Що таке ДІЮТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• do not act
• do not operate
• do not work
• don't act
• are not
• are not operating

Приклади вживання Діють не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони діють не як….
They don't work as….

Інвестиційні умови діють не лише«назовні».
Investment conditions are not only“outward”.

Вони діють не однаково.
They do not work same.

Що дипломати і військові діють не у вакуумі.
The government and military do not operate in a vacuum.

Вони діють не однаково.
They don't act similarly.

Діють не технологічні доктрини, а притчі та анекдоти;
Technological doctrines don't work, jokes and parables do.

Вони діють не однаково.
They don't operate the same way.

Однак очевидно, що дипломати і військові діють не у вакуумі.
But scientists and engineers do not operate in a vacuum.

Ці продукти діють не гірше антидепресантів.
These products are not worse antidepressants.

Діти діють не за вказівкою наставника, а самі пропонують варіанти.
Children do not act on the instructions of the mentor, but offer options themselves.

Закони Буття діють не залежно від наших бажань.
People don't act according to our desires.

Деякі ключові інституції, зокрема, Національний банк, діють не дуже ефективно.
Some key institutions, like the Central Bank, are not functioning very well.

Однак вони діють не так швидко, як ліки для місцевого застосування.
However, they may not work as quickly as Western drugs.

Сьогодні злочинні угруповання діють не тільки в рамках кордонів однієї країни.
At present, criminal groups operate not only within the borders of one country.

Однак вони діють не так швидко, як ліки для місцевого застосування.
However, they do not act as fast as topical medications.

З того боку є дуже сильні люди, які діють не в інтересах народу.
On the other side there are very strong people who do not act in the interests of the people.

Сезонні підприємства діють не весь рік, а як правило, у весняно-літній період.
Seasonal enterprises operate not all year, but in the spring-summer period.

Не реагуйте на будь-які злочини, так як злочинці діють не поодинці.
Do not react to any kind of crime, as the criminals do not act alone.

Вони діють не так, як ви очікуєте, як зробила би в подібній ситуації типова дитина.
They don't act the way you would expect a typical child should in many situations.

Як і будь-яка інша людина, підприємці діють не як представники класу, а як індивіди.
Like everyone else, entrepreneurs do not act as members of a class, but as individuals.

Таблетки діють не так ефективно, як ін'єкції, але використання їх також дає позитивні результати.
Tablets do not work as effectively as injections, but their use also gives positive results.

Як і будь-який інший чоловік, підприємці діють не як представники класу, а як індивіди.
Like everyone else, entrepreneurs do not act as members of a class, but as individuals.

Я впевнений, що, коли вони одягнені недбало вдома або з друзями, вони діють не так.
I am sure that when they are dressed casually at home or out with their friends, they don't act like that.

Рибосоми діють не безпосередньо на ДНК, а на витрачувані«базові парні копії» ДНК, звані мессенджерними РНК, або мРНК.
Ribosomes don't act directly on DNA, but on expendable“base pair copies” of DNA called messenger RNA, or mRNA.

Хоча певні риси дійсно, пов'язані з лідерством, ясно, що лідери діють не в соціальному вакуумі.
While certain traits do seem to be related to leadership, however, it is also clear that leaders do not oper­ate in a social vacuum.

Це свідчить про те, що ФНЗ діють не лише на кисневий обмін, а й підвищують захисні імунні механізми організму з пухлиною.
This indicates that the FN act not only on oxygen exchange, but also increase the body protective immune mechanisms of tumor.

І вороги, і що займають нейтральну позицію сили, по суті, свідомо підкоряються нав'язаному сценарієм, діють не по своїй волі.
The enemies, and occupying a neutral position of strength, in fact, obviously subject to the imposed script, do not act according to his will.

TIMOCOM також має право видалити або ігнорувати розсилку пропозицій від таких учасників торгів, що діють не від свого імені або не зі свого облікового запису.
TimoCom may also delete or disregard in the forwarding such offers of bidders who do not act in their own name and of their own account.