Що таке ДУЖЕ ШВИДКОМУ Англійською - Англійська переклад

• very rapid
• a very fast

Приклади вживання Дуже швидкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ змінюється в дуже швидкому темпі.
The world is changing at a very fast pace.

Це сприяє дуже швидкому потраплянню розсолу в огірок при консервуванні.
This contributes to the very rapid brine in cucumber during canning.

І все це відбувається в дуже швидкому темпі.
And all of this is happening at a very rapid pace.

Крім того, ультразвуком дає високу антиоксидантну врожайність в дуже швидкому процесі.
Furthermore, sonication gives high antioxidant yields in a very rapid process.

Ця операція відбувається в дуже швидкому темпі.
This operation is happening at a very quick pace.

За словами ініціаторів проекту- зараз люди живуть в дуже швидкому ритмі, здійснюючи за день дуже багато дій і живуть в так званому калейдоскопі.
According to the project initiators words- nowadays people live in a very fast rhythm, carrying out lots of actions every day and living in a so-called kaleidoscope.

Зазвичай, бізнес ведеться в дуже швидкому темпі.
Usually, business is conducted at an extremely fast pace.

Завдяки дуже швидкому розвитку Європейських ринків для наших фахівців відкриваються великі можливості проявити свою кваліфікацію і професіоналізм у створенні програмних проектів за межами нашої країни.
Due to the very rapid development of the European markets for our staff great opportunities to demonstrate their skills and expertise in the creation of software projects outside the country.

Ультразвукова екстракція дає високий врожай псилоцібін у дуже швидкому часі видобутку.
Ultrasonic extraction gives high psilocybin yield in a very rapid extraction time.

А найбільший у Європі рівень«зелених» тарифів сприяв дуже швидкому розвитку відновлювальної електроенергетики в Україні.
And the highest level of green tariffs in Europe contributed to the very rapid development of renewable energy in Ukraine.

Проте, за його словами, є«єдине питання, яке може перешкодити дуже швидкому переїзду».
However, according to him, is“the only question that can stop a very fast moving”.

Також слід враховувати, що деякі речовини сприяють дуже швидкому виведенню кальцію з організму.
It should also be noted that some substances contribute to the very rapid removal of calcium from the body.

Ультразвуковий видобуток дає високі псилоцибін прибутковість в дуже швидкому час видобутку.
Ultrasonic extraction gives high psilocybin yield in a very rapid extraction time.

Скорочення часу для отримання візи до декількох днів сприяє дуже швидкому зростанню кількості туристів з Росії та України.
A shortening of visa-approval times to a matter of a few days has encouraged very rapid growth in arrivals from Russia and Ukraine.

Це досить ефективна методика, яка приводить в дуже швидкому одужанню, на також привертає до досить високого(у відсотковому співвідношенні) ризику рецидиву і, отже, перетікання захворювання в хронічну стадію.
This is a fairly effective method, which leads to a very rapid recovery, and predisposes to a sufficiently high(in percentage terms) the risk of recurrence and thus overflow of the disease in the chronic stage.

Практично всі сім'ї у амішів багатодітні, що сприяє дуже швидкому зростанню популяції.
Almost all families in the Amish have many children, which contributes to very rapid population growth.

Дійсно, виконуючи той чи інший пасаж, музикант, по-перше, немов переходить в дуже швидкому темпі з одного регістра свого інструменту в іншій, а по-друге, пасажі часто служать і для переходу від однієї музичної теми до наступної.
Really, doing this or that passage, musician, first, like moves in a very fast pace from one register of his instrument to another, and secondly, the passages are often, and for transition from one musical theme to the next.

Whiplash- це біль у шиї, яке виникає, коли ця чутлива ділянка тіла піддається дуже швидкому прискоренню і запуску.
Whiplash is a neck pain that occurs when this sensitive area of the body is subject to very rapid acceleration and deceleration.

Вони містять велику кількість нафти, мають потенціал для збору в дуже швидкому темпі та потребують мало поверхні для високої врожайності[8].
They contain large amounts of oil would have an opportunity to harvest at a very fast pace and would require little surface for a big performance[8].

Комплекс Бікрам-йоги складається з двох дихальних вправ і 26 асан хатха-йоги, які виконуються в дуже швидкому темпі(від 10 до 60 секунд на кожну позу).
The complex of Bikram Yoga consists of two breathing exercises and 26 Hatha Yoga asanas, which are performed at a very fast pace(from 10 to 60 seconds for each pose).

Ми пропонуємо дуже швидке обслуговування і не стягувати плату за відвідування!
We provide superior and very fast service and there's no charge for call-outs!

Дуже швидке серцебиття може бути як більш помітним, так і більш небезпечним.
Very rapid heartbeats might be more noticeable as well as more dangerous.

Завдяки дуже швидкій автофокусування, очі читача не піддаються додатковому навантаженню.
Thanks to very fast autofocusing, the reader's eyes are not subjected to additional loading.

Але для цього потрібні дуже швидка реакція та серйозна координація між залученими юрисдикціями.
But that takes very quick reaction and a lot of coordination between the involved jurisdictions.

Це сучасна технологія дуже швидкого охолодження продукту до максимально низької температури.
It's a modern technology of very rapid product freezing to the lowest possible temperature.

Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
We provide a very fast response.

Пов'язаноце з дуже швидким переходом торгівлі з offline в online.
This is because of the very rapid transition of trade from offline to online.

Дуже швидкий цілодобовий та безкоштовний трансфер до аеропорту Баліце.
A very quick, 24/7, and free transport to Balice airport.

Дуже швидка відповідь.
Very fast response.