Що таке ДІЄВИЙ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• effective method
• is an efficient method

Приклади вживання Дієвий метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не найпопулярніший і дієвий метод.
Not the most popular and effective method.

Єдиний дієвий метод тиску- нові санкції проти РФ.
The only effective method of pressure is new sanctions against Russia.

Кинути палити в домашніх умовах: дієвий метод.
To quit Smoking at home: effective method.

Це дешевий і дієвий метод перетворити старі ящики на кухні.
It is a cheap and effective way to transform old boxes in the kitchen.

Мазь Вишневського від прищів- дієвий метод.
Vishnevsky ointment for acne is an effective method.

Дієвий метод лікування захворювань ясен- гінгівіту та пародонтиту.
An effective method of treatment of gum disease- gingivitis and paradontitis.

Якщо подруга не знайшлася в Гуглі, спробуйте ще один дієвий метод.
If a friend was not found in Google, try another effective method.

Резюме- це дієвий метод прояву своїх здібностей мовою цифр.
Summary- this is an efficient method to display their skills in the language of numbers.

Що таке це, ми вже дізналися, це надійний і дієвий метод для корекції фігури.
What is this, we already learned, is a reliable and effective method for correcting the figure.

Ще один дієвий метод зволожити повітря в кімнаті- це завести кімнатні рослини.
Another effective method to moisten the air in the room is to have houseplants.

Це найскладніший, витратний, але дієвий метод адаптувати сайт під телефон або планшет.
This is the most complex, costly, but effective method to adapt the site to a phone or tablet.

Листівки з описом Ваших послуг- традиційний, але дієвий метод привернути нових клієнток.
Flyers describing your services is a traditional but effective method to attract new customers.

Існує тільки один спосіб позбутися від неї раз і назавжди, один, але гарантовано дієвий метод.
There is only one way to get rid of her once and for all, one, but guaranteed effective method.

Щоб підібрати дієвий метод боротьби з моніліозом, насамперед потрібно дізнатися ворога в"обличчя".
To find an effective method of dealing with monilioz, the first thing you need to know the enemy in the"face".

Пробивання" людей- це непоганий, хоч і не завжди дієвий метод розв'язання поставленої раніше завдання.
Punching" people- this is a good, albeit not always an effective method for solving the previously set task.

Це також дуже дієвий метод просування, т. к. довговічний гідний продукт завжди знайде свого споживача.
It is also a very effective method of promotion, since a durable worthy product will always find its consumer.

Лікування ангіни гасом- дуже цікавий і дієвий метод, Чи не здалося, проте, при ослабленому організмі і патологіях нирок і печінки.
Treatment of angina kerosene- very interesting and effective method, not shown, but, a weakened body and liver and renal pathologies.

Найбільш дієвий метод, рекомендований психологами, полягає у вивільненні накопиченої енергії за допомогою крику.
The most effective method, recommended by psychologists, is the release of accumulated energy through screaming.

Послуга«Економне перевезення»- дієвий метод зниження витрат на вантажоперевезення, при незначному збільшенні часу.
Service"Economy transportation"- is an efficient method to decrease costs on cargo transportation, with insignificant increase of time.

Найбільш дієвий метод- самоорганізація учасників військових конфліктів за принципом:«Допоміг собі- допоможи іншим».
The most effective method is the self-organization of participants in military conflicts on the principle:"Help yourself- help others.".

Відмити грати витяжки можна застосувавши дієвий метод у вигляді кип'ятіння елемента в розчині господарського мила, попередньо подрібненого на тертці.
Drawing wash lattice can be an effective method of applying a solution in boiling element soap, pre-shredded on a grater.

Яка б політична сила не приходила до влади, усі вони використовували простий і дієвий метод- постійне недофінансування правоохоронців, особливо у зарплатній частині.
Whatever political force came to power, they all used a simple and effective method- constant underfunding of law enforcers, especially in terms of salary.

Фокус група- дієвий метод, який наші спеціалісти застосовують для виявлення можливого ставлення цільової аудиторії до предмету дослідження та різних його аспектів.
Focus group is an efficient method which our specialists apply to determine the range of possible attitudes to the subject matter of research and its various aspects.

Слід зазначити, що гарбузове насіння припростатиті рекомендуються не тільки тому, що це дієвий метод лікування, а тому, що він ще й доступний.
It should be noted that pumpkin seeds withprostatitis are recommended not only because it is an effective method of treatment, but because it is also affordable.

Традиційний і дієвий метод просування- бонусні та дисконтні системи для постійних клієнтів, знижки до відкриття або свят, акції на різні додаткові послуги тощо.
Traditional and effective method of promotion- bonus and discount system for regular customers, discounts for opening or holidays, action on a variety of additional services and the like.

Можна спробувати поліпшити прийом модему Yota, вибравши для нього оптимальне розташування, але більш дієвий метод- купити антену-підсилювач сигналу, яка може працювати навіть в автомобілі.
You can try to improve reception of the modem Yota, selecting the optimal location, but a more effective method is to buy an antenna signal booster that can work even in the car.

Казкотерапія, це відомий і дієвий метод психології, що працює з архетипами людини, як з споконвічними образами підсвідомості, тому прекрасно ілюструє ситуації на прикладах.
Tale therapy is a well-known and effective method of psychology, working with human archetypes, as with primordial images of the subconscious, so it perfectly illustrates the situation on examples.

Досвідчені дантисти нададуть консультативну допомогу з будь-якого питання, пов'язаного зі здоров'ям молочних зубів і при необхідності запропонують найбільш дієвий метод шинування в кожному конкретному випадку.
Experienced dentists will provide advice on any matter connected with the health of teeth and, if appropriate, propose the most effective method of splinting in each case.

Найбільш дієвий метод усунення описаних тут симптомів- призначення спеціальної дієти, При якій ряд продуктів харчування, здатних спровокувати алергію і погіршити стан хворого, виводиться з раціону людини на якийсь час.
Most effective method eliminate the symptoms described here- the appointment special diet in which a number of foods that can provoke allergies and aggravate the patient's condition, is removed from the human diet for a while.

Суть виховання дітей 6 років також полягає і в тому, щоб, не використовуючи старовинний, проте далеко не дієвий метод для дітей«батога і пряника», батьки змогли знайти правильний підхід до малюка, стали для нього людьми, яким він зможе довіряти.
The essence of raising children 6 years of age also lies in the fact that, not using an old, but not an effective method for children“carrot and stick”, the parents were able to find the correct approach to the baby, became a people he can trust.