Що таке ДІЮТЬ НЕЗАЛЕЖНО Англійською - Англійська переклад

• operate independently
• act independently
• acting independently
• operating independently

Приклади вживання Діють незалежно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони діють незалежно від свого імені.
Now she works independently under her name.

Велика кількість продавців, що діють незалежно;
Large number of sellers operating independently.

Гравці діють незалежно один від одного.
The players perform independently of one another.

Велика кількість продавців, що діють незалежно;
There is a large number of independently acting small sellers.

Вони ніколи не діють незалежно від Його влади, досконалої волі та цілей.
They never act independently of God's sovereign and perfect will and purpose.

З двосторонніми епілептогенного вогнища, які діють незалежно;
With bilateral epileptogenic foci which operate independently;

Адже закони суспільного життя існують і діють незалежно від свідомості й волі людини.
Divine law exists and operates independently of humans and human consciousness.

Москва применшила роль груп і наполягає, що вони діють незалежно від Кремля.
Moscow has downplayed the groups' roles and insists that they act independently of the Kremlin's wishes.

Такі сайти діють незалежно від Сайту і жодним чином не перевіряються Виконавцем.
Such websites operate independently of the Website and are not supervised by the Administrator in any way.

Справа в тому, що багато наших стереотипи поведінки діють незалежно від нашої свідомості.
Many of our behaviours and routines operate independent of our conscious mind.

Деякі типи дозволяють/вимагають, щоби навчання було«керованим» оператором, тоді як інші діють незалежно.
Some types allow/require learning to be"supervised" by the operator, while others operate independently.

Дві півкулі зазвичай діють незалежно одна від одної з невеликим обміном тепла або вологи між ними.
The two hemispheres generally act independently of each other with little exchange of heat or moisture between them.

Ці взаємодії мають різні сили і характеристики, і це ляже в основу погляду, що вони діють незалежно.
These interactions have different strengths and characteristics, and it used to be thought that they operated independently.

Права виконавця визнаються і діють незалежно від наявності і дії авторських прав на твір, що виконується.
The Executive rights recognized and operate independently of the existence and validity of the copyrights to the executable.

Але, наприклад, природна або громадська ци практично не підвладні нашій волі, вони існують і діють незалежно від наших бажань.
But, for example, natural or social Qi virtually not subject to our will, they exist and operate independently of our desires.

Права виконавця визнаються і діють незалежно від наявності і дії авторських прав на твір, що виконується.
Performer's rights are recognized and operate independently of the presence and effectiveness of copyright to the executable.

Не менш важливо, що політичний процес відбувається згідно з вимогами конституції і очолюють його судді, що діють незалежно.
Just as important, the political process is being conducted according to constitutional requirements and led by judges acting independently.

Права виробника фонограми визнаються і діють незалежно від наявності і дії авторських прав і прав виконавців.
Phonogram producer rights recognized and act independently of the presence and action of copyright and performers' rights.

Вони діють незалежно від вашої свідомості, проте на них сильно впливають ваші найглибші, базові уявлення про природу реальності.
They act independently of your consciousness, but they are very deeply influenced by your deep beliefs and ideas about the nature of reality.

Влада східної частини країни діють незалежно від Тріполі і співпрацюють з Лівійської національної армією.
The authorities in the eastern part of the country operate independently of Tripoli and cooperate with the Libyan National Army.

Вони діють незалежно від вашої свідомості, проте на них сильно впливають ваші найглибші, базові уявлення про природу реальності.
They operate independently of your own conscious awareness yet they are deeply affected by your deepest core beliefs about the nature of reality.

Деякі з наших рекламних партнерів діють незалежно, а тому обробляють отримані дані відповідно до власних політик конфіденційності.
Some of our third party advertising partners act independently, and thus will handle shared data under the terms of their own privacy policies.

В картах з гальмами на всі чотири колеса передній і задній контури діють незалежно, і при відмові одного можна загальмувати другим.
In the maps with the brakes on all four wheels front and rear circuits operate independently, and in case of failure of one can slow down a second.

Благодійна фундація Берінгер Інгельхайм, так само як і Фонди Берінгер Інгельхайм є некомерційними організаціями, які діють незалежно від компанії.
The Boehringer Ingelheim Foundation as well as the Boehringer Ingelheim Fonds are non-profit organisations, which act independently of the company.

Обмеження відповідальності АСКОЛЬД перед Вами, описані вище в пункті 10. 1, діють незалежно від того, чи відомо АСКОЛЬД про можливість таких збитків.
Disclaimer FORLINE to you as described in paragraph 10.1, acting independently of whether FORLINE aware of the possibility of such damages.

Влади східної частини країни діють незалежно від Тріполі і співпрацюють з національною армією на чолі з Халіфою Хафтаром, яка веде затяжну війну з бойовиками.
The authorities of the Eastern part of the country operate independently from tripoli to cooperate with the national army led by khalifa haftarot that leads a protracted war with the militants.

Доки контроль над засобами виробництва поділений між багатьма агентами, які діють незалежно один від одного, ні у кого немає абсолютної влади над усіма нами.
It is only because the control of the means of production is divided among many people acting independently that nobody has complete power over us.

Наявність певних чинників, що діють незалежно від УФ-опромінення, а також роль дермальних чинників і мікроРНК вважають новітніми відкриттями в патогенезі гіпермеланозів.
The presence of certain factors working independently of UV exposure as also the role of dermal factors and microRNAs are considered to be novel discoveries in pathogenesis of hypermelanoses.

Характеристикою кустарної промисловості є те, що вона включає безліч підрозділів, що діють незалежно один від одного, кожен з яких спрямований на виконання власних задач.
The main characteristic of a cottage industry is that it comprises many units operating independently, each focused on its own performance.