Що таке ДУХОВНОГО ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• spiritual health
• mental health

Приклади вживання Духовного здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовного здоров'я.
Spiritual health.

Основи духовного здоров'я.
The Foundation of Spiritual Health.

Духовного здоров'я: зрозуміти, як боротися з занепокоєнням і жалем.
SPIRITUAL HEALTH: Learn how to deal with anxiety and regret.

Це обумовлює стан духовного здоров'я індивіда.
This puts in danger a person's spiritual well-being.

Ми серйозно стурбовані станом його душевного та духовного здоров'я.
We are seriously concerned about his mental and spiritual health.

Дуже важливо, щоб ми не вимірювали свого духовного здоров'я, дивлячись на оточуючих нас людей, які дуже схожі на нас.
It is important that we not measure our spiritual health by the people around us, who are pretty much like us.

Ми серйозно занепокоєні станом його душевного і духовного здоров'я.
We are seriously concerned about the state of his mental and spiritual health.

Мета відзнаки- збереження та зміцнення фізичного та духовного здоров'я нації через популяризацію гуманістичної діяльності та підвищення ролі лікаря в сучасному українському суспільстві.
The award is aimed at preserving and strengthening the nation's physical and spiritual health through popularization of humanistic activities, increasing the doctor's standing in modern Ukrainian society.

Василій Великий,- настільки й додаш своїй душі блиску духовного здоров'я».
Vasiliy the Great, the more you will add shine of spiritual health to soul».

За своє служіння науці Йоги і за заохочення фізичного, ментального, соціального і духовного здоров'я людей він був нагороджений почесними титулами доктора йоги і професора духовної науки йоги.
For his service to the science of Yoga and the promotion of physical, mental, social and spiritual health for humans he has been awarded the honorary titles of Doctor of Yoga and Professor of the Spiritual Science of Yoga.

Носиться на тілі людини, гранат сприяє збереженню фізичного і духовного здоров'я.
Worn on the human body, pomegranate helps preserve physical and mental health.

Працювати над покращенням фізичного, емоційного і духовного здоров'я дітей та дорослих;
Work to improve the physical, emotional and spiritual health of children and adults;

Наука поки не може точно виміряти силою свого розуму, цілеспрямованість, і духовного здоров'я.
Science cannot yet accurately measure the power of your mind, commitment, and spiritual health.

Діяльність держави спрямована на захист фізичного, психічного і духовного здоров'я кожного громадянина.
The primary interest of the State is the protection of the physical, mental and spiritual health of every citizen.

Саме в«таємному саду» і за допомогою Діконко Мері і Колін знаходять шлях до фізичного і духовного здоров'я.
It is in the“secret garden,” and with the help of Dickon, that Mary and Colin find the path to physical and spiritual health.

Розвідка духовного здоров'я, зростання, розвитку персонажа та природоохоронних територій дасть вам знання в житті та практиці, щоб допомогти людям, які шукають підтримки та заохочення в рамках християнської системи.
The exploration of spiritual health, growth, character development and human nature areas will provide you with the knowledge in life and practice to help individuals who seek support and encouragement within a Christian framework.

Тема« Аборт як фактор руйнування тілесного, душевного і духовного здоров'я жінки».
Theme"Abortion as a factor in the destruction of the physical, mental and spiritual health of a woman".

Бойових мистецтв прагне привести до ряду переваг для стажистів, таких як їх фізичного, розумового, емоційного і духовного здоров'я.
Martial art training aims to result in several benefits to trainees, such as their physical, mental, emotional, and spiritual health.

Один з найважливіших шляхів подолання негативних явищ- посилення уваги до формування особистості людини, піднесення його потреб, засвоєння цінностей культури соціалістичного суспільства, тобто забезпечення його духовного здоров'я.
One of the most important ways to overcome the negative- increased attention to formation of a human personality, the exaltation of his needs, the assimilation of cultural values of socialist society, i.e. ensuring its spiritual health.

Стародавні китайці вважали, що хороша постава- це ключ до підтримання фізичної сили і духовного здоров'я.
The ancient Chinese, like modern psychologists and physicians, regarded good posture as a key to maintaining physical vigor and spiritual health.

Ключові слова: мотиваційний компонент здорового способу життя, збереження фізичного, психологічного, соціального, духовного здоров'я.
Key words: motivational component of healthy lifestyle, maintenance and strengthening of physical, psychological, social, mental health.

Багато хто проводить довгі години в офісі або вдома з сім'єю, але не має часу для свого фізичного і духовного здоров'я.
Many people spend long hours at the office or at home with the family, but did not have time to take care of physical and spiritual health.

Пункт 16 продовжує стверджувати: Протягом Тисячолітнього царювання Ісус та його колеги допоможуть підняти людство до ідеального фізичного та духовного здоров'я».
Paragraph 16 goes on to claim:“During the Thousand Year Reign, Jesus and his corulers will help to raise mankind to perfect physical and spiritual health”.

Програма АСЕТ для молоді, їх батьків та вчителів- альтернативна освіта в сферах фізичного, душевного і духовного здоров'я.
The ACET program for youth, their parents and teachers is an alternative education in the fields of physical, mental and spiritual health.

Це говорить про те, що створена традиція оздоровлює людський організм і необхідна йому для підтримання фізичного та духовного здоров'я.
This shows that the tradition created improves the health of the human body and is necessary for it to maintain physical and spiritual health.

Ми прикладаємо усі зусилля для відновлення цілісності особистості за допомогою комплексного підходу- відновлення фізичного, розумового, соціального і духовного здоров'я людини.
We make every effort to restore the integrity of the individual through an integrated approach- restoring the physical, mental, social and spiritual health of a person.

Вони не тільки завдають шкоди організму, але і підривають духовне здоров'я.
They not only harm the body, but also undermine spiritual health.

Психологічне та духовне здоров'я.
Psychological and spiritual health.

Для здорової людини ця карта символізує духовне здоров'я.
For a healthy person, this card symbolizes spiritual health.

Це допоможе вашому духовному здоров'ю і уповільнити темп їжі вниз.
This will help your spiritual health and slow the pace of eating down.