Що таке ЕКОНОМІЦІ ТА ПОЛІТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• economy and politics
• economics and politics

Приклади вживання Економіці та політиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валютні ринки швидко реагують на зміни в економіці та політиці.
Currency markets quickly react to changes in the economy and policy.

Це одна з найбільших міжнародних подій у економіці та політиці Центрально-Східної Європи.
It is one of the largest international events in the economy and politics of Central and Eastern Europe.

Існували бар'єри для російського впливу в економіці та політиці.
There are some barriers to Russian influence in economics and politics.

Їх відрізняє також важлива роль в економіці та політиці тих країн, для яких вони розробляються.
Distinguishes them is also an important role in the economy and politics of those countries for which they are developed.

Певні бар'єри існують для російського впливу в економіці та політиці.
There are some barriers to Russian influence in economics and politics.

Зміни в економіці та політиці СРСР колишнього так чи інакше відбивалися на статус палат, які формально залишалися незалежними.
Changes in the economy and politics of the former USSR affected the status of the chambers in one way or the other, which formally remained independent.

Я багато чому навчився в Гарварді про нові ідеї в економіці та політиці.
I learned more and more here at Harvard about new concepts in finances and politics.

Незважаючи на кризові явища в економіці та політиці, агробізнес залишається перспективною сферою з точки зору інвестування та основним прибутковим сектором економіки України.
Despite the crisis in the economy and politics, agribusiness remains a promising area in terms of investment and a major profitable sector of the economy of Ukraine.

Участь у громадських дебатах, та підтримувати виникнення нових ідей, що відносяться до науки і суспільстві, економіці та політиці.
Participate in the public debate, and support the emergence of new ideas pertaining to science and society, economics and politics.

Фінансові ринки є віддзеркаленням всіх складних процесів у світовій економіці та політиці, тому ми завжди тримаємо руку на пульсі, захищаючи інтереси наших клієнтів у будь-яких ситуаціях на ринку.
Financial markets are a reflection of all complex processes in the world economy and politics, so we always keep abreast and protect interests of our customers in all situations on the market.

З моменту свого заснування понад 700 років тому, Сап'єнца зіграв важливу роль в історії Італії, і був безпосередньо залучений в ключових змінах і події в суспільстві, економіці та політиці.
Since its founding over 700 years ago, Sapienza has played an important role in Italian history and has been directly involved in key changes and developments in society, economics and politics.

Навчальна програма зосереджена на інституціях ЄС, законодавстві, економіці та політиці, а також на спеціальних знаннях, пов'язаних з європейською геополітикою, управлінням та інформаційним суспільством.
The curriculum focuses on the EU institutions, law, economics and policies but also on the specific knowledge related to European geopolitics, management and information society.

Наші студенти стати кваліфікованими для міжнародних спеціалістів і виконавчих робочих місць в науці, економіці та політиці та є конкурентоспроможними з випускниками провідних вузів у всьому світі.
Our students become qualified for international specialist and executive jobs in science, economics, and politics and are competitive with the graduates of worldwide leading universities.

Індекс ґендерного розриву GGGR ранжує країни за розрахованим гендерним розривом між жінками і чоловіками в чотирьох ключових сферах: охороні здоров'я, освіті, економіці та політиці, для оцінки стану ґендерної рівності в країні.
The report's Gender Gap Index ranks countries according to calculated gender gap between women and men in four key areas: health, education, economy and politics to gauge the state of gender equality in a country.

Студенти навчаються використовувати міждисциплінарні інструменти, щоб глибоко копати в економіці та політиці Китаю, а також розглянути його місце в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та його відносини з США-.
Students are trained to use cross-disciplinary tools to dig deeply into the economics and politics of China, as well as to consider its place in the Asia Pacific region and its relationship with the U. S.

Зміни в економіці та політиці мають полягати насамперед у позбавленні власників великихбізнес-імперій можливостей формувати владу, диктувати їй рішення та використовувати корупційно-фінансові схеми для привласнення суспільних прибутків.
The goal of economic and political change should be to deprive owners of huge business empires of the opportunity to shape the government, dictate its decisions and employ corrupt financial deals to grab national wealth.

Незважаючи на ціннісні зрушення у суспільстві, на фоні кризових явищ у економіці та політиці, поступово зростає запит на необхідність наведення порядку, навіть якщо для цього доведеться піти на обмеження демократичних принципів та свобод.
Despite the value changes in society, in the light of the crisis in economy and politics, the demand for order maintenance has been gradually increasing, even if it leads to restriction of democratic principles and freedoms.

Як технологічний стрибок вплине на економіку та політику?
How will technology breakthrough impact on economy and politics?

І в даному випадку неможливо розділити економіку та політику.
You cannot separate economics and politics.

Як неефективне управління державними підприємствами може руйнувати економіку та політику?
How poorly governed state-run businesses can ruin the economy and politics.

Організація спеціалізується на питаннях безпеки економіки та політики.
The organization focuses on economic and political security issues.

Технократична парадигма також намагається підпорядкувати собі економіку та політику.
The technocratic paradigm also dominates economy and politics.

Як неефективне управління державними підприємствами може руйнувати економіку та політику?
How state run business can ruin the economy and politics 4?

Взагалі-то нас завжди вчили, що економіка та політика це різні речі.
We have been taught that politics and economics are separate fields.

Вирішальний вплив на світову економіку та політику.
Intense drive for Global politics and economy.

Колосальний вплив Китаю на світову економіку та політику зростає, а разом з ним зростає популярність китайської мови.
As China's impact on the world economy and politics grows, so does the popularity of the Chinese language.

Все більш складні закономірності права, культури, історії, економіки та політики- всередині та між державами- опосередковуються практикою дипломатії.
Increasingly complex patterns of law, culture, history, economics and politics- within and between states- are mediated by the practice of diplomacy.

Коливання між демократією і військовим правлінням негативно впливає на економіку та політику країни й виявляються фатальними для свобод в інтернеті.
Thailand's oscillations between democracy and military rule are bad for its economy and politics, but they are proving fatal to its Internet freedoms.

На жаль, ця система стала настільки глибоко інтегрованою в структуру українського суспільства, економіки та політики, що у багатьох випадках замінила нормальні державні інститути.
Unfortunately, this system became so deeply embedded in the fabric of the Ukrainian society, economy and politics, that in many instances it replaced the normal statehood institutions.

Для вивчення мови деякі курси дивляться на те, як культура, історія, економіка та політика вплинули на людські мови.
For language studies, some courses look at how culture, history, economics and politics have influenced and been influenced by human languages.