Що таке ДУЖЕ ТВЕРДИМ Англійською - Англійська переклад

• very hard
• very firm
• too hard
• very solid

Приклади вживання Дуже твердим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штрудель вийшов дуже твердим і сухим. Що зробили неправильно?
Strudel turned out hard and dry. What did I do wrong?

Порада: лимонний сік не дає сиропу засахариться під час приготування, а сода зробить грильяж не дуже твердим.
Tip: lemon juice makes syrup sugar while cooking, roasted nuts and soda do not too hard.

Відкладення були твердими і дуже твердими по усьому перерізу трубки.
Scurfs were hard and very hard on the entire cross section of the tube.

Цей вид цегли, виготовлений з високоякісної глини, обпаленої при високій температурі, був дуже твердим і міцним.
This type of brick, made of high quality clay, fired at high temperature, was very solid and sturdy.

Справжній котяче око є дуже твердим мінералом, тому нанести йому пошкодження дуже складно.
As cat's eye is very hard mineral, it is quite difficult to hurt it.

Він не має бути дуже м'яким, щоб не зменшувався відскік м'яча, і дуже твердим, щоб не відбивав руки спортсменів.
It should not be too soft, not to reduce the rebound the ball, and too hard to not beat the hands of athletes.

Крім того, якщо довго жувати ці гумки, то в кінці кінців«Орбіт» перетворюється в якусь подобу трухи, а ось«Дірол» стає дуже твердим.
In addition, if a long time they chew gum, then in the end“Orbit” turns into a kind of dust, but“Dirol” becomes very hard.

Ножі не підходять для кам'янистих ділянок, бо при зіткненні з дуже твердим предметом дають зворотний віддачу, що небезпечно для косца.
Knives are not suitable for rocky terrains, because when faced with a very hard object give retroactive impact that is unsafe for the mowers.

Чистий металевий вольфрам дуже пластичний і гнучкий, але будь-які незначні домішки вуглецю моментально роблять його дуже твердим.
Pure metallic tungsten is a very plastic and flexible, but any minor impurities of carbon instantly make it very hard.

Топаз- це фторосилікат алюмінію, який є дуже твердим мінералом(8, 0 за шкалою Мооса) і поступається за цим показником лише алмазу і корунду.
Topaz is aluminum fluorosilicate, which is a very hard mineral(8.0 by the Mohs scale) inferior in this indicator only to diamonds and corundum.

Блондини мають дуже твердим характером, чувствительней чоловіків з іншим кольором волосся, вони, може бути, тільки у ставленні до фізичного болю.
Blondes have a very strong character, more sensitive to men with a different color of hair, they are, perhaps, only in relation to physical pain.

Стеклокерамічна варильна панель з OptiGlass додатково оснащена дуже твердим покриттям SCHOTT CERAN® Miradur ™, що забезпечує варильній панелі надзвичайну міцність.
Glass ceramic hobs with OptiGlass feature an additional, extremely hard SCHOTT CERAN® Miradur™ coating, making them particularly robust.

Мода MA є унікальним і інноваційний курс поєднуючи творче мислення основних модулів школа дизайну з дуже твердим і«креативним» індустрії моди фокусі.
MA Fashion at Kingston University is a unique and innovative course combining the creative thinking of the Design School core beliefs with a very solid and'creative' fashion industry focus.

Якщо в цей момент покласти долоню на живіт, можна відзначити, що живіт стає дуже твердим, як камінь», але після сутички повністю розслабляється і знову стає м'яким.
If at that moment put your hand on your stomach, you can note that the stomach becomes very hard-"like a stone," but after the bout is completely relaxed and again becomes soft.

Ми використовуємо клей високої якості покриття для стійкості до лугу, так що сітка зі скловолокна має хороші характеристики лугів, а сітка є дуже сильною і фіксуються дуже твердим(нелегко переміщати).
We use high quality coating glue for alkali resistance, so the fiberglass mesh have good characteristics of alkali resistant, and the mesh is very strong and it is fixed very firm(not easy to move).

Проте навіть після процесу зацукровування такий мед не стає дуже твердим, а його консистенція більше схожа на мазь, зубну пасту або манну кашу з її характерними грудочками.
However, even after the process of sugaring, such honey does not become very hard, and its consistency is more like an ointment, toothpaste or semolina with its characteristic lumps.

У священицькому обряді священики Левіту, що перебували в Святилищі, мали б дати кандидатам п'ять хлібин і дві риби, але закон був дуже твердим, оскільки такі кандидати повинні були бути обрізаними євреями.
In the rite of ordination, the officiating Levite priests of the Sanctuary would administer five loaves of bread and two fish to the candidates, but the law was very firm in that such candidates had to be circumcised Jews.

На дуже твердій поверхні його були проведені лінії, що утворюють правильні ромби.
On a very hard surface were conducted lines, forming the correct diamonds.

Рубін являє собою дуже твердий самоцвіт, поступається за міцністю лише діаманту.
Ruby is a very hard stone, second only in hardness to diamond.

Це засвідчує, що ми маємо дуже твердих та принципових союзників.
It shows that we have very firm and principled allies.

Був дуже твердий у своїх переконаннях».
She was very strong in her convictions.".

Є кілька дуже твердих місць.
We have got… a couple of hard spots.

Для цих цілей призначається спеціальний дуже твердий Страмін.
For these purposes, a special very hard core is meant.

Ми будемо займати дуже тверду позицію.
I think we will be on a very strong position.

Великий чизель розпушить і усуне дуже тверду кірку ґрунту.
The large chisel aerates the soil and even removes hard soil crusts.

В України зараз дуже тверда позиція.
Vietnam is now in a very strong position.

Він був дуже твердий.
It was very hard.

Вона була дуже тверда.
It was very hard.

Воно було дуже тверде.
It was very hard.