Що таке ДУЖЕ ПОДІБНА Англійською - Англійська переклад

• is very similar
• is similar

Приклади вживання Дуже подібна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урлівська 34а дуже подібна.
OPCF 43 and 43A are very similar.

Новела дуже подібна до оповідання.
It is very similar to the novel.

Не можу погодитися, що дуже подібна.
Can't say it's very similar.

Польща дуже подібна до України.
Hungary is very similar to Bulgaria.

По газу ситуація дуже подібна.
The situation in Gaza is very similar.

Дуже подібна ситуація, насправді.
It's a very similar situation, really.

Четверта модель дуже подібна до першої.
The fourth method is similar with the first.

Дуже подібна до православної позиція.
Very similar is the position of the official Orthodoxy.

Їхня культура також дуже подібна до іранської.
Turkey's culture is similar to Iran's.

Біологія цих трьох підвидів дуже подібна.
The biology of these 3 species appears to be quite similar.

Ситуація дуже подібна з Венеційською бієнале.
This situation is really similar to the Bin Laden shooting.

Культура маорі, насправді дуже подібна до гавайської.
Maori culture is, after all, very similar to Hawaii's.

Ця модель дуже подібна до моделі на основі колективного договору.
This model is very similar to the model based on the collective contract.

Що таке сироватка? Сироватка дуже подібна до плазми.
Well serum, this word, is very very similar to plasma in terms of what it's made of.

Хоча гра дуже подібна до хокею, але правила в них істотно різні.
On appearance it seems very similar to hockey, but the rules are very different.

Шведська кухня- є типово скандинавською, вона дуже подібна до данської.
Swedish cuisine is typically Scandinavian, it is very similar to Danish.

Система пропаганди росіян дуже подібна, на жаль»,- сказав Президент.
The system of propaganda of Russians is very similar, unfortunately," the President noted.

Ця планета дуже подібна до Землі: там є гори, озера, долини, моря та атмосфера, що дозволяє нам дихати.
The planet strongly resembles Earth, with mountains, water, plains, oceans and an atmosphere you can breathe in.

У 14 років він дійшов висновку, що доля українського народу дуже подібна до долі індіанців, загнаних у резервації.
At age 14, he concluded that fate of the Ukrainian people is very similar to the fate of Indians that were placed into reservations.

Казахська мова дуже подібна до ногайської та каракалпакської мов і належить до кипчакської мовної групи.
The Kazakh language is very similar to the Nogai and Kara-Kalpak languages and belongs to the Kipchak language group.

Перш ніж розпочати, давайте зрозуміємо одну просту пропозицію- оптимізація веб-сторінок SEO та відео контенту дуже подібна, але все одно не ідентична.
Before we started, let's understand one simple suggestion- webpage SEO and video content optimization are much alike, but still not identical.

Екстраполяція дуже подібна до інтерполяції, але необхідно знайти значення невідомої функції у точці, що заходиться за межами даних точок.
Extrapolation is very similar to interpolation, except that now the value of the unknown function at a point which is outside the given points must be found.

Цікаво, що у саламандри збереглася дуже примітивна організація нервової системи, дуже подібна до тієї, яку ми бачимо у міноги, примітивної вугроподібної риби, і схоже, що в перебігу еволюції додавалися нові нервові осцилятори, щоб керувати кінцівками, і з їхньою допомогою пересуватися.
And what's interesting is that the salamander has kept a very primitive circuit, which is very similar to the one we find in the lamprey, this primitive eel-like fish, and it looks like during evolution, new neural oscillators have been added to control the limbs, to do the leg locomotion.

Ця аргументація дуже подібна до правила, згідно з яким сторона не може заявляти, що контракт зазнав фрустрації, коли до фрустрації призвела її власна поведінка.
This reasoning is very similar to the rule that a party cannot argue that a contract is frustrated when his own conduct has brought about the frustration.

Нормально, що ви тяжієте до людей, чия енергія дуже подібна до вашої, але з кармічних причин ви зустрічаєте дух, який грає свою роль у вашому житті, вібрації якого можуть зовсім відрізнятися від ваших.
Normally you would be attracted to people whose energy is very similar to yours, but when it is intended for karmic reasons that you meet a soul who is to play a part in your life, that one may have quite different vibrations to yours.

Установка кода дуже подібна до SAPE Не можна вказати мову конкретної сторінки, мова призначається для цілого сайту, і то модератором, а не веб-майстром.
Code installation very similar to the SAPE You cannot specify the language of a particular page, it is assigned to a site as whole, and then by the moderator, not by the webmaster.

Колишня мова литовників(яка дуже подібна до стандартної литовської) зараз розмовна і відома тільки близько декілька сотень осіб колишніх мешканців Малої Литви.
The former language of Lietuvninkai(which is very similar to standard Lithuanian) is currently spoken and known by only about several hundred people who were sometime residents of Lithuania Minor.

Він дуже подібний на M6S.
Looks very similar to Mr. 6s.

Два роки тому дуже подібний вибух стався у Вітебську, тільки жертв було менше.
In Melbourne a couple of years ago a very similar incident but less people.

Самець дуже подібний до самки, але більш витончений.
The female is similar to the male, but more robust.