Що таке ДІЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• acted
• operated
• worked
• did
• were valid
• there were
• actions
• operating
• act
• acting
• do
• operate
• work
• working

Приклади вживання Діяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони діяли відкрито.
They operate openly.

Я думаю, ми діяли добре.
I think we did well.

Ми діяли, щоб захистити вас.
We do this to protect you.

Усі кажуть, щоб ми діяли.
Everybody said let's do that.

Так діяли міністерство фінансів.
So did the Minister of Finance.

Їх духовні батьки діяли так само.
Spiritual mothers do the same.

Діяли підпільно та переважно уночі.
Did before--and mainly at night.

І важливо, щоб ми всі діяли разом.
It's important that we all work together.

Уявити, як вони діяли б у цій ситуації.
Realize what they would do in this situation.

І важливо, щоб ми всі діяли разом.
And it's important that they all work together.

Як Ви чи я діяли б у тій же самій ситуації?
What would you or I do in this same situation?

Але обидві вони впевнені, що діяли правильно.
Both men feel they did the right thing.

Як Ви чи я діяли б у тій же самій ситуації?
What would you and I do, in a similar situation?

Хоча варто сказати, що і латвійці діяли добре.
I think that all the Latvians did well.

Ми були на автомобілі і діяли в такий спосіб.
We were in the car and did the following.

Боги діяли через нього, знав він те чи ні.
The gods worked through him whether he knew it or not.

Проте кілька років тому ми діяли по-іншому.
But a few years back, we did something else.

Діяли різні культурні та освітні організації.
There were different cultural and educational organisations.

Максимальні знижки діяли до 31 січня 2017.
Maximum discounts were valid until January 31, 2017.

Тоді і діяти ми зможемо не так, як ми діяли в минулому.
We can no longer do business the way we did in the past.

Не знаю, як Ви чи я діяли б у тій же самій ситуації?
I wonder how you and I would do in the same circumstances?

Можу навести приклад, як ми діяли нещодавно.
I leave you with an example of how I did this recently.

Ми разом діяли, коли почалися ті події(агресія Росії).
We worked together when those events began(Russian aggression).

Був би це радикальний рух, вони б діяли зовсім інакше.
Their behavior would be radically different if they did.

Вони діяли тоді, діють зараз, будуть діяти в майбутньому.
It worked then, it's working now, it will be there in the future.

Щоб економічна та політична системи більше не діяли проти нас.
Our political and economic systems no longer work for us.

На той час у місті діяли так звані українські книгарні.
At that time, the so-called Ukrainian bookstores worked in the city.

Досі вони діяли незалежно один від одного й перебували на певній дистанції.
They operate independently of each other and are controlled via a wireless remote.

Російські морські льотчики успішно діяли не тільки на театрах військових дій.
The Russian naval aviators' actions were successful not only at the theatres of war.