Що таке ДУЖЕ ТРИВАЛИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• for a very long time

Приклади вживання Дуже тривалий час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це планувалося дуже тривалий час.
This has been planned a very long time.

Насолодіться кожним досвідом, який ви зараз отримуєте, тому що ви пам'ятатимете його дуже тривалий час.
Enjoy every single experience that you are now getting through because you will remember them for very long time.

Цей процес зайняв дуже тривалий час.
This process has taken a very long time.

Вона покаже, що ви прогресували духовно попри те, що вас жорстоко перевіряли дуже тривалий час.
It will show that you have progressed spiritually in spite of the fact that you have been sorely tested for a very long time.

Для цього також планується дуже тривалий час поширення фондів, які зростають під захистом Сен-Жермена.
It has also been planned for a very long time to distribute funds that have been growing under the protection of St. Germain.

Багато духів прибуло на Землю для цього спеціального випадку, який не повториться знову дуже тривалий час.
Many souls have come to the Earth for this special occasion that will not be repeated again for a very long time.

Небагато людей знають, що дуже тривалий час в космосі була війна між силами Ілюмінатів і Космічними Істотами.
Few people are aware that for a very long time there has been a war in Space between forces of the Illuminati and Space Beings.

Насолодіться цими моментами, оскільки ви пам'ятатимете їх дуже тривалий час, як найпрекрасніші досліди багатьох тривалостей життя.
Enjoy these moments, as you will remember them for very long time as the most beautiful experiences of many lifetimes.

Різні симптоми захворювань, так чи інакше пов'язані з їжею, можуть починатися з перших днів життя і зберігатися дуже тривалий час.
The various symptoms of the diseases connected with food, can start from the first days of life, and may persist for a very long time.

Кошики квітів не тільки порадують своєю оригінальністю, але також зможуть простояти дуже тривалий час свого новому місці проживання.
Baskets of flowers will not only delight you with its originality, but also will be able to stand very long time in their new habitat.

Ваша Земля була в ізоляції дуже тривалий час, щоб перешкоджати нижчим енергіям впливати на тих, хто перемістився вище вашого рівня.
Your Earth has been in isolation for a very long time, to prevent the lower energies from affecting others who have moved beyond your level.

Глисти- підступна інфекція, адже вони можуть жити в організмі, завдаючи йому шкоди, дуже тривалий час- при цьому ніяк себе не проявляючи.
Worms- insidious infection, because they can live in the body, causing him harm, a very long time- in this case does not prove itself.

Використайте цей час, щоб вдихати це диво і готувати себе до прибуття тих, кого ви не відчували дуже тривалий час.
Take this time to breathe this wonder in and ready yourselves for the arrival of those you have not experienced in a very long time.

Ваше майбутнє планується на дуже тривалий час і кожне зусилля виконує роботу, щоб гарантувати, що переміщення буде гладким і ефективним.
Your future has been planned for a very long time, and every effort will be put in to ensure there is a transition that is smooth and efficient.

Купівля нерухомості на Кіпрі за допомогою кредиту в російському банку фінансово невигідна, і розгляд в такому випадку займає дуже тривалий час.
Buying property in Cyprus with a loan in a Russian bank is financially unprofitable, and consideration in this case takes a very long time.

Проблема полягала в тому, що завантаження великих файлів займала дуже тривалий час, а із зростанням Всесвітньої павутини збільшувалися і розміри самих файлів.
The problem was that downloading huge files took a very long time and as the Web grew, so did the size of files that were available.

Провівши не дуже тривалий час, двоє фермерів були дещо незручними і шкода, тому що результат не був таким, як очікувалося: насіння майже не зростало.
After spending a not very long time, the two farmers were somewhat uncomfortable and sorry because the result had not been as expected: the seeds hardly grew.

Це допомагає зупинити безлад, який існував дуже тривалий час, і зараз стає набагато легше ідентифікувати тих, хто працює на темні сили.
It helps stop the confusion that has existed for a very long time, and now it is much easier to identify those who are working for the dark Ones.

Дуже тривалий час для нових нововведень, які зробили б ваші життя легшими, перешкоджає йти вперед, але вони не можуть утримуватися занадто довго.
For a very long time new innovations that would make your lives easier have been prevented from going ahead, but they cannot be held back for much longer..

Хороші часи манять і будуть матеріалізовані відповідно до плану просування Людства, можливість якого планувалася дуже тривалий час.
Good times are beckoning and will materialise in accordance with the plan for Humanity's advancement, which opportunity has been planned for a very long time.

Дуже тривалий час планувалися зміни для успішного завершення цього циклу і потужні сили Світла гарантували, що ніякого втручання не дозволять.
Changes have been planned for a successful completion of this cycle for a very long time, and powerful forces of Light have ensured that no interference is allowed.

Причина тому проста: цибуля, брокколі і капуста містять велику кількість нерозчинних волокон, які створять почуття переповненого шлунка на дуже тривалий час.
The reason for this is simple: onions, broccoli and cabbage contain a large amount of insoluble fiber, which will create a feeling of full stomach for a very long time.

Наш флот дуже тривалий час вимушений спостерігати і просто виконувати будь-яку допомогу вам заради вашої дуже повільної, але обережної манери.
Our fleet has been compelled for a very long time to watch and merely carry out whatever assisted you in your cause in a very slow but deliberate manner.

При хронічному панкреатиті, коли симптоми спостерігаються дуже тривалий час- знижується рівень інсуліну, що рано чи пізно тягне за собою розвиток цукрового діабету.
In chronic pancreatitis, when the symptoms are observed for a very long time- the level of insulin is reduced, which sooner or later leads to the development of diabetes.

Багато робиться того, що вам невідомо, щоб здолати підземну діяльність темних сил, які добре укріплювалися дуже тривалий час і просунулися значно далі вашого теперішнього рівня технології.
Unbeknown to you much is being done to overcome the underground activities of the dark Ones, who have been well established for a very long time, and have advanced well beyond your present level of technology.

Як бачите, весь процес по збільшенню індексу Хірша займає дуже тривалий час і виконання ряду суворих вимог по оформленню та просуванню наукової роботи.
As you can see, the whole process of increasing the Hirsch Index takes a very long time and requires fulfilling a number of strict requirements for formatting and promotion of a research work.

Законопроект від уряду перебуває на розгляді Верховної Ради дуже тривалий час, може, понад рік, законопроект, який регулює автоматичне приєднання НАЗК(Національного агентства з питань запобігання корупції- ІФ) до різних реєстрів».
The draft law from the government has been considered by the Verkhovna Rada for a very long time, maybe more than a year, the bill that regulates the automatic connection of the NACP(the National Agency on Corruption Prevention) to different registers.

Надіслана інформація повинна значно підняти ваш дух, оскільки ви дуже тривалий час чекали повідомлення, яке ясно вказує початок багатьох бажаних змін на Землі.
The information sent out should lift your spirits considerably, as you have waited a very long time for an uplifting message that clearly indicates the beginning of many welcome changes on Earth.

Ступінь- це найбільш легка форма захворювання, яка може не турбувати хворого дуже тривалий час, але, якщо вчасно не зорієнтуватися і не лікувати хворобу, вона розвинеться до більш тяжких форм.
Grade 1 is the mildest form of the disease, which may not bother the patient for a very long time, but if you do not navigate and cure the disease in time, it will develop into more severe forms.