Що таке ДУЖЕ РОЗУМНУ Англійською - Англійська переклад

• very smart
• very reasonable
• a highly intelligent
• very clever
• a very intelligent
• really smart

Приклади вживання Дуже розумну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я провів дуже розумну гонку.
I ran a very smart race.

TV за дуже розумну суму в 5 доларів на місяць.
TV for the very reasonable sum of $5 per month.

Я провів дуже розумну гонку.
He drove a very smart race.

Відмінно, як завжди, і за дуже розумну плату.
Excellent as always, and for a very reasonable fee.

Я провів дуже розумну гонку.
We were running a really smart race.

Але тут власник одного з таборів зробив дуже розумну річ.
Then one camp owner did a very clever thing.

Так кажуть про дуже розумну людину.
So they say about a very clever person.

Приголомшливі ресторани і паелья за дуже розумну ціну….
Right there great food… awesome restaurants and paella for a very reasonable price….

Це означає дуже розумну ціну для вас.
This means a very reasonable price for you.

Трамп описав нову претендентку журналістам як"дуже талановиту" й"дуже розумну".
Trump described Nauert to reporters as"very talented" and"very smart".

Але вони збирають зараз дуже розумну команду стратегів.
But they are assembling a very smart strategic team.

Це залишає дуже розумну людину незадоволеною або відчуває себе спустошеною.
This leaves a highly intelligent person unfulfilled or feeling empty.

Трамп описав нову претендентку журналістам як"дуже талановиту" й"дуже розумну".
Trump described the new pretender to the journalists as“very talented” and“very smart.”.

Веер і Фелан, Веер і Фелан натрапили на ось таку собі фігуру,(Сміх) якій дали дуже розумну назву- фігура Веера та Фелана.
Weaire and Phelan found this little thing over here--(Laughter)-- this structure to which they gave the very clever name"the Weaire-€Phelan structure.".

Вже з самого початку Макартур подає дуже розумну ідею і каже:"Слухайте, замість того, щоб намагатись пробитись через корейські війська, які знаходяться тут, через всі ці корейські війська, які розташовані тут, чому нам просто не обійти їх?
And the first really smart thing that MacArthur does is that he says,"Look, instead of trying to fight our way through the Korean forces that are over here, instead of trying to fight our way through all of these Korean forces that are over here, why don't we just kind of outflank them?

Це дуже вдалий спосіб швидко заповнити Ваш зоопарк за дуже розумну ціну!
This is a very good way of filling your zoo very quickly and at a very reasonable price!

У самому вузькому смислі пріоритет щодо«ближнього зарубіжжя» включав дуже розумну пропозицію, що Росія повинна спочатку сконцентрувати свої зусилля на відносинах з недавно утвореними незалежними державами, особливо тому, що усі вони залишилися прив'язаними до Росії реаліями радянської політики, яка заохочується спеціально, стимулюванням економічної взаємозалежності серед них.
In its narrowest form, the“near abroad” priority involved the perfectly reasonable proposition that Russia must first concentrate on relations with the newly independent states, especially as all of them remained tied to Russia by the realities of the deliberately fostered Soviet policy of promoting economic interdependence among them.

Головною метою Америки щодо затвердження цих санкцій проти Ірану є знищення ядерної угоди, і ми покажемо дуже розумну реакцію на цей крок»,- сказав Аракчі.
The US' main goal for imposing the sanctions against Iran is to destroy the JCPOA and we will react very intelligently to these measures,” said Araghchi.

У першому тесті група з 96 хлопчиків і дівчаток у віці п'яти, шести і семи років читали історію про дуже розумну людину і попросили вгадати стать людини.
In the first test, boys and girls aged five, six, and seven were read a story about a highly intelligent person and then asked to guess the person's gender.

Якщо узяти велику кількість різних людей з доступом до різних джерел інформації та з різними стереотипами мислення і узагальнити їхні передбачення, то результат буде набагато кращим, аніж в тому разі, якщо покладатися нехай навіть на дуже розумну, але одну людину, або навіть на маленьку групу розумних людей.
If you take a large crowd of different people with access to different information and pool their predictions, you will be in much better shape than if you rely on a single very smart person, or even a small group of very smart people.

У першому тесті група з 96 хлопчиків і дівчаток у віці п'яти, шести і семи років читали історію про дуже розумну людину і попросили вгадати стать людини.
In another research, also in the US, a group of 96 boys and girls aged 5-7 were read a story about a highly intelligent person and asked to guess the person's gender.

Головною метою Америки щодо затвердження цих санкцій проти Ірану є знищення ядерної угоди, і ми покажемо дуже розумну реакцію на цей крок»,- сказав Аракчі.
The main goal of America in approving these sanctions against Iran is to destroy the nuclear deal and we will show a very intelligent reaction to this action,” Araqchi said.

У першому тесті група з 96 хлопчиків і дівчаток у віці п'яти, шести і семи років читали історію про дуже розумну людину і попросили вгадати стать людини.
In one test, a group of 96 boys and girls of ages five, six and seven, were read a story about a highly intelligent person, and were asked to guess the person's gender.

Головною метою Америки щодо затвердження цих санкцій проти Ірану є знищення ядерної угоди, і ми покажемо дуже розумну реакцію на цей крок»,- сказав Аракчі.
The main goal of America in approving these sanctions against Iran is to destroy the nuclear deal and we will show a very intelligent reaction to this action,” said Deputy Foreign Minister Abbas Araqchi.

Вона мені здалася дуже розумною, сучасною.
She looks very smart today.

Дуже розумний, куріння, так?
Very smart, smoking, huh?

Дуже розумні та патріотичні!
Very clever and patriotic!

Коли цей робот стане дуже розумним, він розсердиться.
When this robot becomes very smart, it will get angry.

Це, здається, дуже розумний висновок з наявних даних.
This seems a very reasonable conclusion from the data available.