Що таке ДІЛОВИЙ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• business world

Приклади вживання Діловий світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення реальних рішень діловий світ дійсно зробити обгрунтовані припущення на те, що ви думаєте, може працювати.
Making real world business decisions is really making educated guesses at what you think might work.

Діловий світ змінюється і розширюється постійно, як ми прагнемо до розвитку ринків і реагувати на потреби споживачів і компаній.
The business world is changing and expanding constantly as we seek to develop markets and respond to the needs of consumers and companies.

Підготовка займатися діловий світ як лідер цілісності і співчуття, управління людьми та процесами розумно і ефективно.
Prepare to engage the business world as a leader of integrity and compassion, managing people and processes wisely and effectively.

Міжнародний бізнес- це розуміння бізнесу в інших культурах та регіонах та навчитися мислити глобально про діловий світ.
International business is about understanding business in other cultures and regions, and learning how to think globally about the business world.

Це без всяких сумнівів, що діловий світ працює під невідомими ситуаціями, які вимагають аналізу якості, перш ніж один йде возитися.
It is with no doubts that the business world operates under unknown situations that demand quality analysis before one goes messing around.

Інноваційна структура програми надає студентам цікаві та складні проекти, семінари, події та тематичні дослідження, які моделюють реальний діловий світ.
The innovative program structure provides students with engaging and challenging projects, workshops, events and case studies that simulate the real-life business world.

Salesforce стверджує, що діловий світ несе значну відповідальність у боротьбі зі змінами клімату, і тенденції підтримують це мислення.
Salesforce argues that the business world has a substantial responsibility in tackling climate change, and the trends back up this thinking.

У той час як заробляти ступінь важливо введення діловий світ, навички, необхідні, щоб бути успішним у будь-якій кар'єрі не всі можуть викладатися в класі.
While earning a degree is essential to entering the business world, the skills needed to be successful in any career can't all be taught in the classroom.

Сьогоднішній діловий світ вимагає знань і навичок, стратегічного бачення і детального досвіду, активної індивідуальної ініціативи і новаторської командної роботи.
Today's business world demands knowledge and skill, strategic vision and detailed expertise, proactive individual initiative, and ground-breaking teamwork.

Якщо ви хочете глибоко зануритися у діловий світ, тоді вам найкраще зробити свій перший крок у найбільш вільну економіку світу- Гонконг.
If you want to deep dive into the business world, then it would be best for you to put your first step into the freest economy of the World- Hong Kong.

Діловий світ потребує професіоналів, які здатні вирішувати завдання поточного і майбутнього управління в більш інтернаціональним і конкурентного середовища кожен день.
The business world needs professionals who are able to meet the challenges of current and future management in a more internationalized and competitive environment every day.

Але журнал Fast Company вважає, що у майбутньому діловий світ виглядатиме інакше, і тому ми намагаємося зобразити, куди рухається глобалізований світ".
But that's not what Fast Company thinks the business world will look like in the future, so it tries to give a picture of where the globalized world is moving.".

Інноваційна структура програми дає студентам можливість брати участь у складних проектах, семінарах, подіях та тематичних дослідженнях, які моделюють реальний діловий світ.
The innovative program structure gives students an opportunity to participate in challenging projects, workshops, events and case studies that simulate the real-life business world.

Діловий світ, як здається, стоїть на порозі найбільшого періоду трансформації з часів Першої промислової революції наприкінці 1700-х і на початку 1800-х років.
The business world is arguably on the cusp of the greatest period of transformation since the First Industrial Revolution in the late 1700s and early 1800s.

Аналогічно, цифрова революція зробить діловий світ більш конкурентоспроможним завдяки економії коштів і можливості автоматизувати основні завдання- і це створить нові типи робочих місць.
Likewise, the digital revolution will make the business world more competitive, thanks to cost savings and the ability to automate basic tasks- and it will create new types of jobs.

SBS пропонує складну освітню програму, що відповідає майбутнім проблемам, з якими стикається діловий світ, пропонуючи кожному студенту необхідну основу для успіху в майбутньому житті.
SBS offers a sophisticated educational program with substance relevant to the future challenges that the business world faces, offering every student the necessary foundation to succeed in their future life.

Зі швидким зростанням обсягів обробки хмарних обчислень(більш ніж 400 мільярдів мільярдів послуг на основі хмарних технологій до 2020 року) стало зрозуміло, що саме таким чином діловий світ діє зараз і в майбутньому.
With rapid growth in cloud computing(over US $400 billion cloud-based services by 2020), it has become clear that this is the way business globally will operate now and into the future.

Кремнієва долина дуже біла і дуже чоловічна, але журнал Fast Company вважає, що у майбутньому діловий світ виглядатиме інакше, і тому ми намагаємося зобразити, куди рухається глобалізований світ".
Silicon Valley is very white and very male. But that's not what Fast Company thinks the business world will look like in the future, so it tries to give a picture of where the globalized world is moving.".

Протягом останніх двох десятиліть діловий світ різко змінився через дерегулювання державної політики, яка стимулює транскордонні інвестиції до безпаперових транзакцій та зближення стандартів бухгалтерської звітності.
Over the last two decades, the business world has changed dramatically from deregulation of Government policies that propel cross border investments to paperless transactions and convergence of accounting reporting standards.

Більше 500 компаній, транснаціональних корпорацій, державних і приватних установ співпрацюють з університетом, пропонуючи своїм кандидатам на здобуття ступеня та новим випускникам перші реальні можливості для того, щоб ступити в діловий світ.
Over 500 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University, offering its degree candidates and new graduates their first real opportunities to step foot in the business world.

Заснована в Данії, академія Truemax розробляє і пропонує довгострокові програми навчання, а також короткі курси 3D комп'ютерної графіки та анімації для того, щоб задовольнити потреби промисловості і діловий світ для правильно навчених співробітників, і зараз, і в майбутньому.
Based in Denmark, TRUEMAX academy develops and offers long-term programs of education as well as short courses in 3D computer graphics and animation in order to meet the demands of the industry and the business world for properly trained employees, both now and in the future.

У цій програмі ми вирішуємо діловий світ в цілому, глобально і всебічно, навчаючи студентів у взаємозв'язку знань, методів і поведінки, які беруть участь у процесах прийняття рішень будь-якого професіонала, який зараз або в майбутньому займе позиція відповідальності в компанії.
In this programme, we tackle the business world as a whole, globally and comprehensively, training students in the intersectionality of knowledge, techniques, and behaviours that take part in the decision-making processes of any professional who currently or in the future will occupy a position of responsibility in a company.

Palazzo Спінеллі просуває ідею, що вчення не просто мати вплив на людину, цивільного і культурної свідомості студентів, а й служить для передачі суттєвої широкомасштабну знань і професійної обізнаності, а також забезпечення навички розпізнавати і адаптувати до наших змінюється суспільство і діловий світ.
Palazzo Spinelli promotes the idea that teaching does not just have an affect on the human, civil and cultural conscience of students, but also serves to transfer essential wide-ranging knowledge, and professional awareness as well as providing the skills to recognise and adapt to our changing society and business world.

Серед найвпливовіших економістів, поради яких діловий світ цінує на вагу золота,- лауреат Нобелівської премії миру за 2006 рік Мухаммед Юнус, який заснував"Банк для бідних" Grameen, академік Університету Норсвест Філіп Котлер, який написав"Біблію маркетингу", і Гері Хемел, автор багатьох книг, економічний консультант і автор некомерційного інтернет проекту Mlab, мета якого: зробити відкритішими світовими ринки.
Among the most influential economists whose advice the business world appreciates their weight in gold,- Nobel peace prize 2006 Muhammad Yunus, who founded the“Bank for the poor” Grameen, Northwest University academic Philip Kotler, who wrote the“Bible” of marketing, and Gary Hamill, the author of several books, economic consultant and founder of the nonprofit Internet Mlab project, which aims to make the world more open markets.

Видання Папської Ради"Справедливість і мир" про«покликання» підприємців, котрі працюють у численних бізнесових інституціях: кооперативах, транснаціональних корпораціях, сімейному бізнесі, соціальних підприємствах, прибуткових/неприбуткових організаціях тощо,- і про виклики та можливості, які їм пропонує діловий світ у контексті інтенсивних технологічних зв'язків, короткотермінових фінансових операцій і суттєвих культурних змін.
It is intended as an educational aid that addresses the“vocation” of the business men and women who act in a wide range of business institutions: cooperatives, multinational corporations, family businesses, social businesses, for-profit and non-profit collaborations and so on; and the challenges and opportunities that the business world offers them in the context of intense technological communications, short-term financial practices, and profound cultural changes.

IMD славиться своєю видатною мережею з діловим світом.
IMD is renowned for its outstanding network with the business world.

Основна мета Школи є зосередитися на розширеній співпраці з діловим світом.
The School's main target is to focus on extended cooperation with the business world.

Відповідність потребам ділового світу IAE Тулуз працює в тісній взаємодії з діловим світом.
Matching business world needs IAE Toulouse works in close interaction with the business world.

Що відрізняє Luiss є привілейованим відносини з діловим світом.
What distinguishes LUISS is its privileged relationship with the business world.