Що таке ДІАГНОСТУВАТИ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• to diagnose the problem

Приклади вживання Діагностувати проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми постараємося, щоб діагностувати проблему.
We are working on diagnosing the problem.

Як діагностувати проблему або знайти запасні частини?
How to diagnose a problem or find spare parts?

Лікарі, на жаль, не можуть діагностувати проблему.
The doctors are not able to diagnose the problem.

Діагностувати проблему самостійно практично неможливо.
It is almost impossible to diagnose the problem yourself.

Звернення до фахівців, які можуть точно визначити та діагностувати проблему, безумовно, важливі.
Turning to specialists who can pinpoint and diagnose the problem is, of course, important.

НЕ намагайтеся діагностувати проблему самостійно, а НЕ чекайте, щоб симптоми зникнуть самі по собі.
Don't try to diagnose the problem yourself, and don't wait to see if the symptoms go away.

Однак ви можете знайти компанію по ремонту пральної техніки, яка готова діагностувати проблему по телефону.
You may find an appliance repair company willing to diagnose the problem by phone.

НЕ намагайтеся діагностувати проблему самостійно, а НЕ чекайте, щоб симптоми зникнуть самі по собі.
DO NOT try to diagnose the problem by yourself, and DO NOT wait to see if the symptoms go away on their own.

Такі дослідження типу надають інформацію щодо маркетингового середовища і допомагають діагностувати проблему.
Research of this type provides information about the marketing environment and helps diagnose a problem.

Якщо нам потрібно діагностувати проблему, ми можемо увімкнути повну реєстрацію поштового сервера впродовж короткого проміжку часу.
If we need to diagnose a problem, we may enable full mail server logging for a short amount of time.

Адреса Інтернет-Протоколу(IP) Ми можемо збирати дані Вашої IP адреси, щоб краще діагностувати проблему на нашому сервері, а також поліпшити адміністрування Сайту.
We may collect your IP address to help diagnose problems with our server, and to help administer the Site.

Ви можете завжди звернутися з приводу ремонту холодильника в Києві та Київській області в нашу компанію і наші фахівці з ремонту холодильників завжди зможуть приїхати на місце поломки і діагностувати проблему з холодильником.
You can always contact about the repair of the refrigerator in Kiev and Kiev region in our company and our specialists in repair of refrigerators can always come to the place of breakage and diagnose the problem with the refrigerator.

Коли у хлопця є ці симптоми, рекомендується звернутися до педіатра, щоб діагностувати проблему та почати відповідне лікування.
When the boy has these symptoms it is recommended to consult the pediatrician to diagnose the problem and start the appropriate treatment.

В цілях безпеки, впевненості в роботі систем охолодження, система здатна діагностувати проблему і відключити інвертор, перейшовши на роботу в звичайному режимі(ми вважаємо за краще працювати без поділу на групи охолодження).
For safety purposes and the reliability of the cooling system operation, the system can diagnose the problem and disconnect the inverter by switching to conventional operation(we prefer operation without division into cooling groups).

Ніяких конкретних препаратів і засобів в аптеці проти Коксакі годі й шукати, але якщо діагностувати проблему комплексно, можна з легкістю підібрати ряд ефективних лікарських препаратів.
No specific drugs and in the pharmacy against Coxsackie will not find but if to diagnose the problem comprehensively, you can easily find a number of effective medications.

Діагностуємо проблеми завчасно.
Diagnose problems earlier.

Оперативно і швидко діагностував проблему- вигоріла плата управління.
Quickly and quickly diagnosed the problem- burned control board.

Можливість діагностувати проблеми і пропонувати рішення, підтримувані відбору та інтерпретації відповідної інформації.
Ability to diagnose problems and propose solutions supported by selection and interpretation of relevant information.

Вміє аналізувати ситуації, діагностувати проблеми, прогнозувати зміни та розпізнавати механізми, які існують на міжнародній арені.
He/she is able to analyze situations, diagnose problems, forecast changes and recognize mechanisms taking place on the international arena.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб складати статистику, аналізувати тренди, керувати нашими послугами, діагностувати проблеми, а також оцінювати та покращувати якість наших послуг.
We use this information to record statistics, analyse trends, administer our Services, diagnose problems and target and improve the quality of our Services.

Літоіронин також використовується в деяких медичних тестах, щоб допомогти діагностувати проблеми з щитовидною залозою.
Thyroid is also used in some medical tests to help diagnose problems with the thyroid gland.

Коли ви діагностуєте проблеми, то не зважайте на те, як будете їх вирішувати, просто діагностуйте..
When you are diagnosing problems, don't think about how you will solve them- just diagnose them.

Ми діагностуємо проблеми каналів, кісткової тканини, плануємо імплантацію зубів та кісткові пластики.
We diagnose the problems of canals, bone tissue, we plan implantation of teeth and bone plastics.

Дана технічна інформація використовується з метою оцінки і підвищення ефективності Сайту, щоб допомогти діагностувати проблеми з нашим сервером, адмініструвати Сайт, щоб відстежити, звідки приходить трафік Сайту і визначити наших користувачів.
Such technology information is used for the purpose of making assessment and improving efficiency of the Website, helping diagnose problems with our server, administering the website, tracking the source of website traffic, and identifying our users.

Технологічне партнерство Renault-Nissan-Mitsubishi з Google є частиною більш широких зусиль альянсу із встановлення бездротового підключення автівок до онлайн-хмарних систем, які б дозволили автовиробнику збирані дані, діагностувати проблеми та дистанційно оновлювати програмне забезпечення для авто.
The technology partnership with Google is part of the Nissan-Renault-Mitsubishi alliance's wider effort to wirelessly connect cars to online"cloud-based systems," allowing automakers to gather data, diagnose problems and update vehicle software remotely.

Частина його місії є формуванням відкритого, критичного, демократії і солідарності громадянства, здатним аналізувати реальність, діагностувати проблеми, розробляти і впроваджувати рішення, засновані на знаннях і орієнтований на загальне благо.
Part of its mission is the formation of an open, critical, democracy and solidarity citizenship, capable of analyzing reality, diagnose problems, formulate and implement solutions based in knowledge and oriented to the common good.

Інформаціонний системний скрипт може відображати все що завгодно про ваш апаратну та програмному забезпечення для людей в aptosid-каналі, так що вони можуть допомогти Вам діагностувати проблеми,….
The system information script can display all kinds of things about your hardware and software to people in the channel, so they can help you diagnose problems,….