Що таке ДІСТАТИСЯ ДО ЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• to get to the hospital
• reaching the hospital

Приклади вживання Дістатися до лікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба дістатися до лікарні.
We got to get to the hospital.

Є кілька можливостей дістатися до лікарні.
There are many ways to go to the hospital.

У багатьох випадках люди просто не встигають дістатися до лікарні.
In an emergency, many people only want to get to the hospital.

Мешканці мають дістатися до лікарні.
Citizens need to reach the hospital.

Більшість з них помирає, не встигнувши дістатися до лікарні.
Many people die before reaching the hospital.

Люди, які не можуть самостійно дістатися до лікарні, дзвонять у службу швидкої допомоги 911.
Women who cannot get to the hospital on their own should call 9-1-1.

Є кілька можливостей дістатися до лікарні.
There are several ways to get to the hospital.

Мер повідомив, що не зміг зв'язатися зі службами екстреного реагування та дістатися до лікарні.
He said he was unable to get in touch with emergency responders or reach the hospital.

Вона- найшвидший спосіб дістатися до лікарні.
They're the fastest way to get to a hospital.

Таким чином жертва серцевого нападу отримує додатковий час, аби дочекатися лікарів чи дістатися до лікарні.
A heart attack victim can now have a little more time to get help or get to a hospital.

Вона- найшвидший спосіб дістатися до лікарні.
This is the quickest way to the hospital.

Деякі не змогли дістатися до лікарні через те, що живуть у постраждалих районах, тому ми доправили їм ліки на машині й в одному випадку- вертольотом".
Some couldn't reach hospitals because they were living in disaster areas, so we took drugs to them using cars and, in one case, by helicopter.".

Вона- найшвидший спосіб дістатися до лікарні.
What's the quickest way to get to the hospital?

Якась мешканка Індії, будучи на дев'ятому місяці вагітності переплила в сезон мусонів, що вийшла з берегів річку, щоб дістатися до лікарні і народити.
Some resident of India, being nine months pregnant crossed in the monsoon season withdrawn from the shores of the river to reach the hospital and give birth.

Вона- найшвидший спосіб дістатися до лікарні.
It's the safest way to get to the hospital fast.

За словами Сесара Родрігеса, президента Латиноамериканської ради серцево-судинної допомоги, приблизно 50% людей, які страждають серцевим нападом, втрачають життя, перш ніж дістатися до лікарні.
According to César Rodríguez, president of the Latin American Council of Cardiovascular Care, approximately 50% of people who suffer a heart attack lose their lives before reaching the hospital.

Більшість з них помирає, не встигнувши дістатися до лікарні.
Most of them die before reaching the hospital.

Двоє інших чоловіків змогли самостійно дістатися до лікарні, їх стан поки незрозумілий.
Two other men were able to get to the hospital on their own, their condition is unclear.

Більшість з них помирає, не встигнувши дістатися до лікарні.
Many of them die without reaching the hospital.

Транстелефонної монітор або транстелефонної дистанційна електрокардіографія застосовується в разі, коли симптоми аритмії спостерігаються рідко або відбуваються так швидко, коли відсутня можливість отримати допомогу лікаря або дістатися до лікарні.
Monitor Transtelephonic or transtelephonic remote is electrocardiography is Used of the when symptoms of arrhythmia are of rare or On occur SO Quickly That there is the no Possibility to help the get the doctor is or the get to the hospital A.

Ні в якому разі не намагайтесь самостійно дістатися до лікарні.
Do not try to get to the hospital on your own.

Простого падіння на схилах зайчик призвело до Наташа отримувати назад на ноги і пил себе, хоча вона балакав з її родиною і друзями, трохи вражений ходили від схилах, але незважаючи на інструктор, говорив їй, щоб дістатися до лікарні, але вона відмовилася, тому що вона відчувала чудово.
A simple fall on the bunny slopes led to Natasha getting back up on her feet and dusting herself off while chatting to her family and friends, a little shaken she walked off the slopes but despite the instructor telling her to get to hospital but she refused because she felt perfectly fine.

Його забрала"швидка" близько 1 години, щоб дістатися до лікарні.
It took the car approximately one hour to reach hospital.

Ви повинні почати будувати основні та альтернативні плани, щоб дістатися до лікарні, коли прийде час.
If you haven't done so already, you need to begin making plans and alternate plans for getting to the hospital when the time comes.

Як дістатись до лікарні.
How to get to the hospital.

Сусіди допомогли їй дістатись до лікарні, де у неї розвинулись проблеми з диханням.
Her neighbours helped her reach a hospital where she developed breathing complications.

Коли він дістався до лікарні, йому дали велику дозу лаудануму.
When he reached hospital he was given a massive dose of laudanum.

Мешканці скаржаться на невибірковість проведення спецоперацій та комендантську годину, яка забороняє навіть хворим дістатись до лікарні.
Residents complain about indiscriminate operations and say curfews have even prevented the sick from getting to hospital.

Те, що вона дісталася до лікарні живий,- це практично диво,- говорить хірург Чарльз Гібсон.- У більшості випадків з такою травмою помирають на місці події».
The fact that she got to hospital alive is almost a miracle, says surgeon Charles Gibson(Charles Gibson).- In most cases with such an injury die at the scene”.

У сільській місцевості експериментальних областей, де її провели, люди, особливо похилого віку, часто просто не можуть дістатися до лікарень, які тепер розповсюджені іноді більше, ніж за сотню кілометрів.
In rural areas of the oblasts which are part of the experiment carried out, people, especially the elderly, can often simply not get to hospitals which are sometimes more than a hundred kilometers away.