Що таке ЕКОЛОГІЧНИХ ВИМОГ Англійською - Англійська переклад

• environmental requirements
• of ecological requirements
• environmental needs

Приклади вживання Екологічних вимог Українська мовою та їх переклад на Англійською

З урахуванням екологічних вимог і запитів людини.
Taking into account the environmental requirements and demands of people.

Виконання екологічних вимог під час надання у власність і користування, зокрема в оренду, земельних ділянок;
Achievement of environmental requirements during the use of properties, in particular for rent of the land;

Забезпечувати дотримання екологічних вимог відповідно до законодавства України;
To ensure compliance with environmental requirements in accordance with the legislation of Ukraine;

У разі невиконання екологічних вимог Байкал можуть виключити із списку природних і культурних об'єктів ЮНЕСЬКО, що охороняються.
In case of failure of environmental requirements Baikal may exclude from the list of protected natural and cultural sites by unesco.

Крім попиту на деревину враховується також фактор екологічних вимог і демографічне зростання населення.
In addition to the demand for wood also takes into account the factor of environmental requirements and demographic growth of the population.

Чотирнадцять екологічних вимог(цілей) визначають цей підхід.
Fourteen environmental requirements(targets) define this process.

Проте, аграрний сектор, гідроенергетика, а тим більше економічна політики все ще далекі від розуміння сучасних екологічних вимог.
However, the agrarian sector, hydropower and even more, economic policies, are still far from understanding modern environmental requirements.

Забезпечення екологічних вимог при використанні біомаси в якості палива;
Provision of environmental requirements for biomass using as a fuel;

Поетапне впровадження системи декларування дотримання екологічних вимог та проведення екологічного аудиту;
Stage-by-stage introduction of system of declaring of observance of ecological requirements and carrying out ecological audit;

Компанія зосереджує увагу на підвищенні екологічних вимог до продукції, покращенні умов праці та удосконаленні власного виробництва.
Company focuses on improving products environmental requirements, working conditions and own production.

Сучасний розвиток архітектури часто вимагає індивідуальних рішень для вирішення естетичних, функціональних і екологічних вимог проекту.
Modern architectural developments often need custom made solutions to capture the aesthetic, functional and environmental requirements of the project.

Чистячі пробіотики- це поєднання екологічних вимог та економічної вигоди, що є актуальними поєднанням у сьогоднішньому світі!
Cleaning probiotics- a combination of environmental requirements and economic benefits, which is combination of relevant in today's world!

По-друге, ми залишаємо без змін норму щодо скасування екологічних вимог при взятті автомобіля на облік в Україні.
Secondly, we aren't changing the rule concerning the abolition of the environmental requirements when taking the car on accounting in Ukraine.

Дотримання екологічних вимог під час проектування, розміщення, будівництва нових і реконструкції діючих підприємств, споруд та інших об'єктів;
Compliance with ecological requirements during design, placement, construction of new and reconstruction of operating enterprises, buildings and other objects;

Підвищення обізнаності, формування відповідального ставлення персоналу підприємств до охорони довкілля, дотримання встановлених екологічних вимог;
Better awareness of and a responsible attitude to environmental protection and compliance with the environmental requirements among the companies' personnel;

Одна з перших проблем- дотримання екологічних вимог, оскільки у цій сфері обсяги фінансових ресурсів на імплементацію норм ЄС є одними з найвагоміших.
One of the first issues- compliance with environmental requirements, because in this area the volume of financial resources for the implementation of EU standards are among the most important.

Покриття даху для даху може усувати викидний газ, який утворюється в процесі виплавки, що більш сприятливий для задоволення екологічних вимог і простий у експлуатації.
The diversion roof cover can eliminate the flue gas generated during the smelting process, which is more conducive to meet the environmental requirements and is simple in operation.

Громади нарешті побачать верифіковані дані платежі до місцевих бюджетів, соціальні інвестиції, виконання екологічних вимог, зайнятість", зазначив керівник програм DiXi Group Роман Ніцович.
Communities will see at last the verified information on payments to local budgets, social investments, fulfillment of environmental requirements, and employment", DiXi Program Manager Roman Nitsovych said.

Цей шлях, вставлений між шляхами ЕКСПО 2015, допомагає увійти в контакт з так званими стійкими підприємствами, які прагнуть задовільнити потреби як клієнтів, так і різних екологічних вимог.
This route, inserted among the ones of the EXPO 2015, facilitates contact with the so-called sustainable companies, which try to satisfy both client's need and environmental requirements.

Експлуатація діючих звалищ ТПВ та інших відходів в Україні відбувається з порушеннями екологічних вимог, майже 90% сміттєзвалищ не відповідають екологічній безпеці.
The utilisation of existing dumps for SHW and other wastes in Ukraine takes place with violation of environmental requirements, and almost 90% of waste dumps do not comply with environmental safety.

В ту епоху наша основна мета полягала в тому, щоб надати жінкам можливості в області дизайну, текстилю та роздрібної торгівлі, з гострим усвідомленням економічних, соціальних і екологічних вимог часу.
In that era our primary aim was to provide women with opportunities in design, textiles and retail, with a keen awareness of the economic, social and environmental needs of the time.

Його мета полягає в наданні підтримки Міністерству екології та природних ресурсів й іншим установам, відповідальним за виконання екологічних вимог, передбачених гл. 6(«Навколишнє середовище») Угоди про асоціацію.
This project is focusing on support to the Ministry of Ecology and Natural Resources and other institutions responsible for implementation of environmental requirements under the Association Agreement's Chapter 6“Environment”.

Успішна, інноваційна компанія, яка динамічно розвивається в керамічному сегменті ринку завдяки застосуванню новітніх підходів і технологій, із дотриманням стандартів безпечної праці й високих екологічних вимог.
A successful, innovative company, dynamically developing in the ceramic market segment, using the latest approaches and technologies in compliance with safe work standards and high environmental requirements.

Володимир Гройсман запропонував, щоби ПАТ"Укргідроенерго" у тісній співпраці з Міністерством екології та природних ресурсів України взаємодіяли з молдовськими партнерами та інформували про дії, висновки щодо екологічних вимог, проводили консультації із молдовськими науковцями.
Volodymyr Groysman suggested that PJSC Ukrhydroenergo in close cooperation with the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine worked with Moldovan partners and informed about the actions, drawn conclusions regarding environmental requirements, conducted consultations with Moldovan scientists.

Львівська пивоварня увійшла до екологічного рейтингу Львівського регіону, який був складений Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Львівській області, як соціально відповідальне підприємство, що дотримується усіх екологічних вимог.
Lviv Brewery was included into the environmental rating of Lviv region, which was made by the State Administration for environmental protection in Lviv oblast, as a socially responsible enterprise adhering to all ecological requirements.

За рахунок упровадження технічних і технологічних новин, направлених на підвищення продуктивності праці, а також для виконання екологічних вимог на ряду спеціалізованих портових комплексів вдається уникнути втрат вантажу при проведенні операцій і звести до мінімуму забруднення навколишнього середовища.
Due to introduction of the technical and technological innovations directed on the increase of labour productivity, and also for implementation of ecological requirements on the row of the specialized port complexes it is succeeded to avoid the losses of load during conducting of operations and take contamination of environment to the minimum.

Квітня 2012Львівська пивоварня уже у п'яте у списку найбільш екологічних підприємств регіонуЛьвівська пивоварня увійшла до екологічного рейтингу Львівського регіону, який був складений Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища у Львівській області, як соціально відповідальне підприємство, що дотримується усіх екологічних вимог.
April 12, 2012Lviv Brewery is for the fifth time among the most eco-friendly enterprises of the regionLviv Brewery was included into the environmental rating of Lviv region, which was made by the State Administration for environmental protection in Lviv oblast, as a socially responsible enterprise adhering to all ecological requirements.

В останні роки з покращенням екологічних вимог та суворими вимогами щодо безпеки та протипожежної безпеки збільшується частка водорастворимого і емульсійного типу у рідких продуктах, продукти типу розчинника зменшуються, а тверді продукти переважно гранульовані або пухкі, які характеризуються легкістю транспортування та зберігання.
In recent years, with the improvement of environmental requirements and the strict requirements for safety and fire protection, the proportion of water-soluble and emulsion type in liquid products is increased, the solvent type products are reduced, and the solid products are mostly granular or flaky, which are characterized by easy transportation and storage.

Завершення перетворення об'єкта"Укриття" на екологічно безпечний стан після повного усунення ядерної небезпеки(видалення пошкодженого ядерного палива) буде здійснено у процесі зняття об'єкта з експлуатації згідно з проектом, що повинен бути розроблений на підставі екологічних вимог, досвіду реалізації попередніх етапів, додаткового вивчення стану ОУ і можливих варіантів здійснення технічних рішень.
Completion of Shelter object transformation into ecologically safe condition after full elimination of nuclear hazard(damaged Nuclear Fuel retrieval) will be carried out in the process facility decommissioning according to the project which should be developed on the basis of ecological requirements, experience from previous stages implementation, additional studying of SO condition and possible options of technical decisions realisation.