.

Хоча цей міст- дуже вразливий.
But this bridge is very fragile.

Facebook дуже вразливий.
Facebook is very vulnerable.

Пан Путін тут дуже вразливий.
Mr. Putin is very vulnerable here.

Очі- дуже вразливий орган.
Eyes are a very vulnerable body.

Хоча цей міст- дуже вразливий.
Unfortunately, this bridge is very fragile.

Facebook дуже вразливий.
Facebook is particularly vulnerable.

Наш гормональний баланс дуже вразливий.
Our hormonal balance is very fragile.

Wi-Fi дуже вразливий для злому.
Wi-Fi is vulnerable to attack.

У маленьких дітей зір дуже вразливий.
The eyes of your baby are very vulnerable.

Це дуже вразливий індивідуум.
It is a very vulnerable individual.

У цей період він дуже вразливий.
Because of this, he is very vulnerable during this time.

Це дуже вразливий час для цих маленьких пінгвінів.
It is a very vulnerable time for these wee penguins.

Майте на увазі, що ваш малюк дуже вразливий.
Remember that your child is very vulnerable.

Він добре знав, що дуже вразливий з цього боку.
They knew they were profoundly vulnerable around this issue.

Майте на увазі, що ваш малюк дуже вразливий.
Remember, your child is extremely sensitive.

Розвиваючий мозок дуже вразливий до впливу хімікатів.
The developing brain is very vulnerable to the effects of chemicals.

Найпопулярніший браузер«Internet Explorer», на жаль, дуже вразливий!
The most popular browser«Internet Explorer», unfortunately, very sensitive!

Сергій: Шоколад дуже вразливий до температур, при чому як низьких, так і високих.
Sergey: Chocolate is very vulnerable to temperatures, with both low and high.

Акліматизація для дитини особливо чутлива, так як його імунітет дуже вразливий до зовнішніх впливів.
Acclimatization is especially sensitive for a child, as his immunity is very vulnerable to external influences.

Особливу увагу осель, де знаходяться кролиці з дитинчатами, адже молодняк дуже вразливий.
Particular attention is paid to the dwellings where there are little rabbits with cubs, because the young are very vulnerable.

Зараз покажу карикатури, які The New Yorker зробив одразу після вересня 2011, дуже вразливий простір для використання гумору.
Now I'm going to show you cartoons The New Yorker did right after 9/11, a very, very sensitive area when humor could be used.

Оскільки мозок дуже вразливий до змін у кровопостачанні, порушеннь мозкового кровообігу, організм має багато запобіжних механізмів і структур, для ауторегуляції судин.
Since the brain is very vulnerable to compromises in its blood supply, the cerebral circulatory system has many safeguards including autoregulation of the blood vessels and the failure of these safeguards can result in a stroke.

За оцінкою клініциста, П було легко переконати, і він не міг сказати"ні", додавши, що він дуже вразливий і піддається експлуатації.
A clinician's assessment said P was easily persuaded and had difficulties saying no- adding that he was very vulnerable and was open to being exploited.

Мозок дуже вразливий на першому році життя(коли зростає кора головного мозку, що відповідає за вищі психічні функції), в районі 3 років, між 5 і 6 роками і в 8, 9-10, 12 і 16-18 років.
The brain is very vulnerable in the first year of life(when the cerebral cortex grows, which is responsible for higher mental functions), around 3 years, between 5 and 6 years and at 8, 9-10, 12 and 16-18 years.

Країни Західної Європи, такі як, наприклад, Франція або Німеччина, є дуже вразливими для різної дезінформації, оскільки політичний мейнстрім у цих країнах дуже вразливий і не чинить належного опору.
Countries in Western Europe such as, for example, France or Germany are very vulnerable to various disinformation narratives, because the political mainstream is very vulnerable and does not resist.

Перегляд мережі, розфарбування файлів, розвинена система управління гарячими кнопками мається дуже вразливий комплект плагінів, що розширюють можливості програми- ось лише деякі із значних здібностей цього файлового менеджера.
Viewing networks coloring files, advanced control system with hot keys there is a very sensitive set of plug-ins that enhance the ability of the program- these are just some of the great abilities of the file manager.

За його словами, хоча гіпокамп дуже вразливий до таких стрессорів, як ізоляція, він також дуже чутливий до стимуляції, що виникає в житті, наповненому«соціальними взаємодіями і різноманітними ідеями для досліджень».
While the hippocampus is highly vulnerable to stressors like isolation, he says, it is also very responsive to stimulation that comes from a life filled with social interactions and a variety of landscapes to explore.

Ракети цих комплексів керувалися по дротах, мали низьку швидкість, стрільба з цієї зброї вимагала дуже високої підготовки особового складу, розрахунок ПТКР був дуже вразливий, а на початковій ділянці польоту ракети була значна"мертва зона".
The missiles of these complexes were controlled by wires, had a low speed, the firing of these weapons required very high training of personnel, the calculation of the PTKR was very vulnerable, and in the initial part of the missile's flight there was an impressive dead zone.

Це означає, що в такий дуже вразливий період для української демократії, захисту прав людини і верховенства права, які є основоположними цінностями Ради Європи, очолюватиме її уряд Януковича, до якого входять регіонали, а в Асамблеї головуватиме президент, призначений групою європейських демократів, у якій третину становлять представники путінської«Єдиной России» і до якої ПР делегувала половину своїх представників у ПАРЄ.
This means, that in this very fragile period for Ukrainian democracy, human rights and rule of law- core values of the Council of Europe- the same Council of Europe is chaired by Yanukovych's Party of Regions and the Assembly is chaired by a president appointed by EDG, one-third of which is made up of delegates from Putin's United Russia and in which the Party of Regions placed half of its own MPs.