Що таке ДІЙСНЕ Англійською - Англійська переклад

• real
• valid
• actual
• true

Приклади вживання Дійсне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правило дійсне до.
Rule is valid for.

Ймовірність успіху(дійсне).
Success probability(real).

Дійсне на всі групи авто.
Valid for all vehicle car groups.

Запрошення дійсне для однієї особи.
The invitation is valid for one person.

Як дійсне переходить у вигадане?
How does the real get into the made up?

(i) ви маєте дійсне водійське посвідчення;
You have a valid driving license;

Ваше запрошення на каву ще дійсне?
Is your invitation for coffee still open?

(i) ви маєте дійсне водійське посвідчення;
(i) you hold a valid driving licence;

Дійсне водійське посвідчення(оригінал і копія).
Current driving licence(original& copy).

Яке водійське посвідчення дійсне для використання?
What are the driving licenses is valid for use?

Чи дійсне ваше водійське посвідчення у Німеччині?
Will my driver's license be valid in Germany?

І ми маємо Х як дійсне число… я завжди забуваю.
So we have it as x is a member of the reals-- I always forget.

Міжнародне водійське посвідчення дійсне на протязі трьох років.
The international driving license is valid for 3 years.

Завжди приємно, коли дійсне перевищує твої сподівання.
It is always nice when reality exceeds your expectations.

Членство дійсне протягом поточного року до 31 грудня.
Membership is valid for the current year until 31 December.

Міжнародне водійське посвідчення дійсне на протязі трьох років.
International driving licences are valid for three years.

Звідси і походить право меча, адже меч дає дійсне право”.
Hence the right of sword, because the sword confers a genuine right.

Іншими словами, дійсне містить у собі не більше, ніж просто можливе.
Otherwise stated, the real contains no more than the merely possible.

Це, мабуть, хтось вирішив пожартувати або видає бажане за дійсне.
It seems someone decided to joke or is confusing their wish with reality.

Інформація про номер автобусу. Дійсне місце знаходження та місце пересадки.
Information about the coach number, current location and interchange location.

Має дійсне і ефективне промислове або торговельне підприємство в.
Has a real and effective industrial or commercial establishment in the Republic of Moldova;

Для американців паспорт та дійсне посвідчення водія США достатньо для оренди автомобіля.
A valid U.S. driver's license and passport are required for all car rentals.

Ноуелла,"було швидше прийняттям бажаного за дійсне, ніж суцільними володіннями" 1, p.
Nowell,“was faster to accept the desired for real, rather than solid possessions” 1, p.

Якщо взяти будь-яке звичайне(або«дійсне») число і помножити його на себе, результат буде додатним числом.
If you start with any“real” number and multiply it by itself, you get a positive number.

Уявіть собі, що ми зможемо примусити політиків відповідати за дійсне покращення життя людей.
Imagine if we could hold politicians to account for really improving people's lives.

Якщо взяти будь-яке звичайне(або«дійсне») число і помножити його на себе, результат буде додатним числом.
If we take any ordinary(or“real”) number and multiply it by itself, the result is a positive number.

Експерт FX вимірює дійсне відхилення ціни певних кореляційних пар, а потім показуємо різницю як рядок.
The FX Expert Advisor measures the valid deflection of the price of the particular correlative pairs and then we show the difference as a line.

Хоча тенденція до розвитку короткозорість може бути успадкована, її дійсне розвиток, можуть бути порушені, як людина використовує його або її очі.
Although the tendency to develop nearsightedness may be inherited, its actual development may also be affected by how a person uses her eyes.

Пред'явіть ваш паспорт і дійсне посвідчення водія, оплатіть прокат і залиште заставу за автомобіль: готівкою або блокуванням на карті.
Present your passport and valid driver's license, pay rent and leave a deposit for the car: in cash or by blocking on the your credit card.