Що таке ДІЗНАЛАСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• learned about
• found out about
• heard about
• know about
• learnt about

Приклади вживання Дізналася про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби влада дізналася про це.
So if the UK knows about this.

Так я дізналася про програмування.
I had found out about programming.

Якби влада дізналася про це.
If the government is aware of this.

Я дізналася про конкурс минулого року.
I heard about the competition last year.

Незабаром Tay дізналася про Гітлера.
Nuit had known about Hitler.

Коли я дізналася про це, почала плакати.
When I heard about it I started crying.

Якби влада дізналася про це.
If The Government finds out about it.

Дізналася про нього від письменниці Вікторії Гранецької.
He knew about it from the grape vine.

Як тільки дізналася про конкурс Mrs.
As soon as I found out about Mrs.

Вона дізналася про це від його товаришів по службі.
She heard about it from her friends in the Foundation.”.

З нього я вперше дізналася про закон Мура.
I had to learn about Moore's Law then.

Дружина дізналася про другий шлюб чоловіка з Facebook.
Wife learns about husband's wedding on Facebook.

В Австралії дівчина дізналася про вагітність у день пологів.
In Australia she learned about her pregnancy on the day of birth.

Дружина дізналася про смерть чоловіка лише 1943-го.
She did not learn of her husband's death until 1945.

Тоді Галина Кузнєцова дізналася про програму«теплих кредитів».
Then Halyna Kuznietsova found out about the program of“warm loans”.

Родина дізналася про це лише після його поранення.
Parents got to know about it only when he was injured.

Я зацікавлений, щоб громадськість дізналася про цю справу.
I feel that it's imperative that the general public learn about this problem.

Потім вона дізналася про клініку в Києві.
Then she heard about the clinic in Kiev.

Я дізналася про цей університет від своїх викладачів ліцею.
I came to know about the organization through my college teacher.

В інтернеті дізналася про Rainbow School.
On the Internet I learned about Rainbow School.

Я дізналася про цей університет від своїх викладачів ліцею.
I heard about this school through one of my professors at university.

Коли Наталя дізналася про це, вона дуже зраділа.
When Nate heard about this, he was thrilled.

Зовсім випадково від сестри я дізналася про такий напрям, як фейсфітнес.
By chance, I found out about such direction as face fitness from my sister.

Коли Наталя дізналася про це, вона дуже зраділа.
When Noel heard about it she was very shaken.

Тому вам самому доведеться подбати, щоб читацьке спільнота дізналася про вашу книгу.
Then you need to make sure the bookstores know about your book.

Коли Наталя дізналася про це, вона дуже зраділа.
When Freida learnt about this, she was thrilled.

Як тільки дізналася про цей проект, одразу вирішила приєднатися.
As soon as I learned about the project, I immediately wanted to participate in it.

Завдяки вам я дізналася про зради мого чоловіка.
Thanks to you I found out about my husband's infidelity.

Івона вперше дізналася про Фалуньгун майже 20 років тому.
Ivona first heard about Falun Gong almost 20 years ago.

Коли Клеопатра дізналася про смерть Антонія, вона була дуже вражена.
When Cleopatra learned of Antony's death, she was shocked.