Що таке ДУХОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• spiritual
• spirit

Приклади вживання Духовним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександром Духовним.
Alexander Dukhovny.

Ви духовним або релігійною людиною?
Ae you a spiritual or religious person?

Її тісніший зв'язок з духовним світом.
Her closer connection with the spirit world.

Якщо їх прийме, то це є духовним і фізичним самогубством.
Giving it up would be like spiritual and physical suicide.

Для вас можливо спілкування з Духовним світом.
I believe it is possible to communicate with the spirit world.

В Медині він стає духовним та політичним лідером общини.
And he becomes both a religious and political leader of Medina.

Уже пізніше це захоплення стало духовним і професійним інтересом.
Later this hobby transformed into a spiritual and professional interest.

Тому ми можемо справедливо називати їх Тілесним Ізраїлем та Духовним Ізраїлем.
We may therefore properly designate them Fleshly Israel and Spiritual Israel.

У середні віки місто було духовним і культурним центром Іспанії.
In the Middle Ages, Europe was a spiritual and cultural province of Asia.

Нам не зовсім зрозуміло, навіщо ангелам як духовним істотам потрібні крила.
As spirit beings, it is unclear as to why the angels would require wings.

Те, що справедливість є духовним добром, а не чуттєвим, очевидно кожному.
That justice is a spiritual good and not a sensible one is obvious to everybody.

Звинувачення були помилкові, оскільки Нострадамус був духовним і релігійним людиною.
This was unjust because Nostradamus was a spiritual and religious man.

У ній може бути місце релігійним або духовним компонентам, а може й не бути.
That might include a spiritual or religious tone, it might not.

Офіційна підтримка в той час допомогла монастирю стати культурним і духовним центром.
The official support helped the monastery grow into a cultural and religious center.

Їй я завдячую всім тим духовним і моральним, що є в мені, так само як і всіма моїми матеріальними засобами.
I owe her all the spiritual and moral, that is in me, as well as all of my material resources.

Послідовники цієї релігії шанують своїх предків і практикують спілкування з духовним світом.
People spent this time honoring their ancestors and communicating with the spirit world.

Мормони вірять, що Ісус Христос був першим«духовним дитям» Бога Отця Небесного від однієї з численних дружин.
Mormons believe that Jesus Christ was the first“spirit child” born to God the Heavenly Father with one of his many wives.

Офіційна підтримка в той час допомогла монастирю стати культурним і духовним центром.
The official support helped the monastery grow into a cultural and religious centre of that time.

Нехай буде ця спільнота істинним духовним домом для того, хто шукає, другом для самотнього, дороговказною ниткою для заблукалого.
May this group be a true spiritural home for the seeker, a friend for the lonely, a guide for the confused.

Єдиний, хто може з цього театру як раз і доторкнутися зі Світом Духовним- це ти, як глядач, тобто як Особистість.
And the only one from this theatre who is able to come in contact with the Spiritual World- it is you as a viewer, meaning the Personality.

Відносно цього, прослідуйте за своїм власним духовним керівництвом, оскільки ваше серце знає правду і ви вступаєте в обізнаність.
Follow your own soul guidance on this issue as your heart knows truth, in doing so you come into knowingness.

Я спілкувався з духовним істотою, від якого я відчував величезне заохочення, щоб почати лікувати мої небезпеки та страхи.
I communicated with a spiritual being from whom I felt tremendous encouragement to start healing my insecurities and fears.

Будучи Божим Словом, тобто Речником, Ісус передавав знання і вказівки іншим духовним синам Творця, а також людям.
Jesus was God's Word of communication, or Spokesman, for conveying information and instructions to the Creator's other spirit sons and to humans.

Її зв'язок з духовним світом через магію прядіння і ткацтва пов'язував її з чаклунством у католицькому німецькому фольклорі.
Her connection to the spirit world through the magic of spinning and weaving has associated her with witchcraft in Catholic German folklore.

Це також засновано на думці друга Ненсі Тейт Nancy Tate, яка перевірила це по своїм духовним контактам і їх повідомлення приведено нижче.
This is also based upon a friend Nancy Tate who checked it out with her contacts in Spirit, and their message was as follows.

Це час, коли завіса між нашим світом і духовним царством тонка, тому це ідеальний час року для того, щоб встановити контакт з мертвими.
This is the time when the veil between our world and the spirit realm is thin, so it's the perfect time of year to make contact with the dead.

Святий був направлений властями до Києва, щоб постати перед духовним судом, але був виправданий і знову повернувся в свою обитель.
The saint was sent to the authorities at Kiev to appear before a religious tribunal, but he was acquitted, and returned to his own monastery.

Що зв'язок між духовним і фізичним аспектами особи проявляється в імунній системі чи індійській системі чакр.
The connection between the spiritual and the physical aspects of the person is said to be in the immune system or the Indian chakra system.

Техніка тибетського масажу Ку-Ньє допомагає віднайти баланс між духовним і фізичним, наповнює життєвими силами і свіжими ідеями.
Engineering Tibetan massage Ku Nye helps find a balance between the spiritual and the physical, fills the vital forces and fresh ideas.

До приєднання Криму до Росії духовним і адміністративним центром караїмів Криму було місто-фортеця Кирк-Ер(Джуфт-Кале, Чуфут-Кале).
Before the Crimea was annexed to Russia, the spiritual and administrative centre of the Karaites in the Crimea was city-fortress Kyrk-Er(Chufut-Kaleh).