Що таке ЕВТАНАЗІЯ Англійською - Англійська переклад

• euthanasia
• euthanase
• euthanize

Приклади вживання Евтаназія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Евтаназія- це"гарна смерть".
Of euthanasia is‘good death'.

Як відбувається евтаназія людей.
How is the euthanasia of people.

Евтаназія є непоправним рішенням.
Euthanize is a cruel decision.

На сьогодні евтаназія в Україні заборонена законом.
Today in Ukraine diggery is not prohibited by law.

А евтаназія… Що в ній поганого?
Vaseline… What's so wrong with it?

В Нідерландах і в Бельгії є узаконена евтаназія для дітей.
In Belgium and The Netherlands it is legal to euthanise children.

Евтаназія- це вибір самої людини.
ELIAS: This is the choice of the individual.

Нідерланди- одна з небагатьох країн, де евтаназія дозволена законом.
The Netherlands is one of a handful of countries in which euthanasia is legal.

Евтаназія стала тепер законною у Каліфорнії.
Marijuana is now legal in California.

У країнах, де легалізована евтаназія, ростуть ціни на цю«послугу».
In countries, where legalization of euthanasia exists, the prices for this service increase.

Евтаназія- це вибір самої людини.
Eutheasia should be the choice of the individual.

За останні чотири роки число психічно хворих голландців, до яких застосовується евтаназія, збільшилася в чотири рази.
In four years, though, the number of mental health patients killed by euthanasia has quadrupled.

Евтаназія заборонена в більшості країн Європи.
Avandia is banned in most of Europe.

Жодного разу доктор Хьюзел ніколи не мав наміру виконати евтаназію для когось- евтаназія означає прискорення смерті», сказав адвокат Річард Блейк.
At no time did Dr Husel ever intend to euthanise anyone- euthanise meaning speed up death," defence lawyer Richard Blake said.

Евтаназія є юридично законною в Нідерландах.
Euthanising is legal in the Netherlands.

Вони почали викидатися на пляж вранці і до полудня було вирішено, що найбільш гуманним рішенням проблеми є їх евтаназія.
The beaching started in the morning, and by the afternoon, it was decided that the most humane thing to do to the whales was to euthanize them.

Евтаназія є юридично законною в Нідерландах.
Euthenasia is now legal in the Netherlands.

Незважаючи на те, що в даний час ні в якій формі евтаназія в нашій країні не може бути дозволена, від легалізації цієї проблеми не піти.
Despite the fact that at present active form of euthanasia in our country can be resolved, legalization of this problem should not be left out.

Евтаназія допустима як право на гідну смерть.
A description of euthanasia as a right to die.

Таким чином, з одного боку, існуватиме так звана пряма евтаназія, яка є такою, що визначає процес просування смерті людини, яка має невиліковну хворобу.
Thus, on the one hand, there would be the so-called direct euthanasia, which is the one that comes to define the process of advancing the death of a person who has an incurable disease.

Аборти, евтаназія й усі форми маніпулювання людським ембріоном або плодом є, таким чином, посяганням на людське життя.
Abortion, euthanasia and all forms of manipulating human beings in their embryonic or fetal state are therefore attacks on human life.

Якби Джессіка народилася в країні, де дозволена дитяча евтаназія, вона могла б стати кандидатом на евтаназію, і її історія була б зовсім не такою.
If Jessica had been born in a country where pediatric euthanasia is permitted, she might have been a candidate for euthanasia and her story would be very different than the one in the video.”.

Евтаназія(грецькою«добра смерть»)- це дія або бездіяльність, що за своєю природою чи наміром спричиняє смерть людини задля уникнення всіляких страждань.
Euthanasia(from the Greek meaning good death) is an action or inaction which by its nature or its intention causes a person's death with the purpose of eliminating all sorts of diverse suffering.

У новому документі«Медичні стандарти про життя новонароджених з серйозними відхиленнями» KNMG пояснює, чому прийнятна, а іноді навіть необхідна евтаназія дітей.
In a new policy document,‘Medical decisions about the lives of newborns with severe abnormalities' the KNMG now explains why it is acceptable, and perhaps even necessary, to euthanase children.

Евтаназія- це медикаментозна процедура, яка представляє собою навмисне припинення життя людини на його прохання, яке виробляється в ситуаціях наявності невиліковних захворювань, що приносять суттєві страждання, купірувати які немає можливості.
Euthanasia is a medical procedure, which is a deliberate cessation of a person's life at his request, performed in situations where there are incurable diseases that cause significant suffering, which cannot be stopped.

Грубо кажучи, там, де заборонена евтаназія, вона прирівнюється до вбивства, і лікар, що допомагає пацієнтові, незважаючи на всілякі запевнення і дозволу буде вважатися вбивцею, і засуджений до відповідної кримінальної відповідальності.
Roughly speaking, where euthanasia is prohibited, it is equal to murder, and the doctor who helps the patient, despite all kinds of assurances and permits, will be considered a murderer and sentenced to a corresponding criminal liability.

Пропагуються аборти, евтаназія, одностатеві союзи, які намагаються представити як одну з форм шлюбу, насаджується споживчий спосіб життя, заперечуються традиційні цінності і викреслюються релігійні символи з суспільного простору.
Abortion and euthanasia are being promoted, along with same-sex unions purportedly presented as one of the forms of marriage, while a consumptionist lifestyle is being propagated, traditional values rejected and religious symbols removed from the public sphere.”.