Що таке ДІАЛОГОВЕ ВІКНО Англійською - Англійська переклад

• dialog
• dialog box
• dialogue box
• dialogue window

Приклади вживання Діалогове вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалогове вікно.
Dialog Window.

Відкриває діалогове вікно збереження.
Open the save as dialog.

Діалогове вікно Додати рядки.
The Add Strings Dialog.

З'явиться діалогове вікно попередження.
A warning dialog box pops up.

Діалогове вікно Виберіть колір.
The Select Color dialog.

Закрийте діалогове вікно Облікові записи.
Close the Accounts dialogue box.

Діалогове вікно Вибрати графічну картку.
Choose Graphics Card Dialog.

Тепер з'явиться діалогове вікно попередження.
Now a warning dialog box pops out.

Ось діалогове вікно перегляду друку.
Here's a screenshot of the Print Preview screen.

Ви можете відкрити діалогове вікно, щоб почати розмову.
You can open a dialog window to start a conversation.

Рис. 2. Діалогове вікно пускачу цього модуля.
Fig.2. Starter dialog window of the module.

Кнопка«Відміна»(«Cancel») закриває діалогове вікно без збереження змін.
Cancel" closes the dialogue window without saving.

Відкриває діалогове вікно Змінити властивості.
Open the Edit Properties dialog box.

Натисніть кнопку Додати…, щоб відкрити діалогове вікно Додати сховище.
Press the Add… button to open the Add Repository dialog.

Відкривається діалогове вікно, в якому вибираємо« Права доступу».
A dialog window opens and you can choose« Permissions».

У першому Точна копія Формули діалогове вікно, будь ласка, клацніть OK.
In the first Exact Formula Copy dialog box, please click OK.

Якщо активоване діалогове вікно, то показується список клавіш дозволених у цьому вікні.
If some dialog window is active- shows only enabled in it keys.

Після натискання Видалення, він відобразить діалогове вікно, будь ласка, клацніть OK.
After clicking Remove, it will display a dialog window, please click OK.

Це діалогове вікно для налаштування шрифтів та зовнішнього вигляду програми.
This is dialog box for setting up the fonts, colors and view of the program.

Є внутрішня пошта і діалогове вікно для швидкого вирішення питань.
There is an internal mail and a dialog box for quick resolution of the issues that have arisen.

Це діалогове вікно працює так само як звичайний діалог Збнреження Windows.
This dialog box works much like the standard Windows Save dialog box..

Завантажені додатки Відкриває діалогове вікно з відомостями щодо всіх завантажених додатків.
Loaded Plugins Shows a dialog with information about all loaded plugins.

Відкриється діалогове вікно редактора вибору, і ви зможете ввести потрібний текст.
The selection editor dialog will appear and you can enter the desired text.

Налаштувати сповіщення Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати сповіщення.
Configure Notifications Shows a dialog that lets you configure notifications.

Відкриває діалогове вікно підписки на групу новин для активного облікового запису.
Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account.

Тоді Запит Builder вкладка відновлюється і відображається в Розширений пошук Діалогове вікно негайно.
Then the Query Builder tab is restored and displayed in the Advanced Find dialog box immediately.

Відкриває діалогове вікно, у якому користувач зможе налаштувати клавіатурні скорочення.
Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts.

Після завантаження та ініціалізаціїJava-аплета з'явиться діалогове вікно для входу в систему.
After loading and initialization of the Java-applet a dialogue window will open for system authentication.

Відкриває діалогове вікно з Грецьким алфавітом і Числовими префіксами і римськими цифрами.
Display a dialog with the Greek alphabet and Numeric Prefixes and Roman Numerals.

Діалогове вікно розпізнавання з дією, доступ до якої можна отримати на необмежений час:.
Authentication dialog showing an Action where the privilege can be retained indefinitely:.