Що таке ДІАГНОСТУВАТИ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to diagnose the disease

Приклади вживання Діагностувати захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує ряд симптомів, які допомагають діагностувати захворювання.
There are a number of symptoms which help diagnose the disease.

Діагностувати захворювання може тільки лікар, грунтуючись на клінічних ознаках.
Diagnose disease doctor can only, based on clinical signs.

Саме там я навчився швидко й точно діагностувати захворювання.
Exactly there I learned to diagnose diseases quickly and exactly.

Для того, щоб діагностувати захворювання, існує велика кількість ефективних методик.
In order to diagnose a disease, there are a large number of effective methods.

Дані дослідження є максимально достовірними і допомагають діагностувати захворювання.
These studies are the most reliable and help to diagnose the disease.

Самостійно діагностувати захворювання на даному етапі майже неможливо, це може зробити тільки лікар.
To diagnose the disease at this stage is almost impossible, it can make a doctor.

У деяких випадках AI зарекомендував себе як здатний точно та швидко діагностувати захворювання.
In some cases, AI has proven itself capable of accurately and quickly diagnosing disease.

Діагностувати захворювання- виявити та візуалізувати клінічно не визначені патологічні процеси.
To diagnose the disease- to identify and visualize clinically undefined pathological processes.

Ця інформація дозволить діагностувати захворювання на ранній стадії та призначити найбільш ефективне лікування.
This information allows to detect diseases at early stages and prescribe the most effective treatment.

У них є новітній рентген апарат, що дозволяє діагностувати захворювання на початковій стадії.
They have the latest x-ray machine, which allows you to diagnose the disease at the initial stage.

Дуже важливо діагностувати захворювання на ранній стадії, так як це покращує прогноз для пацієнта.
The aim is to diagnose the disease in its very early stages, which results in a better prognosis for the patient.

Локалізація больових відчуттів у деяких випадках допомагає діагностувати захворювання, яке призвело до даного симптому.
The localization of pain in some cases helps diagnose the disease that led to this symptom.

Завдяки їй можна не тільки діагностувати захворювання, але також виявити ознаки хвороби на самих ранніх її стадіях.
With its help, it is possible not only to diagnose the disease, but also to detect signs of the disease at its earliest stages.

Знання і розуміння цих взаємозв'язків дозволяє діагностувати захворювання, здійснювати лікування і профілактику хвороб.
Knowledge and understanding of these relationships can diagnose illness, provide treatment and prevention of disease.

Дуже часто ми просто не в змозі помітити ті чи інші симптоми, а лікар їх легко виявить і зможе діагностувати захворювання.
Very often, we are simply unable to notice these or other symptoms, and the doctor can easily identify them and be able to diagnose the disease.

Крім загальних симптомів, існують«особливі», що дозволяють діагностувати захворювання у представників сильної статі:.
In addition to the general symptoms, there are"special", allowing to diagnose the disease in the stronger sex:.

Цей прилад зміг би дати можливість діагностувати захворювання без застосування рентгенівських променів, шкідливих для людей.
This device could provide an opportunity to diagnose the disease without the use of X-rays, which is harmful to humans.

Аналітична хімія в медицині є основою клінічних лабораторних тестів, що допомагають діагностувати захворювання та досягати успіхів у їх лікуванні.
In medicine, analytical chemistry is the basis for clinical laboratory tests which help physicians diagnose disease and chart progress in recovery.

Мета полягала в тому, щоб навчити комп'ютери діагностувати захворювання, переводити мови, навіть з'ясовувати, чого ми хочемо, але самі зрозуміти не здатні.
The machine would be able to diagnose disease, translate languages, even figure out what we wanted but didn't know we wanted.

Для того щоб діагностувати захворювання, лікар- гінеколог в першу чергу зробить огляд жінки на гінекологічному дзеркалі, за допомогою спеціальних дзеркал.
To diagnose the disease, the doctor- a gynecologist primarily produce gynecological examinations of women in the mirror, with special mirrors.

А ось лікар з Італії, Джироламо Кардано, діагностувати захворювання одного з єпископів як астму, інтуїтивно вирахував її алергічне походження.
But a doctor from Italy, Gerolamo Cardano, to diagnose the disease one of the bishops as asthma, allergic intuitively figured out its origin.

Для того щоб призначити лікування циститу при вагітності, яке позбавить майбутню маму від проблеми, необхідно правильно і своєчасно діагностувати захворювання.
To appoint treatment of cystitis in pregnancy, which will save the future mother of the problem, you need to properly and timely diagnose the disease.

Тільки лікар може правильно діагностувати захворювання і призначити ефективне лікування і необхідні процедури в фізіотерапевтичному відділенні.
Only a doctor can correctly diagnose the disease and prescribe effective treatment and necessary procedures in the physiotherapy unit.

При звертанні в медзаклад перше, що необхідно зробити- пройти огляд уролога, який зможе або точно діагностувати захворювання, або призначить додаткові дослідження.
When contacting a medical institution, the first thing to do is to undergo an examination by a urologist who can either accurately diagnose the disease or prescribe additional studies.

Мета полягала в тому, щоб навчити комп'ютери діагностувати захворювання, переводити мови, навіть з'ясовувати, чого ми хочемо, але самі зрозуміти не здатні.
The goal was to teach computers to diagnose disease, translate languages, to even figure out what we wanted but didn't know ourselves.

Початковий підхід до недавно діагностувати захворювання повинен включати докладний пояснення ризиків, пов'язаних з гіпертонією, а також необхідність адекватного контролю і прихильності терапії.
An initial approach to a newly diagnosed disease should include a detailed explanation of the risks associated with hypertension, as well as the need for adequate control and adherence to therapy.

При необхідності, якщо на підставі всіх вищеописаних способів достовірно діагностувати захворювання все ж не вдалося, лікар може призначити такі дослідження, як цистографія або цистоскопія.
If necessary, if, based on all of the above methods reliably diagnose the disease is still not possible, the doctor may prescribe such studies as cystourethrography or cystoscopy.

Рентген кисті руки дозволяє діагностувати захворювання на початкових етапах, це дозволяє визначити, як патологія діє на організм пацієнта в цілому.
An X-ray of the hand allows you to diagnose the disease at the initial stages, this allows you to determine how the pathology affects the patient's body as a whole.

Зібрані дані дозволять не тільки точно діагностувати захворювання, але і визначити ступінь ураження шлунково-кишкового тракту, дізнатися розташування виразок.
The data obtained enable not only to diagnose the disease accurately, but also to determine the extent of gastrointestinal lesion, and to learn the ulcer location.