Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ КРИЗИ ТА Англійською - Англійська переклад

• economic crisis and

Приклади вживання Економічної кризи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічної кризи та рецесії.
Financial crisis and recession.

Погіршення економічної кризи та.
The deepening economic crisis and.

Кожен звук розповідає історію, і кожен звук ідеально протікає під час війни, економічної кризи та глобального голоду змін.
Every sound tells a story, and every sound bled perfectly at a time of war(s), economic crisis, and a global hunger for change.

Шапки були дорогими, а в час економічної кризи та криміналізації їх крали просто на вулиці, прямо з голови у вечірній час.
Caps were expensive, and during the economic crisis and criminalization they were stolen just on the streets, right from someone's head in the evening.

На їхню думку, найбільша увага приділятиметься послуг з ведення комунікацій в умовах економічної кризи та інтернет-комунікацій.
In their opinion, the greatest will focus on management of communications services in an economic crisis, and Internet communications.

Незважаючи на масштаби фінансової та економічної кризи та кількість розкритих банківських скандалів, дослідники виявили, що лише чверть(25%) репортажів мали“негативний” тон.
Despite the scale of the financial and economic crisis and the number of banking scandals uncovered, they found that only one-quarter(25%) of the coverage was‘negative' in tone.

Небезпека розповсюдження епідемії в Україні посилюється в умовах економічної кризи та військових дій на сході країни.
The threat of the spread of epidemic in Ukraine grows in the context of the economic crisis and military conflict in Eastern Ukraine.

Завершитися перший пленарний день обговоренням питань міжнародної підтримки України в умовах російської агресії, економічної кризи та проведення реформ.
The first plenary day will resume with a debate on the issues of international support for Ukraine in the context of the Russian aggression, economic crisis and running the reforms.

За період роботи Прем'єр-міністром України зумів розпочати процес відновлення економіки після економічної кризи та рецесії 2014-2015 років, стабілізувати фінансову систему, забезпечити зростання ВВП України, а також підготувати нові масштабні реформи.
Serving as the Prime Minister of Ukraine after the 2014-2015 economic crisis and recession, Mr. Groysman managed to stabilize the financial system, initiate the economic renaissance, ensure Ukraine's GDP growth, as well as prepare the launch of new large-scale reforms.

Тому ми, соціальні та профспілкові активісти, пропонуємо 10 базових вимог для подолання економічної кризи та забезпечення розвитку України.
Instead, our group of social and union activists is proposing ten basic conditions for overcoming the economic crisis and ensuring Ukraine's future growth.

Страх також може бути породжений(загроза чи очікувані результати) цілою низкою юридичних, політичних, соціально-культурних та економічних чинників, що можуть посилюватись у період економічної кризи та фінансової економії.
Fear can also be generated by(the threat or reasonable expectation of) a range of legal, political, socio-cultural and economic pressures, which can be exacerbated in times of economic crisis and financial austerity.

Нова адміністрація пообіцяла боротися проти корупції- складне завдання в існуючих умовах економічної кризи та військового конфлікту на сході країни.
The new administration pledged to fight corruption, a challenging task in the current context of the economic crisis and military conflict in the East of the country.

За період роботи Прем'єр-міністром України зумів розпочати процес відновлення економіки після економічної кризи та рецесії 2014-2015 років, стабілізувати фінансову систему, забезпечити зростання ВВП України, а також підготувати нові масштабні реформи.
Serving as the Prime Minister of Ukraine following the economic crisis and recession of 2014-2015, Volodymyr Groysman managed to stabilize the financial system, initiate the economic renaissance, ensure GDP growth, as well as to prepare the launch of new large scale reforms.

По-третє, я хочу зважити перспективи відновлення емансипативної обіцянки фемінізму в нинішній момент економічної кризи та політичного просвіту.
And, third, I want to try to weigh the prospects of recovering feminism's emancipatory promise today, in this present moment of economic crisis and possible political opening.

За оцінками німецької сторони, потужним позитивним фактором, що сприятиме виведенню України з економічної кризи та розвитку її відносин з ЄС, буде практична реалізація Угоди про асоціацію та створення зони вільної торгівлі між Україною і Європейським Союзом.
According to German side's estimates, a powerful positive factor that will contribute to bringing Ukraine out of the economic crisis and to the development of its relations with the EU will be the practical implementation of the Association Agreement and creation of the free trade area between Ukraine and the European Union.

Україна й надалі стоїть перед значними соціально-економічними викликами внаслідок конфлікту на сході України, економічної кризи та неефективних підходів до врядування.
Ukraine is continuing to face substantial socio-economic challenges as a result of the conflict in eastern Ukraine, the economic crisis and systemic inefficiencies in governance.

Влада традиційно не прорахувала наслідки своїх дій і не зробила нічого, щоби захистити громадян від можливого поглиблення економічної кризи та невиконання соціальних зобов'язань, зокрема, через невиконання бюджету, можливий дефолт або девальвацію гривні.
Traditionally, the authorities did not estimate the consequences of their actions and did nothing to protect citizens from possible deepening of the economic recession and from failure to fulfil social obligations, in particular, due to the budget under-performance, possible default or devaluation of Ukrainian hryvnia.

Економічна криза та її причини.
Economic crisis and its causes.

Всі змушені платити за економічну кризу та війну.
Everyone has to pay up for the economic crisis and ongoing war.

Економічна криза та політична нестабільність,….
Economic crises and political insta-.

Економічна криза та її причини.
Financial crisis and causes of it.

Отже, те, що їх стримує,- це економічна криза та міжнародні організації.
So, what constrains them is the economic crisis and international organizations.

Але плани Путіна були порушені глибокою економічною кризою та колапсом курсу рубля у 2015-му.
Putin's plans were interrupted by Russia's deep economic crisis and a collapse in the value of the ruble in 2015.

Останні події у світі- світова економічна криза та геополітичні зміни- змушують задуматися кожну людину про причину їх виникнення.
The latest developments in the world- world economic crisis and geopolitical changes- set every person thinking about the cause of their origin.

Економічна криза та негаразди навіть у фінансах розвинених країн світу породжують відчуття кінця якщо не світу, то принаймні нинішньої світової економіки.
Economic crisis and problems create a sense of the end of the world, or at least the end of the world economy even in developed countries.

Світова економічна криза та нападки на права імігрантів сплітаються у павутині фашизму ХХІ століття.
The global economic crisis and the attack on immigrant rights are bound together in a web of 21st century fascism.

Останні події в світі- світова економічна криза та геополітичні зміни- змушують людину замислитись над причинами їх виникнення.
The latest developments in the world- world economic crisis and geopolitical changes- set every person thinking about the cause of their origin.

Що останні події у світі- світова економічна криза та геополітичні зміни- змушують кожну людину задуматися про причину їх виникнення.
The latest developments in the world- world economic crisis and geopolitical changes- set every person thinking about the cause of their origin.

Через нещодавню економічну кризу та падіння цін на нафту тут стає все складніше знайти сюжетні посади.
Due to the recent economic crisis and drop in oil prices, it's becoming more challenging to find plum teaching positions here.

У 1984-му році відомий теоретик менеджменту доктор Едвардс Демінг(Edwards Deming) передбачив економічну кризу та її причину.
In 1984, Dr. W. Edwards Deming foresaw the current economic crisis and the cause.