Що таке ДУЖЕ ПОТУЖНУ Англійською - Англійська переклад

• very powerful
• very strong

Приклади вживання Дуже потужну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було розроблено дуже потужну.
It was built very strong.

Але мають дуже потужну підтримку фанів.
They have great fan support.

Очевидно, що патріархи не представляли звичайну сім'ю, а складали дуже потужну династію.
Clearly, the Patriarchs represented no ordinary family but constituted a very powerful dynasty.

Але мають дуже потужну підтримку фанів.
And they still have great fan support.

Для жінок особливо актуальним є те, що ці програми мають дуже потужну дію, коригуючих фігуру.
For women, it is especially relevant that these programs have a very powerful action, correcting the figure.

Україна має дуже потужну оборонну промисловість.
Ukraine already has a formidable defense industry.

Найбільш складними є ті, що входять в сучасні мікропроцесорні мікросхеми, які мають дуже потужну АЛУ всередині.
The most complex is those included in modern microprocessor chips, which have a very powerful ALU inside.

Хтось написав дуже потужну статтю сьогодні.
And somebody wrote a very, very powerful article today.

Коли в компанії почули, що поруч готується до запуску новий ТРЦ, команда Sky Mall зробила дуже потужну роботу.
When the company heard that a new shopping center was preparing to launch nearby, the Sky Mall team did a very powerful job.

Як всі знають, я маю дуже потужну альтернативу, але не хочу застосовувати її в цей час.
As everyone knows, I have a very powerful alternative, but I didn't want to use at this time.

Я не виключаю, що люди, які стоять на Майдані, проведуть дуже потужну мобілізацію і підуть на урядовий квартал.
I don't rule out that people who are standing on the Maidan will conduct a very serious mobilization and go to the government offices district.

Як всі знають, я маю дуже потужну альтернативу, але не хочу застосовувати її цього часу.
As everyone knows, I have a very powerful alternative, but I didn't want to use at this time.

Озокерит- ще його називають«гірський віск»- це природний цілющий матеріал, що має дуже потужну протизапальну та відновлювальну дію.
Ozokerite- also called“mountain wax”- is a natural healing material with a very powerful anti-inflammatory and restorative effect.

США і Китай мають дуже потужну економіку, для них так трагічно гонка озброєнь не відобразиться.
The United States and China have a very strong economy, so tragically for them, the arms race is not affected.

Він додав, що цей шлях визначило не керівництво країни, а народ, демонструючи дуже потужну підтримку цього вибору.
Poroshenko added that the path had been determined not by the country's leadership, but by the people, who demonstrate a very powerful support for this choice.

На всіх рівнях ми відчували дуже потужну підтримку з боку наших австрійських партнерів»,- констатував Петро Порошенко.
At all levels, we felt very strong support from our Austrian partners," Petro Poroshenko noted.

На відміну від бомбардувань Хіросіми і Нагасакі, вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.
Unlike the bombing of Hiroshima and Nagasaki, the explosion resembled a very powerful“dirty bomb”- the main killer was radioactive contamination.

Не одну єдину, але дуже потужну, яка, можливо, перебуває у крові та почуттях американського народу більше за інші стилі[3;2].
Not the only one but a very powerful one which is probably in the blood and feeling of the American people more than any other style.".

На відміну від бомбардувань Хіросіми і Нагасакі, вибух нагадував дуже потужну«брудну бомбу»- основним вражаючим фактором стало радіоактивне зараження.
In contrast to the bombings of Hiroshima and Nagasaki, the explosion looked like a very powerful“dirty bomb”- the main damaging factor was the radioactive contamination.

Я думаю, що ми маємо дуже потужну людину, яка буде постійно транслювати дуже потужні сигнали в рамках ООН.
I think we have a very powerful person who will constantly transmit very powerful signals in the framework of the UN.

Україна після укладання Будапештського меморандуму в 1994 р. надзвичайно прислухалася до порад партнерів та утворила дуже потужну й жорстку державну систему експортного контролю(тобто за торгівлею зброєю, передачею технологій, розвитком ВТС).
Ukraine, after concluding the Budapest memorandum in 1994, paid extra attention to the advice of its partners and created a very powerful and rigid state export control system(ie arms trade, technology transfer, and the development of the PTS).

Наступну, дуже потрібну і дуже потужну групу STL алгоритмів представляють узагальнені чисельні алгоритми(заголовки<числовий>).
The next, very necessary and very powerful group algorithms STL are generalized numerical algorithms(header<numeric>).

Співпрацюючи з мікрокоаксіальною технологією протягом багатьох років, вони мають дуже потужну технічну та вдосконалену автоматичну лінію збору кабелів для тонкого тону складання мікрокоаксіального кабелю, якість та доставка завжди дуже впевнені, дуже задоволені！
Cooperation with Micro-coaxial Technology for many years, they have very strong technical and advanced automatic cable assembly line for fine pitch micro coaxial cable assembly, quality and delivery are always very assured, very very satisfied！

Він визначив нашу дуже потужну позицію на Близькому Сході і в Україні, зокрема, в протистоянні дестабілізуючій поведінці РФ",- заявив Макмастер.
He has taken a very strong stand in the Middle East and Ukraine, for example, in confronting Russia's destabilizing behavior," McMaster said.

Згодом самі ацтеки теж створили дуже потужну цивілізацію, яка проіснувала до тих пір, поки до них в гості не завітали перші туристи з Європи- іспанські конкістадори(завойовники).
Later, the Aztecs themselves, too, have created a very powerful civilization that has existed for as long as to visit those first tourists did not come from Europe- the Spanish conquistadors(conquerors).

Він визначив нашу дуже потужну позицію на Близькому Сході і в Україні, зокрема, в протистоянні дестабілізуючій поведінці РФ",- заявив Макмастер.
He determined our very powerful position in the middle East and in Ukraine, in particular, in the confrontation destabilizes the behavior of the Russian Federation,” said McMaster.

По-третє, батарея має дуже потужну батарею 10 300 mAh, яка, на мій досвід, може призвести до одного тижня часу роботи з нормальним обладнанням та іншим обладнанням.
The third is that the battery has a very powerful 10 300 mAh battery, which, in my experience, can result in up to one week of running time with normal hardware and other hardware.

Ми покладаємо великі надії на дуже потужну зустріч НАТО з досягненням важливих результатів, які не будуть змінені ні на йоту внаслідок голосування, що мало місце(референдум у Великій Британії- ред.)",- заявив Керрі.
We have high expectations of a very strong NATO meeting with important deliverables that will not change one iota as a consequence of the[Brexit] vote that has taken place," Kerry said.

РФ продовжує розбудовувати дуже потужну військову інфраструктуру вздовж нашого кордону, і фактично вони використовують так звані«перший» і«другий» корпуси, підпорядковані 8-й армії Південного військового округу РФ як перший ешелон.
Russia continues to build a very powerful military infrastructure along our border, and in fact, they use the so-called“first” and“second” corps, subordinated to the 8th Army of the Southern Military District of the Russian Federation as the first echelon.