Що таке ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• economic development of the country

Приклади вживання Економічного розвитку країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень економічного розвитку країни.
(d) the level of economic development of the area.

ЦЕС презентував бачення економічного розвитку країни.
CES presented the vision of economic development of the country.

Таким підходом ми самі собі рубаємо один із серйозних чинників економічного розвитку країни.
With this approach, we ourselves cut one of the major factors of the country's economic development.

Уряд Китаю підводить підсумки економічного розвитку країни у першому кварталі поточного року.
The Chinese government is summing up the country's economic development in the first quarter of this year.

Обидві групи факторів є важливими для економічного розвитку країни.
Both types of firms are important for a country's economic development.

Перенесення центру ваги економічного розвитку країни із зовнішніх ринків на створення ємкого внутрішнього ринку;
Transferring the center of gravity of the country's economic development from external markets to creating a large domestic market;

Малий бізнес вже давно зайняв свою нішу в сфері економічного розвитку країни.
Small business has long occupied its niche in the field of economic development of the country.

За ці роки ми інвестували в проекти соціально-економічного розвитку країни близько 20 млн доларів США.
Within this period, we have invested approximately USD 20 million into projects aimed at social and economic growth of the country.

Також побудовано спрощену модель інтегрального показника рівня економічного розвитку країни.
Also constructed a simplified model of integral indicator of economic development of country.

А особисті інтереси окремих осіб продовжують стояти вище економічного розвитку країни і залучення інвестицій.
And the personal interests of individuals continue to stand above the economic development of the country and attract investment.

Валовий внутрішній продукт є основним показником, на основі якого визначаються рівень і темпи економічного розвитку країни.
Gross domestic product is the main indicator used to determine the level and pace of economic development of the country.

Важливість міцної національної соціальної єдності для соціально-економічного розвитку країни важко перебільшити.
The importance of strong national social cohesion for a country's socio-economic development is hard to exaggerate.

Валовий внутрішній продукт є основним показником, на основі якого визначаються рівень і темпи економічного розвитку країни.
Gross domestic product is the main indicator, based on which are determined the level and rate of economic development of the country.

Свідченням цього стало відновлення позитивної динаміки економічного розвитку країни, що показали підсумки минулого року.
An indication of this was the restoration of the positive dynamics of the country's economic development, shown by the results of last year.

Завдання 2: оптимальне використання запасів вуглеводнів в країні як підтримка і стимул для сталого економічного розвитку країни.
Objective 2: Optimum use of hydrocarbon reserves of the country as backing and stimulus for sustainable economic development of the country.

Ми віримо, що цей сегмент стане рушієм для відновлення кредитування і економічного розвитку країни»,- зазначила перший заступник Голови Національного банку України Катерина Рожкова.
We believe that this segment will be a driving force in restarting lending and economic development of the country”, said Kateryna Rozhkova, First Deputy Governor of the National Bank.

Володимир Гройсман зазначив, що головний пріоритет Уряду- досягнення макроекономічної стабільності та забезпечення економічного розвитку країни.
Volodymyr Groysman has noted that the key priority of the Government is to achieve macroeconomic stability and economic development of the country.

Галузей національної економіки, двигуном економічного розвитку країни:«Майже 40% валюти, яка входить в Україну,- валюта від агропромислового комплексу.
Branches of the national economy, the engine of economic development of the country:“Almost 40% of the currency that enters Ukraine is the currency from the agro-industrial complex.

Виявлено основні зміни в структурі промисловості, котрі необхідно усунути для досягнення сталого економічного розвитку країни.
Also in this article are determined the main changes in the sphere of industrial structure that are necessary to eliminate for stable economic development of the country.

Рівень і темпи економічного розвитку країни залежать від прогресу продуктивних сил и виробничих відносин, тісно пов'язані з цілями виробництва даного суспільства.
The level and rate of a country's economic development depend on the progress of the productive forces and production relations, and they are closely linked with the production goals of the society in question.

Львів розуміє, що завдяки таким сучасним моделям співпраці з інвесторами та своєму географічному положенню він може стати авангардом економічного розвитку країни.
Lviv understands that with these modern models of investor cooperation and with its geographic position it can plant itself in the avant-garde of the country's economic growth.

При всьому розмаїтті укладів і соціальних відносин в перш незалежних землях загальною тенденцією соціально-економічного розвитку країни у XVI ст. було зміцнення кріпосницьких порядків.
Despite the variety of life ways and social relations in formerly independent lands the general tendency of social and economic development of the country in XVI century was strengthening of the feudal serfdom order.

Стартап-підприємства в Україні мають високий потенціал інноваційного розвитку і можуть стати рушійною силою соціально-економічного розвитку країни в цілому.
Startup enterprises in Ukraine have a high potential for innovation development and can become a driving force for the social and economic development of the country as a whole.

Причиною цього називається«мобілізаційний характер фінансового документу», який передбачає суттєве обмеження витрат на підтримку економічного розвитку країни, а також збільшення податків для населення та підприємців.
The reason for this is called the“mobilization nature of the financial instrument”, which provides for significant limitation of expenses to support the economic development of the country, as well as an increase in taxes for households and businesses.

Основоположним документом є Генеральна схема планування території України, при розробці якої враховуються програми соціального і економічного розвитку країни.
The basic document is the General scheduling scheme in Ukraine, which takes into account the development of the program of social and economic development of the country.

Експерти проаналізували ключові параметри головного кошторису країни і реалістичність сценарію економічного розвитку країни на наступний рік.
The experts analyzed the key parameters of the country's budget and reflected on whether the drafted scenario of the country's economic development for the next year is realistic.

Результати дослідження дозволяють стверджувати, що надмірне зростання фінансового сектора підвищує ризик реалізації фінансової та економічної кризи незалежно від рівня економічного розвитку країни.
Results of the study allow assertion that excessive growth of the financial sector increases the risk of realisation of financial and economic crises independent on the level of economic development of a country.

Скорочення доходів населення в 2017 р. виявилося несподіваним, оскільки уряд чекав збільшення доходів у базовому сценарії прогнозу економічного розвитку країни.
Reduction of incomes of the population in 2017 was unexpected as the government had expected an increase in income in the baseline scenario of the forecast of economic development of the country.

Однак це лише тимчасово знижує рівень гостроти фінансової ситуації та виливається в негативні наслідки для Росії, такі як: гальмування економічного розвитку країни;
However, this only temporarily reduces the severity of the financial situation and results in negative consequences for Russia, such as: the slowdown in economic development of the country;

Уряд Володимира Гройсмана визначив підтримку реформи децентралізації в Україні одним з пріоритетних завдань, що сприятиме розвитку місцевого самоуправління і економічного розвитку країни в цілому.
Volodymyr Groysman's Government determined the support to the decentralisation reform in Ukraine as one of the priority tasks promoting the development of local self-government and economic growth of country in general.