Що таке ДУЖЕ КРИХКИЙ Англійською - Англійська переклад

• is very fragile

Приклади вживання Дуже крихкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид чаю дуже крихкий.
This tea is very crisp.

Світ на нашій планеті дуже крихкий.
Our planet is very fragile.

Мир у світі дуже крихкий.
The world's peace is very fragile.

Режим припинення вогню дуже крихкий.
The ceasefire is very fragile.

Вони були маленькими, Дуже крихкий і мав великий головою.
They were small, very frail and had large heads.

Організму дитини дуже крихкий.
A child's body is very fragile.

Вініловий сайдинг дуже крихкий при мінусовій температурі.
Vinyl siding is very brittle at sub-zero temperatures.

Режим припинення вогню дуже крихкий.
This cease-fire process is very fragile.

Він дуже крихкий і може постраждати від простої подряпини.
It is very fragile and may suffer from a simple scratch.

Зв'язок між минулим та сучасним дуже крихкий.
The link between the past and the future is fragile.

Дзеркальне скло- матеріал дорогий, дуже крихкий і не практичний.
Mirror Glass- a material way, very fragile and not practical.

Слід акуратно поводитися з ним, оскільки він дуже крихкий.
You have to be gentle with it as it is very fragile.

Слід пам'ятати, що легкі- дуже крихкий орган, що виконує життєво важливі функції.
Remember that light is a very fragile organ that performs vital functions.

Всім країнам і людству потрібно усвідомити, що світ дуже крихкий.
All humankind and countries need to recognize that the world is very fragile.".

Алмаз дуже крихкий, має досить досконалою спайність по межі(111).
The diamond is very fragile, it has the very perfect cleavage along the(111) face.

Але потрібно пам'ятати, що це дуже крихкий матеріал, и поэтому работать с ним нужно бережно.
But we must remember, it is a very fragile material, and so working with him to care.

Скло- дуже крихкий матеріал, і коли бачиш скляні вироби, подібні найтоншому гіпюру… Слів не вистачає!
Glass- a very fragile material, and when you see glass products, like the finest guipure… Words are not enough!

Пам'ятайте, що хризоліт дуже крихкий мінерал, тому його потрібно оберігати від ударів і падінь.
Remember that chrysolite is a very fragile mineral, therefore it must be protected from blows and falls.

Це був дуже безпечним і міцним, на відміну від цифрового формату CD, який дуже крихкий, але якість звуку було гірше на стрічці.
It was a very safe and sturdy unlike the digital format of the CD, which is very fragile, but the sound quality was worse on tape.

Хвіст краплі, навпаки, дуже крихкий, і якщо його пошкодити, то вся крапля розлітається на дрібні осколки.
The tail, however, is very delicate, and if broken, the whole thing will shatter into tiny pieces.

Кришталь дуже крихкий матеріал, як і відносини, тому будьте особливо уважні і ніжні до свого чоловіка.
Crystal is a very fragile material, like relationships, so be especially attentive and affectionate towards your husband.

Усім країнам, усьому людству важливо усвідомити, що світ дуже крихкий, і його стабільність зміцнює наше спільне прагнення чути, довіряти і поважати одне одного".
It is important for all countries, all humankind to realise that peace is very fragile, and its stability is enhanced by our common commitment to hear, trust and respect each other.

Якщо ж предмет дуже крихкий і папери недостатньо для захисту від пошкоджень, то можна обернути його в поролон.
If the same object is very fragile and paper is not enough to protect it from damage, then you can wrap it in the foam.

Процес реформ в країні дуже крихкий, і ЄС є одним з найбільш важливих міжнародних гравців, які підтримують та сприяють реформам.
The reform process in the country is very fragile and the EU is one of the most important international players offering support of the reform process.

Вона тримає її так обережно, ніби це дуже крихкий, але дорогоцінний предмет, і в тому, як вона її тримає, і як нахилена її голова, і також якщо подивитися на Марію Магдалину, яка витирає сльози з очей плащем, ми бачимо те, що дуже характерне для Рогіра ван дер Вейдена- інтерес до емоцій.
She holds it so delicately, like it's such a very fragile but precious object and in the way that she holds it and the way she tilts her head, and also if we look at Mary Magdalene who wipes the tears from her eyes with her cloak, we see something that is very characteristic of Rogier van der Weyden and that is an interest in emotions.

Бережіть мого дорогого Мура, він дуже крихкого здоров'я.
Take care of my dear Moore, he has very fragile health.

Через порушення обміну речовин кістки жінкистають дуже крихкими.
Because of a metabolic disorder, the bones of a womanbecome very fragile.

Польсько-українське примирення виявилося дуже крихким.
Polish-Ukrainian reconciliation turned to be very fragile.

Велика кількість скляних, пластикових деталей роблять цей вантаж дуже крихким.
Many glass and plastic details make this cargo very fragile.

Будучи дуже крихким, бивень, імовірно, був розташований паралельно до тулуба.
Being too brittle, the tusk was probably held parallel to the body.