Що таке ДУЖЕ ГЛИБОКИМ Англійською - Англійська переклад

• very deep
• very profound
• extremely deep

Приклади вживання Дуже глибоким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її сон стає дуже глибоким.
Your sleep has become too deep.

При цьому воно обов'язково повинно бути дуже глибоким.
This must be very deep.

В результаті отриманий колір є дуже глибоким, а кількість відтінків просто нескінченно.
As a result, the resulting color is very deep, and the number of shades is just infinite.

Цей поділ на Новий і Старий заповіт є дуже глибоким.
This book delves into the new and old testament extremely thorough.

Такий тип індоктринованого менталітету є дуже глибоким і може впливати на нас тонкими, майже невидимими способами.
This kind of indoctrinated mentality is very deep-seated, and can affect us in subtle, almost undetectable ways.

Спад економіки США під час Великої депресії був дуже глибоким.
The economic impact the Great Depression had on the United States was very profound.

З дуже глибоким сумом я повинна повідомити друзям Кена Беррі, що він недавно помер»,- написала на своїй сторінці колишня дружина актора.
With very deep sorrow, I must inform friends of Ken Berry that he died a short time ago,” she wrote.

Наш геологічний аналіз може бути як простим, так і дуже глибоким і детальним.
Our geological analysis can be both simple and extremely deep and detailed.

Символи прості, але коли ми його приймаємо, їхнє значення стає дуже глибоким.
The symbols are simple but as we partake, their implications are profound.

Або добре був дуже глибоким, або вона впала дуже повільно, тому що вона багато часу, як І пішла шукати про неї і задатися питанням, що буде далі.
Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next.

Спад економіки США під час Великої депресії був дуже глибоким.
The decay of the American financial system throughout the Great Depression was extremely deep.

Доктор Робін Каргарт-Гарріс, один із дослідників, заявив:"Досвід вживання псилоцибіну може бути дуже глибоким, інколи люди описують його як щось містичне чи духовне".
Dr. Robin Carhartt-Harris, added that“These experiences with psilocybin can be incredibly profound, sometimes people have what they describe as mystical or spiritual-type experiences.”.

Під час тренування задіяно максимальну кількість м'язів, а дихання стає дуже глибоким.
During exercise activated the maximum number of muscles, and breathing becomes very deep.

Азовське море А ось Азовське море набуло величезну популярність тим, що воно є не дуже глибоким і добре прогрітим, навіть у ті дні, коли панує прохолодна і дощова погода, тому сімейний відпочинок пройде тут як ніколи до речі.
But the Azov Sea has acquired a hugePopularity is that it is not very deep and well warmed even in those days when the cool and rainy weather reigns, so family rest will be held here as never before.

Припіднята територія землі є дном Азовського моря, з цієї причини воно є не дуже глибоким.
The updrawn territory of the Earth is the bottom of the Azov sea, that's why it is considered to be not very deep.

У середній школі, він наклав на себе руки, зістрибнувши з будівлі школи, вбивши себе прямо перед Реєм, залишивши Рея з дуже глибоким емоційним потрясінням.
In junior high, he committed suicide by jumping off the school building killing himself right in front of Rei, leaving Rei with very deep emotional scars.

Гротескний сюжет не тільки не псує картину, але і робить її краще, тому що підкреслена фантастичність того, що відбувається робить цей фільм більш складним, багатогранним, цілісним і дуже глибоким.
A grotesque story does not spoil the picture, but makes it better because it deliberately accentuates fantastic scenes and makes this film more complex, multi-faceted, solid and very deep.

Та й сюжет, здається спочатку таким простим, по ходу дійства обростає подробицями і стає дуже глибоким.
And the plot, which seems initially so simple, in the course of the action grows in details and becomes very deep.

Польща не є винятком, оскільки в'єтнамська громада також є розділеною(політично), і цей розподіл є дуже глибоким.
Poland is no exception; Vietnamese community in Poland is also(politically) divided, and that division is very deep.

Якщо відновлення- нормальне явище, то можливо, і немає нічого дивного в тому, що нинішнє триває так довго, адже спад 2008 року був дуже глибоким.
If recovery is normal, perhaps it is unsurprising that the current one has lasted so long, because the downturn in 2008 was so deep.

Хоча презентація містила широкий спектр спеціальних технічних деталей, аналіз сценаріїв для переходу від викопного палива до відновлювальних джерел енергії для когенерації був дуже глибоким та докладним.
Although, the presentation contained a wide range of special technical details, the scenario analysis for transferring from the fossil fuels to renewable energy for CHP was very profound and detailed.

Пісня дуже глибока.
Its a very deep song.

У нього були дуже глибоко релігійні пориви.
She had very profound religious belief.

Їхні лікувальні властивості діють на дуже глибокому та витонченому рівні наших емоцій.
Their healing virtues act at a very deep and subtle level on our emotions.

Дуже глибоке враження!
Very profound impression!

Однак не варто робити з її допомогою дуже глибокий рельєф.
However, you should not do with its help too deep relief.

Підходить для дуже глибоких акваріумах з відповідним об'єктивом.
Suitable for very deep aquariums with appropriate lens.

Дуже глибокому.
Very deep shit.

Люди, народжені в рік Змії, дуже глибоко мислячі.
People that are born in the Year of the Snake are profound thinkers.