Приклади вживання Дуже популярною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, дуже популярною є генотерапія.
Вона навіть не повинна бути дуже популярною.
It shouldn't be incredibly popular.Вона була дуже популярною серед пацієнток.
She was extremely popular with the male patients.З того часу гра стала дуже популярною.
The game has been hugely popular ever since.Вона є дуже популярною у Західній Європі, Латинській Америці та Африці.
She is remarkably popular in Western Europe, Latin America and Africa.
Люди також перекладають
Останнім часом цифра 4 стала дуже популярною.
The a4 line becomes really popular recently.А сьогодні вона стала дуже популярною серед різних вікових категорій людей.
It has become very famous nowadays among the people of various ages.І упаковка на 6 пляшок стала дуже популярною.
And so 1 and 2 litre bottles became quite popular.Продукція«Турбослім» стала дуже популярною серед людей, які бажають схуднути.
Detox water has become quite famous among the people that want to lose weight.Тематика комп'ютерних ігор у YouTube є дуже популярною.
Gaming videos on YouTube are quite popular.Supercell також є розробником дуже популярною мобільної гри зіткнення з кланів.
Supercell is also У ті часи в Європі кава була дуже популярною.
In those days coffee in Europe was extremely popular.Тому дуже популярною практикою багатьох гірськолижних курортів є проведення цікавих фестивалів.
Вона є модною співачки, вона є дуже популярною співачкою.
She is Він написав пісню"Jeevay Jeevay Pakistan»під час Індо-пакистанської війни 1965 року, яка стала дуже популярною.
Останнім часом дуже популярною розвагою стали стрибки на батуті не тільки в залі або на відкритому повітрі, але й у воді.
Recently, a very popular pastime began jumping on Кухня Келантану сформувалася під впливом тайської кухні, яка є дуже популярною серед малайзійців.
The Kelantanese cuisine, heavily influenced by Thai cuisine, is quite popular among Malaysians.Вакансія не є дуже популярною і престижною, в останні роки спостерігається сильний спад інтересу на посаду бібліотекаря.
Vacancy is not highly popular and prestigious, in recent years there has been a strong decline in the interest for the post of librarian.Він зробив багато нарисів та замальовок із оленя, а у 1921 році написав«Hertje»,яка стала дуже популярною в Нідерландах.
He made many sketches and drawings of the deer and in 1921, painted Hertje(The fawn),which became quite popular in the Netherlands.Ця послуга була дуже популярною, оскільки дозволяла вболівальникам зрозуміти та«побачити» все, що відбувалося на полі та за його межами.
This was extremely popular, and allows the supporter to understand and‘see' everything that happens both on the pitch and within the stadium.Він зробив багато нарисів та замальовок із оленя, а у 1921 році написав«Hertje»,яка стала дуже популярною в Нідерландах.
He made many sketches and drawings of the deer, and painted Hertje(The fawn) in 1921,which became quite popular in the Netherlands.Хоча SpongeBob SquarePants дебютував в 1999 році, вона не стала дуже популярною до 2000 року, і він залишається популярним з тих пір.
Though SpongeBob SquarePants debuted in 1999, it did not become hugely popular until 2000, and it has remained Деякі з знову виникають і вже дуже популярною галузі дослідження включають, наприклад, кримінальне право, європейське право чи право інтелектуальної власності.
Some of the newly emerging and already highly popular areas of study comprise for example criminal law, European law or intellectual property law.Хоча SpongeBob SquarePants дебютував в 1999 році, вона не стала дуже популярною до 2000 року, і він залишається популярним з тих пір.
Though the show debuted in 1999, SpongeBob did not become hugely popular until around 2000, and it has remained Java ME зарекомендувала себе дуже популярною платформою для розробки вбудованих пристроїв, але вона з усіх сил намагалася домогтися успіху на арені розробки смартфонів.
Java ME has proved a very famous platform for embedded device development but it had a tough time to gain attention in the smartphone development arena.Мабуть, віра в демонів і екзорцизмів стала дуже популярною і в іудаїзмі, а фарисеї активно брали участь у виявленні і виселенні демонів з народу.
Apparently belief in demons and exorcism became really popular only in 1st century Judaism, with the Pharisees actively engaged in identifying and exorcising demons.Органічна їжа стала дуже популярною після того, як було встановлено, що вона набагато корисніша, ніж продукти, які зазнали впливу пестицидів та інших хімічних речовин.
Organic food has become really popular after it was determined that it is much more healthy than foods that have been exposed to pesticides and other chemicals.Мабуть, віра в демонів і екзорцизмів стала дуже популярною і в іудаїзмі, а фарисеї активно брали участь у виявленні і виселенні демонів з народу.
It appears that belief in demons and exorcism only became really popular in 1st century Judaism, with the Pharisees actively engaged in identifying and exorcising demons.CCleaner, від iriform, є вільною і дуже популярною Registry Cleaner, яка здатна збільшити швидкість і продуктивність комп'ютера, видаляючи непотрібні файли з реєстру Windows.
CCleaner from Piriform is a free and highly popular registry cleaner that increases a computer's speed and performance by removing unwanted files from Windows Registry.
