Що таке ДУЖЕ СХОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• is very similar
• very similar
• a lot like
• very much like
• is like
• is quite similar
• is pretty similar
• are very similar

Приклади вживання Дуже схоже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже схоже на таємні переговори.
It's a secret negotiation.

Зміст цих легенд дуже схоже.
The content of these legends are very similar.

Це дуже схоже на мініатюрний вибух.
It was like a mini-explosion.

Лікування часто дуже схоже в обох випадках.
Often, the treatment is very similar for both conditions.

Дуже схоже на дискримінацію.
It is very similar to discrimination.

Все це дуже схоже на отруєння ціанідом.
It's very similar to cyanide poisoning in humans.

Дуже схоже на мій варіант нового Криму.
Very similar to MY new faucet.

Це було дуже схоже на постановку для камер.
It would seem to be a set-up for the cameras.

Дуже схоже на звичайний шантаж, чи не так?
That's like blackmail, isn't it?

TinEye працює дуже схоже на пошук по картинках«Гугла».
TinEyey is like the Google of image search.

Дуже схоже на нашу сучасну ситуацію.
It's similar to our present situation.

Іншими словами, ми діємо дуже схоже до корпорацій.
In other words, we act a lot like corporate brands.

Це дуже схоже на мініатюрний вибух.
It is like a miniature explosion.

Вхідний рішення дуже схоже з вхідною групою №3.
Incoming solution is very similar to incoming group number 3.

Це дуже схоже на нашу ситуацію.
This sounds VERY similar to our situation.

Комуністична ідеологія- дуже схоже християнство, насправді.
Communist ideology is very much akin to Christianity, in fact.

Дуже схоже на старе місто в Севільї.
Very similar to the old city in Seville.

Ви знаєте, усе дуже схоже на інші такого роду утворення.
And basically you know it's like any other kind of cultivation.

Це дуже схоже на невидиме чорнило в iPhone.
It's very similar to invisible ink in iPhone.

Слово"порцеляна" дуже схоже на італійське слово для мушлі каурі.
The word porcelain is very close to the Italian word for a cowry shell.

Це дуже схоже на вечерю з групою друзів.
This works pretty similar to Meal With a Friend.

Таке відновлення дуже схоже з ремонтом, але вимагає особливої майстерності.
This restoration is very similar to repair, but requires special skill.

Це дуже схоже на вечерю з групою друзів.
It's like going to dinner with a group of friends.

Це насправді дуже схоже на те, що відбувається в момент радості і відваги.
It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.

Дуже схоже на поведінку маленьких дітей, чи не правда?
Rather like watching little boys, isn't it?

Так, це дуже схоже на криївку бійців УПА.
Yes, it's very similar to a hideout of UIA(ed. Ukrainian Insurgent Army) fighters.

Це дуже схоже як модель сталінської системи управління.
It's very similar to Taiwan's address system now.

Це дуже схоже на вечерю з групою друзів.
It's like going out for a dinner with some friends.

Це дуже схоже на вечерю з групою друзів.
It was like going out to dinner with a bunch of friends.

Це дуже схоже на відомий японський дзен саду.
This is quite similar to the famous Japanese Zen garden.