Що таке ДІЮЧОЮ Англійською - Англійська переклад

• active
• current
• valid
• operating
• acting
• existing

Приклади вживання Діючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діючою стратегією.
UNIC Strategy.

Безпека забезпечується за діючою ліцензією Кюрасао.
Security is provided with a valid license from Curacao.

Винятки стосуються громадян США та подорожуючих з діючою візою.
Exceptions comprise US citizens and visitors with valid visa.

На багатьох наших парафіях діючою є релігія етнічності».
In many of our parishes, the operative religion is ethnicity.”.

Або від якихось молекул, випущених діючою бактерією.
It could be from some of the molecules released by the actual bacteria.

Діючою речовиною в них є"Амоксицилін" і Клавуановая кислота.
The active substance in them are"Amoxicillin" and Clavuanic acid.

Препарат«Флемоксин Солютаб». Аналог за діючою речовиною.
The preparation"Flemoxin Solutab". Analogue on the active substance.

Qantas назвали найстарішою постійно діючою авіакомпанією в світі.
Qantas is the oldest continually operating airline in the world.

Винятки стосуються громадян США та подорожуючих з діючою візою.
Exceptions include U.S. citizens and travelers with a valid visa.

З діючою адміністрацією(США) дуже складно вести діалог.
With the current administration it is very difficult to engage in dialogue.

Їх відлякує багато факторів, пов'язаних із діючою системою.
They are frightened by many factors associated with the current system.

Діючою речовиною всіх цих препаратів є той же лозартан калію.
The active substance of all these drugs is the same potassium losartan.

Винятки стосуються громадян США та подорожуючих з діючою візою.
Exceptions include American citizens and those with a valid travel visa.

Структурні аналоги за діючою речовиною можна виділити наступні:.
Structural analogues for the active substance can be identified as follows:.

Загальна кількість голосів за пропозицію є фактично діючою петицією.
The total number of votes for a proposal is actually an ongoing petition.

Діючою речовиною виступає бензокаин, в складі також є ефірні масла і ментол.
The active substance acts benzocaine, It composed also has essential oils and menthol.

Виняток становлять громадяни США і мандрівники з діючою канадською візою.
Exceptions include US citizens, and travellers with a valid Canadian visa.

На відміну від існуючих обжарочних апаратів періодичної дії ця установка є безперервно діючою.
Unlike existing batch fryer, this plant is continuously operating.

Сьогодні ж усіх, хто не погоджується з діючою системою, називають фашистами.
Today, those who disapprove of the challengers of the current system call them fascists.

Klofazimin(клофазімін)- препарат, діючою речовиною якого є похідне феназинового барвника.
Klofazimin(Clofazimine)- a drug, active substance derivative is phenazine dye.

Основною діючою речовиною Еліксир«Фіто-прополіс» є екстракт-концентрат прополісу.
The main active substance Elixir"Fito-propolis" is an extract-concentrate of propolis.

Регулярне ознайомлення з діючою редакцією Угоди є обов'язком Користувача.
Regular familiarization with the current version of the User Agreement is the responsibility of the User.

Діючою речовиною в ньому виступає лінезолід, що відноситься до групи оксазолідінонов.
Active substance therein protrudes linezolid, belonging to the group of oxazolidinone.

Регулярне ознайомлення з діючою редакцією Угоди користувача є обов'язком Користувача.
Regular familiarization with the current version of the User Agreement shall be the User's obligation.

За діючою процедурою термін енергоефективних проектів в Україні може складати 22 місяці.
Under the current procedure, the term of energy-efficient projects in Ukraine takes 22 months.

Ефективний контроль над усіма етапами виробництва здійснюється діючою на підприємстві системою HACCP.
Effective control over all stages of production is valid in the enterprise HACCP system.

Витяжка з Garcinia cambogia, діючою речовиною якої є гідроксицитрат, що стимулює термогенез і знижує апетит.
Garcinia cambogia, an active substance which is hydroxycitrate stimulating thermogenesis and reducing appetite.

Діючою речовиною панавір всіх лікарських форм є екстракт картопляних пагонів. До додаткових компонентів належать:.
The active substance Panavir all dosage forms is an extract of potato shoots. Additional components include:.

Чорні пляжі абсолютно безпечні для відпочивальників, якщо не рахувати того факту, що вони розташовані в місцях вулканічної активності, минулої чи діючою.
Black beaches are absolutely safe for travelers, except for the fact that they are located in areas of volcanic activity, past or current.