Що таке ДІЇ АБО БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• acts or omissions
• actions or inaction
• actions or omissions
• actions or inactivity
• act or omission
• action or inaction
• acts or omission
• actions or inactions

Приклади вживання Дії або бездіяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії або бездіяльність керівника митниці.
Actions or omission of the Customer.

Покарання будь-якої людини за будь-які дії або бездіяльність, які на час.
Punishment of any person for any act or omission which, at the.

Дії або бездіяльність ув'язнених, які складають дисциплінарні провини;
The acts or omissions by prisoners that constitute disciplinary offences;

Адміністратор не несе також відповідальності за інші дії або бездіяльність Користувачів.
Neither shall the Administrator be liable for other acts or omissions of the Users.

Це означає, що дії або бездіяльність працівників повинні бути об'єктивно виражені.
This means that the employer's acts or omissions must have contributed significantly to the death.

Дії або бездіяльність учасників Коаліції не повинні наносити шкоду іншим учасникам та Коаліції.
Acts or omissions of Coalition members should not harm other participants and the Coalition.

Користувач самостійно несе відповідальність перед третіми особами за свої дії або бездіяльність при використанні Сайту.
The User is liable to third parties for his/her actions or inaction when using the Website.

Організатор не несе відповідальності за будь-які дії або бездіяльність Партнера Програми та третіх сторін.
The Organizer shall not be liable for any actions or omissions of the Program Partner and of any Third Party.

Всі інші рішення, дії або бездіяльність ЦВК оскаржуються у відповідному районному адміністративному суді.
All other decisions, actions or omissions of the CEC are challenged in the relevant district administrative court.

Організатор Програми не несе відповідальності за дії або бездіяльність Постачальників Послуг та третіх сторін.
The Program Organizer shall not be liable for any act or omission committed by the Service Providers and the third parties.

Рішення, дії або бездіяльність Правління Організації може бути оскаржено до вищого органу управління Організації.
Decisions, actions or inaction of the Board may be appealed to the supreme governing body of the Organization.

Ви несете повну відповідальність за всі дії або бездіяльність будь-якої третьої особи, яка має доступ до вашого Аккаунту EXBASE. IO.
You are fully responsible for all acts or omissions of any third party with access to your EXBASE. IO Account.

Завжди має бути можливість визначити, хто з керівництва несе кінцеву відповідальність за дії або бездіяльність офіцера поліції.
It is always possible to determine the Superior Officer, ultimately responsible for the acts or omissions of police personnel.

Bolt не несе відповідальності за дії або бездіяльність водія і не несе відповідальності за збитки, які водій завдав пасажирам.
Bolt will not be liable for the actions or inactions of the driver and will not be liable for damages that the driver causes to the passengers.

Завжди має бути можливість визначити, хто з керівництва несе кінцеву відповідальність за дії або бездіяльність офіцера поліції.
It should always be possible to determine which superior may be ultimately responsible for acts or omissions of a police officer.

Стосовно скарг на триваючі дії або бездіяльність- шляхом встановлення можливості подання скарги у будь-який момент протягом часу, коли дії або бездіяльність тривають;
On continuous actions or inactions- at any time when actions or inactions are occurring;

Завжди має бути можливість визначити, хто з керівництва несе кінцеву відповідальність за дії або бездіяльність офіцера поліції.
It should always be possible to determine which superior is ultimately responsible for the acts or omissions of police personnel.

Call4life жодним чином не несе відповідальності за дії або бездіяльність третіх осіб, або за будь-які втрати, скасування, зміни.
Call4life is in no way responsible for the acts or omissions of third parties, or for any losses, cancellations, alterations.

На стадії виконавчого провадження ми допоможемо скласти потрібні документи, а в разі необхідності оскаржимо незаконні дії або бездіяльність посадових осіб державної виконавчої служби.
At the stage of enforcement, we will assist in completing relevant documents and will appeal against any illegal action or inaction by enforcement officers, where necessary.

Ми не несемо відповідальності за злочинні, незаконні, недбалі дії або бездіяльність третіх осіб, пов'язаних з використанням Сайту/Сервісу.
We are not responsible for the criminal, illegal, negligent actions or inactivity of third parties associated with the use of the Site/Service.

Компанія несе відповідальність за всі дії або бездіяльність щодо Персональних даних Користувачів в рамках чинного законодавства України.
The Company shall be liable for all actions or omission in respect of personal data of the Users in accordance with the applicable legislation of Ukraine.

Ми не несемо відповідальності за злочинні, незаконні, недбалі дії або бездіяльність третіх осіб, пов'язаних з використанням Сайту/Сервісу.
We are not responsible for the criminal, unlawful, negligent actions or inactivity of any third parties associated with the use of the Site/Services.

Оскільки інформаційні системи та мережі проникли в усі куточки сучасного суспільства, учасникам необхідно враховувати законні інтереси інших і визнавати, що їхні дії або бездіяльність можуть зашкодити іншим;
Given the pervasiveness of information systems and networks in our societies, participants need to recognise that their action or inaction may harm others.

IO від будь-якої відповідальності, яка виникає через будь-які дії або бездіяльність будь-якої третьої особи, яка має доступ до вашого Аккаунту EXBASE. IO.
IO from, any liability arising out of or related to any act or omission of any third party with access to your EXBASE. IO Account.

Це страхування розглядає об'єктом страхування відповідальність перед третіми особами(підприємствами або громадянами), яким можливо буде завдано шкоди через дії або бездіяльність страхувальника.
This insurance is considering the object of insurance liability to third parties(companies or individuals) who may be harmed by the actions or omissions of the insured person.

Виявлення некомпетентності особи командного складу, дії або бездіяльність якої становили пряму загрозу безпеці людей, майну на морі або морському довкіллю;
Identification of an incompetent officer, whose actions or inaction which constituted a direct threat to the safety of people, property at sea or marine environment;

Будь-які дії або бездіяльність з боку Організатора або Капітана стосовно або з приводу таких наказів або директив будуть розглядатися як недотримання умов Угоди.
No actions or omissions on the part of the Organiser or Captain in relation to or as a consequence of such orders or directives will be regarded as non-compliance with the contract.

ASE Склад не нестиме відповідальність за будь-які дії або бездіяльність Вас, в тому числі будь-яких збитків будь-якого роду, понесений в результаті таких дій або бездіяльності..
ASE Warehouse will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions..

Адміністратор даних не несе відповідальності за дії або бездіяльність користувачів, в результаті чого Адміністратор даних обробляє надані ними персональні дані способом, зазначеним в цій Політиці конфіденційності.
The Administrator is not responsible for the actions or omissions of users that result in the Administrator processing their personal data in the manner specified in this Privacy Policy.

Адміністратор даних не несе відповідальності за дії або бездіяльність користувачів, в результаті чого Адміністратор даних обробляє надані ними персональні дані способом, зазначеним в цій Політиці конфіденційності.
The Administrator is not liable for any actions or omissions of Users which result in the Administrator processing the personal data provided in a manner stipulated in this Privacy Policy.