Що таке ДІЯТИ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• you need to act
• we must act
• it is necessary to act

Приклади вживання Діяти потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяти потрібно прямо зараз.
You need to act right now.

Починати діяти потрібно негайно.
To begin, we must act immediately.

Діяти потрібно було негайно!
Action needed immediately!

Проте ми розуміли, що діяти потрібно швидко.
We knew we needed to act fast.

Діяти потрібно за такою схемою:.
We must act according to the following scheme:.

Щоб швидко розвиватися, діяти потрібно кожен день.
To progress quickly, you must act daily.

Але діяти потрібно не тільки в цьому напрямку.
But we need to act not only in this direction.

Вони дуже сильні, і діяти потрібно розумно.
His powers are too strong, we have to act smart.

Діяти потрібно, виходячи з марки встановленої фурнітури.
We must act, based on the set of fittings brand.

Однак зауважимо, що діяти потрібно обдумано.
However, we note that you need to act deliberately.

Діяти потрібно так само, як і в попередніх випадках.
You need to act in the same way as in the previous cases.

Статистика свідчить, що діяти потрібно негайно.
Alert indicates that action must be taken immediately.

Діяти потрібно за допомогою заспокійливого косметичного масла.
It is necessary to act with a soothing cosmetic oil.

У всіх трьох випадках діяти потрібно зі знанням справи.
In all three cases, you need to act with knowledge.

Якщо ж з'явилася заборгованість перед кредитором, то діяти потрібно негайно.
If there was a debt to the lender, then you must act immediately.

Діяти потрібно в рамках поставленого завдання, що не зриваючи термінів.
You need to act within the framework of the task, without disrupting the deadlines.

У діловій сфері ця карта вказує на те, що діяти потрібно рішуче і сміливо.
In the business field, this card indicates that you need to act decisively and bravely.

Діяти потрібно по-різному, в залежності від того, яка причина ненормального апетиту.
You need to act differently, depending on what is the reason for the abnormal appetite.

Зверніть увагу, що діяти потрібно відразу після включення ПК, так як повідомлення зникає досить швидко.
Note that you will have to be quick about this as the message disappears pretty fast.

Діяти потрібно таємно- потрібно нанести вивірений удар в саме серце ворога.
It is necessary to act secretly and deliver a verified blow to the very heart of the enemy.

Зрозуміло, що у вас могло змінити думку, але діяти потрібно в будь-якому разі, не можна тікати від своїх обов'язків.
It is clear that you could change your mind, but you must act in any case, you can not escape from your duties.

Але діяти потрібно негайно, разом з іншими країнами та в усіх сферах економіки.
But we must act urgently, with the full participation of all countries and all sectors of society.

На цьому тижні у вас буде унікальний шанс перетворити супротивників у союзники, але діяти потрібно обережно і дипломатично.
This week you will have the unique chance to turn enemies into allies, but we need to act carefully and diplomatically.

Діяти потрібно акуратно, будь-який необережний рух- і ніж стане ще тупіший, або від нього буде відламана шматочок.
We must act carefully, Any wrong move- and the knife will Dumber, or it broke off a piece.

Період змін- найсприятливіший для росту корупції, тому діяти потрібно рішуче і негайно”,- вважає він.
The period of changes is the most favorable for the growth of corruption, that's why it's necessary to act decidedly and immediately”,- he considers.

Але діяти потрібно швидко, щоб не упустити можливість, адже важко знайти Раку, який не хотів би зміцнити своє здоров'я, причому без(скажімо чесно) особливо видатних старань.
However, you need to act quickly, if you don't want to miss the opportunity, since it's quite difficult to find any Cancer representative, who would not want to improve their health, and, to be honest, without any particular effort from their end.

Якщо підприємець прийняв рішення позбутися статусу індивідуального підприємця, то діяти потрібно досить оперативно, щоб уникнути додаткових грошових витрат.
If the entrepreneur has decided to get rid of the status of an individual entrepreneur, then it is necessary to act quickly enough to avoid additional cash costs.

Присутні одноголосно висловили думку, що питання відпрацювання та працевлаштування студентів-медиків потребує комплексного вирішення, діяти потрібно крок за кроком, розпочинаючи з локальних цілей.
The participants unanimously expressed the opinion that the issue of work and employment opportunities of medical students requires a comprehensive solution, it's necessary to act step by step, starting with local purposes.

Гравці як і в попередніх частинах серії зможуть вільно досліджувати цей великий острів, але в цей раз діяти потрібно максимально скритно, щоб уникнути зустрічей з кровожерливими зомбі, які можутьпочути будь-який ваш шурхіт і відчувати ваш запах.
Players like in the previous parts of the series will be free to explore this large island, but this time you need to act as secretly as possible to avoid encounters with bloodthirsty zombies that can hear any of your rustling and feel your smell.