Що таке ДУЖЕ СТАРАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• tried very hard
• worked so hard

Приклади вживання Дуже старалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі дуже старалися.
We all tried very hard.

Ми дуже старалися допомогти йому.
We worked hard to help him.

Всі діти дуже старалися.
All the boys tried very hard.

Всі дуже старалися- МОЛОДЦІ!
Everyone worked so hard- well done!

Всі діти дуже старалися.
All of the children tried hard.

Ми багато працювали і дуже старалися.
We worked a lot and very hard.

Наші учні дуже старалися!!!
Our students worked SO HARD!!

Ну вони дуже старалися це зробити.
They tried very hard to do that.

Ми дуже старалися і цю перемогу заслужили.
We did very well and deserved this win.

Це було не завжди легко, але ми всі дуже старалися.
It is not always easy, but we have been trying hard.

Тому ми дуже старалися у себе вдома.
We have been working hard at home.

Сьогодні мої гравці дуже старалися, я ними пишаюся.
But the players worked so hard tonight and I am very proud of them.

Гравці дуже старалися до самого кінця.
The boys played hard to the very end.

Я маю на увазі, так само і Гана, хоч ми і дуже старалися.
I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.

Діти дуже старалися і їм це вдалося!
The children worked hard and it showed!

Протягом тривалого часу ми дуже старалися зберегти шлюб, і зараз неймовірно розчаровані.
For a long time we tried hard to save the marriage, and now are incredibly disappointed.

Ми дуже старалися і цю перемогу заслужили.
We worked hard and we deserved that win.

Це не вина гравців, вони дуже старалися, але я не повинен намагатися змінити саму їх природу.
It's not their fault, they have tried really hard, but I mustn't try to transform their very nature.

Ми дуже старалися і цю перемогу заслужили.
We worked very hard and I feel we deserved this win.

Команда“Інново”, знімальна група MJoy Multimedia та особливо наша маленька зіронька Віруся дуже старалися!
Team“Innovo”, film crew MJoy Multimedia and especially our little star Vira all have been trying very hard!

Діти дуже старалися і їм це вдалося!
The children have worked so hard at this and have really succeeded!

Блискуче, скрупульозно, не шкодуючи себе, Кінологічна Спілка України готувалася до головного європейського конкурсу собачої краси і багатовекторної майстерності кінологів. Ми дуже старалися.
Brilliantly, scrupulously, without regretting itself, the Ukrainian Kennel Union was preparing for the main European dog beauty contest and multi-vector excellence of cynologists. We tried very hard.

Всі команди дуже старалися і показали хокей високого класу.
All the teams tried very hard and showed high level of hockey.

Вони дуже старалися- щоправда, безрезультатно- переконати рейтингові агентства не знижувати наприкінці 2001 року рейтинг боргових зобов'язань Enron.
They worked hard- unsuccessfully- to persuade the credit rating agencies not to downgrade Enron.

Ми дуже старалися відновити Ракицького до завтрашнього матчу.
We tried really hard to get Rakitskyy available for tomorrow's match.

Ми дуже старалися не змінювати умови надто сильно, щоб люди не почувалися так, ніби вони ніколи не зможуть створити таку фотографію.
We have tried very hard not to create too different an environment because you don't want people to feel like they could never take that photograph.

Вони дуже старалися влаштувати Яна в кращий коледж, закінчення якого обіцяло йому високу посаду, і забезпечити сина всім необхідним.
They tried very hard to arrange Yana in the best college, the completion of which promised him a high position, and to provide her son with everything necessary.