Що таке ДІЯТИ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• to act independently
• to operate independently
• own action
• to act on their own
• to act alone

Приклади вживання Діяти самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть діяти самостійно.
They want to act themselves.

Можливо, їм навіть доведеться діяти самостійно.
They may even act alone.

США можуть діяти самостійно.
The US may have to act alone.

Постарайтеся думати й діяти самостійно.
Think and act on your own.

Але якщо ви вирішили діяти самостійно, то приготуйтеся до гіршого.
But, if you act on your own, be prepared for the worst.

США намагатимуться діяти самостійно.
The U.S. operates on their own.

Якщо немає такої можливості, то доведеться діяти самостійно.
But if there is no such possibility, you need to act on your own.

Клієнт хоче діяти самостійно.
Customers want to act for themselves.

На жаль, Туреччина вирішила діяти самостійно.
Turkey Did Not Act on Its Own.

Але якщо ви вирішили діяти самостійно, то приготуйтеся до гіршого.
But if you decide to act on your own, then get ready for the worst.

Доведеться думати та діяти самостійно.
Must think and act on their own.

Всі вогні діяти самостійно, за допомогою своєї внутрішньої схеми.
All lights operate on their own, via their internal circuitry.

Якщо ні- доведеться діяти самостійно.
If not, will have to act independently.

Скептики підозрювали, що машина не могла діяти самостійно.
Skeptics suspected that the machine could not act independently.

Нам необхідно розвинути в собі здатність діяти самостійно і на власну користь.
We must develop the ability to act by ourselves and for ourselves..

Коли сім'я самодостатня, її потрібно залишити діяти самостійно;
Whenever the family is self-sufficient, it should be left to act on its own;

Здатність думати та діяти самостійно.
Strong ability to think and act independently.

Наприкінці славетних 1990-х років багато інвесторів вирішили діяти самостійно.
In the glory days of the late 1990s, many investors chose to go it alone.

Туреччина вирішила діяти самостійно.
The Turkish government decided to act on its own.

Бригада має право діяти самостійно або спільно з конголезькими збройними силами.
This new brigade will act autonomously or in support of the Congolese armed forces.

Обидва уряди продовжували діяти самостійно.
Both armies continued to operate independently.

Якщо з технічних причин вихід в інтернет неможливий, то доведеться діяти самостійно.
If for technical reasons the Internet is impossible, we have to act independently.

Але щось, що є мертвим, не може діяти самостійно.
But something which is dead cannot move by itself.

Надмірна турбота не дає крихтах приймати самостійні рішення, діяти самостійно.
Excessive care does not allow the crumbs to make independent decisions, to act independently.

Не завжди вдається думати і діяти самостійно.
They are not always able to think or act for themselves.

Як правило, батьки не заохочували цих дітей діяти самостійно і не розвивали впевненість в здатності піклуватися про себе.
Usually parents did not encourage these children to act independently and develop confidence in their ability to take care of themselves.

Депутати не мають можливості діяти самостійно.
Individual members have no authority to act on their own.

Частини та підрозділи всіх рівнів повинні бути спроможні діяти самостійно, автономно, у повній ізоляції, в тому числі невеликими підрозділами, які легко переміщувати повітряним транспортом.
Units and troops of all levels must be able to operate independently, in a whole isolation and also in small formations that are easy to be moved by air.

Такі дії заважають дітям навчитися діяти самостійно.
Such actions prevent kids from learning how to act on their own.

Після їх поділу в 1816 році воно знову стало діяти самостійно.
After their separation in 1816 it was again to act independently.