Що таке ДІЄТОЛОГАМИ Англійською - Англійська переклад

• nutritionists
• dieticians
• dietitians

Приклади вживання Дієтологами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієта розроблена канадськими дієтологами.
It was developed by Canadian dieticians.

Плід пальми Евтерпа гідно оцінений дієтологами, а також він є потужним антиоксидантом.
The fruit of the Euterpa palm is appreciated by nutritionists, and it is also a powerful antioxidant.

Імбир активно використовується дієтологами.
Ginger is widely used by nutritionists.

Добова доза кокосової олії, рекомендована дієтологами, становить три з половиною столові ложки.
The daily dose of coconut oil, recommended by nutritionists, is three and a half tablespoons.

Найпопулярніших з них ми обговорили з дієтологами.
Of the most popular of them, we discussed with nutritionists.

Дієтологами сьогодні створено понад сотні дієт, розроблено безліч програм фізичних навантажень.
Nutritionists today created more than a hundred diets, developed many programs of physical activity.

Цей засіб сертифікований і рекомендований дієтологами.
This product is certified and recommended by nutritionists.

Ще 50 років тому здорове меню, рекомендоване дієтологами, виглядало однаково для чоловіків і для жінок.
Until 50 years ago, the healthy diet, recommended by nutritionists, was the same for men and women.

Вони використовуються при приготуванні їжі і рекомендуються дієтологами в раді здоров'я.
They are used in cooking and suggested by dieticians in the health tips.

Усі ці продукти не рекомендовані дієтологами, бо вони є потенційно канцерогенними овочами.
All of these products are not recommended by nutritionists, because they are potentially carcinogenic vegetables.

Сучасними дієтологами доведено, що жирові відкладення в організмі утворюються саме за рахунок надлишку вуглеводів.
Modern dieticians have proved that fatty deposits in the body are formed due to excess carbohydrates.

Ця дієта була розроблена дієтологами збройних сил США для швидкого приведення у форму солдатів.
It is believed that this diet was designed by nutritionists in the US military to get soldiers into top shape quickly.

Дієтологами визначена оптимальна частка жиру в добовому раціоні- 35% від загальної денної калорійності.
Nutritionists have defined optimum share of fats in day diet- 35% of daily caloric content have to fall on them.

Головне, що незалежно від сорту авокадо дуже корисний- це визнаний лікарями та дієтологами факт.
The main thing is that, regardless of the type of avocado very useful- it is a fact recognized by doctors and nutritionists.

Розберемося разом з дієтологами в особливостях даного раціону і дізнаємося, кому він дійсно піде на користь.
We will understand together with nutritionists in the features of this diet and find out who he really will benefit.

Сьогодні в розмаїтті дієт можна легко загубитися, адже нові методики розробляються дієтологами мало не щодня.
Today, in a variety of diets, you can easily get lost, because new methods are developed by nutritionists almost daily.

Коли ви працюєте з дієтологами, ви будете проінструктовані про те, що їжа, щоб поїсти і в якій кількості і в який час.
When you work with dietitians, you will be instructed on what food to eat and at what quantity and at what time.

Справді, це тільки допомагає користувачеві вибрати правильний тип харчування, який вважається здоровим дієтологами.
As a matter of fact, it only helps the user select the right type of food that is considered healthy by nutritionists.

Дієтологами доведено, що дія мелатоніну, прогестерону і естрогену з молока викликає дратівливість і депресію.
Dietitians proved that the effect of melatonin, progesterone and estrogen from the milk causes irritability and depression.

Виходячи із зазначених вище даних, дієтологами не рекомендується споживати більше 1-2 шматочки шоколаду(мається на увазі сегменти) в день.
Based on the above data, nutritionists advised not to consume more than 1-2 pieces of chocolate(I mean segments) per day.

Не дарма дієтологами розроблено"шоколадні дієти", де основним продуктом харчування є натуральний інгредієнт- какао.
It's not for nothing that nutritionists have developed“chocolate diets”, where the main food product is a natural ingredient- cocoa.

В основі біохакерського принципу оздоровлення лежить діагностика, консультація з лікарями, професійними дієтологами, спортивними тренерами.
The biohacking recovery concept is based on diagnostics, advice by doctors, professional dieticians, and sports coaches.

Я працюю з дієтологами і фітнес-тренерами, веду активний спосіб життя і багато читаю, в тому числі про здоров'я і довголіття.
I work with nutritionists and fitness trainers, lead an active lifestyle and read a lot, including books about health and longevity.

Студенти, що вивчають харчування, можуть стати дієтологами або дієтологами в медичних закладах або в наукових дослідженнях, журналістиці чи освіті.
Students studying nutrition may go on to become dietitians or nutritionists at medical institutions or in research, journalism or education.

Потрібно відзначити, що через сайт споживачі зможуть спілкуватися з дитячими спеціалістами різного профілю- дієтологами, педіатрами та т. п.
It should be noted that through the site, consumers can communicate with the children's specialists in different fields- nutritionists, pediatricians, etc.

Пропонує програму харчування та фізичних вправ, розроблену спеціально для вас науковцями, дієтологами і фахівцями з фітнесу, що працюють у рамках програми bodykey від NUTRILITE™.
Offers a program of diet and exercise, designed specially for you scientists, nutritionists and fitness experts who work in the program bodykey of NUTRILITE™.

Ці жінки, як правило, менше їли смажену їжу, уникали солодощів і рідше харчувалися в ресторанах- тобто виконували типові поради, які даються лікарями і дієтологами.
These women tended to eat less fried foods, avoid sweets, and eat out in restaurants less often- typical diet advice is given by physicians and nutritionists.

Засуджений Олег Сенцов письмово погодився на прийом їжі, в зв'язку з чим проведена консультація з найкращими московськими дієтологами з розробки для нього найбільш оптимального меню.
Sentenced Oleg Sentsov gave a written consent to consume food, so consultations with the best Moscow nutritionists were held to design the most suitable menu for him.

Подібно до професіоналів у традиційних видах спорту, гравці League of Legends працюють із професійними дієтологами й розглядають здорове харчування та регулярні фізичні вправи як важливу частину свого успіху.
Just like pros of traditional sports, Leaguge of Legends players train with professional nutritionists and see healthy eating and regular exercise a critical part of success.

Кількість прийомів їжі розрахована дієтологами та ветеринарами і підтверджена у випробуваннях на годуванні, щоб ваш кіт отримав оптимальну кількість основних дієтичних інгредієнтів і залишався здоровим.
The amounts have been calculated by dieticians and veterinarians and confirmed in feeding trials, so that your cat is optimally supplied with all basic dietary ingredients and remains healthy.