Що таке ДУЖЕ ЗАТРЕБУВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very much in demand
• in great demand
• is very popular
• is very in demand

Приклади вживання Дуже затребуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листівки- дуже затребуваний товар.
Postcards- a much needed commodity.

Він почитаємо, і до сих пір дуже затребуваний.
He read, and still very much in demand.

Класичний стиль кухні- дуже затребуваний в нашому сучасному світі.
Classic style kitchen- in great demand in our modern world.

Райменам- дуже затребуваний міжнародний спікер на вказані теми.
Van Rijmenam is a highly sought-after international speaker on this topic.

Тури на Новий 2020 рік в Ленінградську область- дуже затребуваний продукт.
Tours for the New Year 2020 to the Leningrad Region are a highly demanded product.

Лофт інтер'єр дуже затребуваний в приміщеннях для роботи та бізнесу.
Loft interior is very in demand in the premises for work and business.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми будемо говорити про предмет дуже затребуваний…".
Hello friends, today's tutorial we will talk about a subject very demanded…".

І сьогодні цей метод дуже затребуваний серед професійних магів і чаклунів.
And today this method is very popular among professional magicians and sorcerers.

Цей диван відноситься до категорії секційних і дуже затребуваний у жителів у всьому світі.
This sofa belongs to the sectional category and is very much in demand among residents all over the world.

Епоксидний клей- це склад, який дуже затребуваний у виробничих працівників і домашніх майстрів.
Epoxy glue is a composition that is very in demand among production workers and home craftsmen.

Гумор Ивангая спрямований на аудиторію школярів і дуже затребуваний серед підростаючого покоління.
Humor Iwangi aimed at an audience of schoolchildren and in great demand among the younger generation.

Ворожіння на яйці- дуже затребуваний магічний обряд, за допомогою якого люди прагнуть передбачити майбутнього.
Guessing on the egg is a very popular magical rite by which people strive to predict the future.

У разі відновлення державою великих інфраструктурних проектів цей сегмент може бути дуже затребуваний.
In case the government resumes large infrastructural projects, this segment may be in great demand.

Візуально сітчастий рельєф просто чудовий, тому дуже затребуваний у досвідчених і навіть початківців в'язальниць.
Visually mesh terrain just great, so great demand for experienced or even novice knitters.

У той час Роберт був довготелесим і не відрізнявся розвиненою мускулатурою, але був дуже затребуваний як модель.
At that time, Robert was lanky and did not have developed muscle, but was very much in demand as a model.

Індекс інтенсивності інвестицій очолює Осло- невелике, але дуже затребуваний ринок, в основному завдяки активним локальним гравцям.
Oslo(1) tops the Index as a small but highly sought-after market thanks to active domestic investors.

Безсумнівно, що такий вид продукції дуже затребуваний на ринку через його можливості тривалого зберігання і зручності використання.
Undoubtedly, this type of product is highly sought after in the market due to its long-term storage and ease of use.

Але простота і зручність установки все ж для водіїв найчастіше важливіше, тому що цей варіант рамок дуже затребуваний.
But the simplicity and ease of installation is still more important for drivers, as this version of the framework is very popular.

ДСП міцний, але вже не дуже затребуваний матеріал, тому багато виробників для виготовлення підстави меблів використовують ламіноване ДСП.
Strong chipboard, but not very demanded material, so many manufacturers to furniture manufacture base used laminated chipboard.

На жаль, його унікальні характеристики роблять його самим продаваним ссавців у світі, так як він дуже затребуваний через свого м'яса і броні.
Sadly, its unique characteristics also make it the most trafficked mammal in the world, as it is highly sought-after for its meat and armor.

Хостели у Львові стають популярним напрямком готельного бізнесу, так як нічліг у Львові в недорогому готелі дуже затребуваний.
Hostels in Lviv have become a popular trend in hotel business, as overnight in a budget hotel is in a great demand here.

Завдяки невибагливості і відмінному апетиту новозеландський червоний кролик став дуже затребуваний у фермерів США відразу ж після подання породи.
Thanks to unpretentiousness and excellent appetite, the New Zealand red rabbit became very popular among US farmers immediately after the breed was introduced.

На сьогоднішній день сигнальні кабелі- це дуже затребуваний продукт, оскільки без їх застосування не можна побудувати ні 1-ну високоефективну систему безпеки.
Today signal cables is a very popular product, since without their use it is impossible to build any 1 well highly effective security system.

Як говорилося раніше, пластикові стільці досить легковажні, що дозволяє комфортно переставляти їх з одного місця на інше, тому такий предмет меблів дуже затребуваний в будинках за містом і на дачах, адже його можна поставити і в альтанці і на веранді.
As mentioned earlier, plastic chairs are quite lightweight, which allows you to comfortably move them from one place to another, so this piece of furniture is very much in demand in homes outside the city and in country houses, because it can be put in the gazebo and on the veranda.

Я був публічним спікером, який дуже затребуваний в ті часи і часто протягом цього десятиліття щомісяця проводив дві-три розмови поза моєї власної громади.
I was a public speaker very much in demand in those days and often gave two or three talks outside of my own congregation every month during that decade.

За бажанням клієнта, можна розробити фірмового персонажа- дуже затребуваний хід серед магазинів, торгуючих дитячими іграшками і одягом і сімейними розважальними центрами.
On request, can develop brand character- a very demanded progress among the stores that sell children's toys and clothing, and family entertainment centers.

Автомобільні ліфти- дуже затребуване для багатоповерхових автостоянок та паркінгів обладнання.
Automotive lifts- very popular for multi-storey car parks and Parking equipment.

Дуже затребувана і практично відсутній в Росії взуття для собак.
Very popular and practically absent in Russia shoes for dogs.

Така послуга дуже затребувана у покупців.
This service is very popular among customers.