Що таке ДУЖЕ РІЗНОМАНІТНИМ Англійською - Англійська переклад

• very diverse
• very different

Приклади вживання Дуже різноманітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меню може бути дуже різноманітним.
The menu can be very different.

Тож відпочинок в Греції може бути дуже різноманітним.
Vacations in Greece can look very different.

Львів у 2013 році був дуже різноманітним.
Hanoi in 2013 was very different.

Лікування захворювань шкіри може бути дуже різноманітним.
Treatment of skin diseases can be very diverse.

Давній юдаїзм був дуже різноманітним.
Ancient Judaism was very different.

Він може бути дуже різноманітним і може мати дуже різні причини.
This can be very diverse and can have very different causes.

Життя в школі було дуже різноманітним.
At school, life was very different.

Колірне вирішення українських костюмів XV- XVII століття було дуже різноманітним.
The female costume in the XV- XVII centuries was extremely colorful.

Населення Європи є дуже різноманітним.
European city living is so very different.

Дуже різноманітним у англійців є асортимент холодних закусок, особливо рибної гастрономії, сандвічів.
There is very diverse range of the British snacks, especially fish delicatessen, sandwiches.

Світ, в якому ми живемо, є дуже різноманітним.
But the world we live is very different.

Дитячі суміші Будь-яка адаптована молочна суміш по суті своїй- ФП, адже її склад повинен бути дуже різноманітним.
Any adapted milk formula is essentially FP, because its composition should be very diverse.

Світ, в якому ми живемо, є дуже різноманітним.
The world in which we live is very diverse.

Національний склад іммігрантів був і залишається дуже різноманітним: переважають вихідці з Іспанії(в основному баски і галісійці), Італії, Німеччини, Франції, Хорватії, Британських островів.
Ethnic composition of immigrants has been and remains very diverse, dominated by immigrants from Spain(mainly Basques and Galician people), Italy, Germany, France, Croatia, the British Isles.

Асортимент іграшок став дуже різноманітним.
Packaging has become a completely different game.

Етнічний склад Республіки Сербії є дуже різноманітним з огляду на бурхливу історію країни.
The ethnic composition of the population of the Republic of Serbia is very diverse, which is a result of the country's turbulent past.

Дизайн сайтів casino online може бути дуже різноманітним.
Online casinos in new jersey may be very different.

Неприємні відчуття можуть бути дуже різноманітними за своєю локалізацією.
Unpleasant sensations can be very diverse in their localization.

Штат Гуджарат є одним з найбільш промислово-розвинених районів Індії, з дуже різноманітним спектром промисловості.
The state of Gujarat is one of the most industrialised areas of India with a very varied range of industries.

Дагестан малоземельних республіка, але з дуже різноманітним грунтових і рослинним покривом.
Dagestan is a small-land republic, but with a very diverse soil and vegetation cover.

Muse: наступний альбом буде дуже різноманітним.
Susanne: The first album would be very different.

Розведення великої рогатої худоби, полювання і рибальство зробили меню дуже різноманітним, хоча ще до початку минулого століття м'ясні страви вважалися в народі святковими.
Cattle ranching, hunting and fishing have made the menu very diverse, although even before the beginning of the XIX century dishes with meat had been considered celebratory.

Проведений аналіз епіграфіки Північного Причорномор'я показав, що його склад був дуже різноманітним, і це розмаїття збільшувалася від скіфських часів до середини першого тис. н. е.
The analysis of Pontic epigraphy showed that its composition was very diverse, and this diversity was increasing from Scythian times to the middle of the first millennium AD.

Тамара має дуже різноманітні інтереси.
Mohan has very different interests.

У тварин дуже різноманітні способи спілкування.
Our pets have very diverse ways of communicating.

У нас дуже різноманітні коріння.
They have very different roots from us.

Конструкція даху може бути дуже різноманітною, як і її матеріали.
The design of the roof can be very varied, as well as its materials.

Дуже різноманітний лікувальний ефект ефірного масла іланг-іланг.
Very diverse therapeutic effect of essential oil of ylang-ylang.

Фасади можуть бути дуже різноманітні в усіх відношеннях.
Facades can be very diverse in all respects.

І Делакруа використав дуже різноманітні типи фігур навмисно.
And Delacroix has also included very different types of figures intentionally.