Що таке ДІЙСНО ДУМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• really think

Приклади вживання Дійсно думаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви дійсно думаєте, що це спрацює?
You really think that's gonna work?

Будьте чесні- говорить те, що дійсно думаєте.
Honest, saying what you really think.

Ви дійсно думаєте, що нічого не міняється?
You really think nothing has changed?

Будьте чесні- говорить те, що дійсно думаєте.
Just be honest and say what you really think.

Ви дійсно думаєте, що нічого не міняється?
You really think that things don't change?

Однак, коли ви страждаєте від алергічну реакцію, все, що ви дійсно думаєте про отримання швидкого алергії допомоги.
However, when you are suffering from an allergic reaction, all you are really thinking about is getting quick allergy relief.

Невже ви дійсно думаєте, що ви розумніші за нас?
So, you really think you're smarter?

Існує емоційний інтелект- той інтелект, який застерігає вас від того, що бойфренд вашого кращого друга каже, що ви дійсно думаєте про нього.
There is emotional intelligence- that intelligence that warns you against telling your best friend's boyfriend what you really think of him.

Невже ви дійсно думаєте, що ви розумніші за нас?
You really think you're smarter than him?

Ви глибоко емоційні і сентиментальні, але зарезервовані до того, що стає складним для того, щоб знати, що ви дійсно думаєте під ним.
You are deeply emotional and sentimental but reserved to a point that makes it challenging to know what you are truly thinking under it all.

Ви дійсно думаєте, що не знайдеться людей, яким це буде цікаво?
You honestly think people will not find this interesting?

Якщо ваші співробітники ходять в цих речах на публічних заходах і конференціях, то це нормально, але якщо ви дійсно думаєте, що ваші клієнти будуть носити брендовані футболки, розгулюючи по вулицях, то ви помиляєтеся і просто не знаєте, як витрачати свої гроші.
If your people are at shows and in public, it's okay to buy for your own employees, but if you really think people are going to wear your branded polo when they're out and about, you are mistaken and have no idea how to spend your money.

Якщо ви дійсно думаєте про це, це дивне запитання, щоб запитати.
If you really think about it, it's an odd question to ask.

Ви дійсно думаєте, що людина, яка займається ресторанним бізнесом, маючи навіть якісь хакерські можливості, маючи якусь приватну фірму в цій сфері- я навіть не знаю, чим він займається,- може вплинути на вибори в Сполучених Штатах або в якійсь європейській країні?
But now let me ask you: do you really think that a person who is in the restaurant business, even if this person has some hacking opportunities and owns a private firm engaged in this activity- I do not even know what he does- could use it to sway elections in the United States or a European country?”?

І більш того, ви дійсно думаєте, що придбаний товар вирішить всі ваші проблеми.
And what's more, you really think that purchased item will solve all your problems.

Ви дійсно думаєте, що людина, яка займається ресторанним бізнесом, маючи навіть якісь хакерські можливості, маючи якусь приватну фірму у цій сфері- я навіть не знаю, чим він займається,- з цих позицій може вплинути на вибори в Сполучених Штатах або в якійсь європейській країні?
But let me ask you something: Do you seriously think that a restaurateur, regardless of whether he has the means to hack and owns a company active in that field… I don't even know what he does there exactly… Do you think such a man could really influence elections in the USA or any European country?

Моя пропозиція: Якщо ви дійсно думаєте про нашу навколишньому середовищу і хочуть кращі риси і надійний хостинг купити Thinkhost.
My Suggestion: If you truly think about our environment& want best features& reliable hosting buy Thinkhost.

Ви дійсно думаєте, що людина, яка займається ресторанним бізнесом, маючи навіть якісь хакерські можливості, маючи якусь приватну фірму у цій сфері- я навіть не знаю, чим він займається,- з цих позицій може вплинути на вибори в Сполучених Штатах або в якійсь європейській країні?
But now I want to ask you: Do you really think that the person who is engaged in the restaurant business, even having some hacking opportunities, having some private firm in this area- I do not even know what he does- with these positions can affect elections in the United States or in some European country?

Якщо ви дійсно думаєте про це,“Не судіть мене.”, насправді навмисний.
If you really think about it,“Don't judge me.”, is actually judgemental.

Якщо ви дійсно думаєте про це, усім нашим багатством для сучасних стандартів життя є каміння, земля, сонячне світло, рослини, вода.
When you really think about it, all the wealth that we enjoy today for a modern standard of living relies on rocks, soil, sunlight, plants, water.

Хоча ви возможнои хочете сказати людині, що ви дійсно думаєте про нього і його поведінці або ви хочете накричати на колегу за те, що він зруйнував ваш проект, але вам слід тримати язик за зубами і бути настільки ввічливим, наскільки це можливо поки ви не знайдете час, щоб заспокоїтися.
Though you may be dying to tell your friend what you really think of her behavior, or you really want to yell at your co-worker for ruining a project, you should hold your tongue and be as kind as possible until you find a time to state your true feelings.

Але якщо ви дійсно думаєте, що у вас є особливий подарунок для приготування їжі і ви хочете в майбутньому бути шеф-кухарем, вам не тільки доведеться тренуватися в одній із великих шкіл гостинності в нашій країні, але вам доведеться отримати хорошу бібліотеку Де порадитися зі своїми сумнівами, вивчити нові методики та спробувати різні рецепти.
But if you really think you have a special gift for cooking and want to be a chef in the future, not only will you have to train in one of the great hospitality schools in our country, but you will have to get a good library Where to consult your doubts, learn new techniques and try different recipes.

Так, ви дійсно думаєте що той тип, Малво, Був у вашій квартирі?
So, um, you really think this Malvo fella was at your apartment?

Я дійсно думаю, що жителі Каталонії залишаться з Іспанією.
I really think the people of Catalonia would stay with Spain.

Я дійсно думаю, що споживацтво функціонує на цьому рівні в нашому суспільстві.
I really think consumerism functions at that level in this society.

Це показало, що вони дійсно думають".
It showed what they are really thinking.”.

Вони дійсно думають, що можуть перемогти.
They really think they can win.

І я дійсно думала, що вона була закохана в нього.
I really think he was in love with her.

Ти дійсно думаєш, що можеш встати між мною і Річардом Гендріксом?
You really think that you can come between me and Richard Hendricks?

Я дійсно думаю, що на мене нападають тому, що я біла.
I really think they're attacking me because I'm white.