Що таке ЕКСКЛЮЗИВНІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• exclusive things
• exclusive items
• exclusive gizmos

Приклади вживання Ексклюзивні речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому не подобається носити ексклюзивні речі?
Who doesn't love wearing sleeveless pieces?

Хто сказав, що ексклюзивні речі повинні бути дорогими?
Who said exclusive things should be expensive?

На її думку, на домашніх розпродажах можна знайти часом антикварні ексклюзивні речі.
In her opinion, at home sales you can find sometimes antique exclusive things.

Усі елементи дизайну- це ексклюзивні речі, виготовлені на замовлення.
All design elements are exclusive items made to order.

Ви шукайте ексклюзивні речі, які б яскраво демонстрували індивідуальність?
Are you looking for exclusive things that clearly demonstrate individuality?

Сувеніри та подарунки з дерева подобаються тим, хто в першу чергу цінує красиві й ексклюзивні речі.
Souvenirs and gifts of wood like those who primarily appreciates beautiful and exclusive things.

Тепер вона створює ексклюзивні речі не тільки для приватних клієнтів, а й для готелів.
Now it creates exclusive things not only for private clients, but also for hotels.

Захоплюючись в'язанням, крім моделей одягу, ви можете так само робити ексклюзивні речі для оформлення інтер'єру.
Being fond of knitting, in addition to clothes items, you can do exclusive things for interior decoration.

Тут можна знайти ексклюзивні речі зі знаменитих показів або зовсім з минулого століття.
Where you can find exclusive gizmos with famous hits or even from the past century.

Весь новорічний декор я намагаюся купувати вмаленьких дизайнерських салонах, де є дійсно цікаві, ексклюзивні речі.
I try to buy all New Year decor inSmall designer salons, where there are really interesting, exclusive gizmos.

Створюючи красиві ексклюзивні речі своїми руками, ваша красуня завжди буде в центрі уваги.
Creating beautiful exclusive things with your own hands, your beauty will always be in the center of attention.

Тут дозволено поєднувати різьблені стільці класичного стилю зі столом в стилі хай-тек, дорогі ексклюзивні речі з простими предметами побуту.
Here it is permissible to combine the carved chairs classic style with a table in the high-tech style, expensive exclusive things with simple household items.

Говорячи про ексклюзивні речі, ми маємо на увазі щось неординарне, оригінальне, унікальне- не схоже на звичайне.
Speaking about exclusive things, we mean something extraordinary, original, unique- not like the ordinary.

Велику зацікавленість викликала експозиція подарунків, одержаних керівниками та членами урядів України, оскільки там можна було побачити різноманітні ексклюзивні речі.
The great interest was caused by the exposition of gifts received by the heads and members of the governments of Ukraine, as there were various exclusive things to see there.

З такої пряжі виходять ошатні, ексклюзивні речі для особливих випадків, більшість з яких не призначений для повсякденного носіння.
From such a yarn, elegant, exclusive things are produced for special occasions, most of which are not intended for everyday wear.

Але витрачати великі гроші на рекламу не завжди є можливість та й географічне положення торговельної точки має для покупця чимале значення(природно тільки якщо Ви не продаєте дійсно ексклюзивні речі).
But spending big money on advertising does not always have the opportunity and the geographical location of the outlet has a significant value for the buyer(naturally only if you do not sell really exclusive things).

Основний продукт бізнесу- ексклюзивні речі, тому їх треба ретельно виглядати у всіляких постачальників і самому шукати на схожих ринках.
The main product business- exclusive things, so they should be careful to look out at all sorts of suppliers and to look for in similar markets.

Різнокольорова або виконана в єдиному кольорі вишивка на замовлення- це стильні, вишукані, ексклюзивні речі, що мають приємний зовнішній вигляд, підкреслюють приналежність до будь-якого бренду(при необхідності) або мають виключне призначення.
Multi-colored or single color custom-made embroidery- these are stylish, refined, exclusive items that have a pleasant look, emphasize affiliation with any brand(if necessary) or have an exclusive purpose.

Дизайнери та бренди розробляють ексклюзивні речі та взуття за мотивами відеоігор, підтримують кіберспортсменів і навіть випускають віртуальні ігрові предмети.
Designers and brands develop exclusive clothes and shoes themed on video games, support esports athletes, and even produce virtual gaming stuff.

Вона також створила профіль на PledgeMusic, де всі охочі могли б придбати її новий альбом навіть без попередньої реєстрації, а також деякі ексклюзивні речі, такі як постери із підписом виконавиці, персоналізовані відео та навіть дзвінки через Skype від самої Стерлінг.
She also created a PledgeMusic account where consumers could buy her new album, signed or not, and also exclusive items, such as signed posters, personalized video and even Skype calls with Stirling herself.

Ми знаємо: навчитися в'язати може кожна людина, головне- це бажання і терплячий вчитель, який розповість вам про секрети майстерності, позбавить вас від традиційних для новачків помилок і навчить в'язати так, що після закінчення відео уроків в'язання ви зможете самостійно створювати ексклюзивні речі.
We know: every person can learn to knit, the main thing is desire and a patient teacher who will tell you about the secrets of mastery, save you from the mistakes that traditional beginners have and will teach you to knit so that after the video lessons knitting you can create exclusive things yourself.

Тут можна знайти багато ексклюзивних речей і творів мистецтва.
Here you can find many exclusive things and works of art.

Бонд-стріт(Bond St) з елітними бутиками та ексклюзивними речами.
Bond St with high-end boutiques and exclusive items.

Ви зможете зробити плафон на свій смак. Ексклюзивна річ. Індивідуальність гарантована.
You can make a plafond to your liking. Exclusive thing. Individuality is guaranteed.

Хочете стати частиною грандіозних подій, познайомиться з впливовими людьми і отримати доступ до розкішних і ексклюзивних речей?
Do you want take a part in excellent events, become acquainted to authoritative or famous people and become accessed to the luxurious and exclusive things?

Якщо ви бажаєте поповнити свій гардероб ексклюзивними речами із натуральних тканин чи одягом та аксесуарами в етно стилі, українські дизайнери мають чим здивувати.
If you wish for exclusive things in your wardrobe, things made of natural fabrics, or clothes and accessories in ethnic style, Ukrainian designers can definitely surprise you.

Не варто поєднувати дорогу і ексклюзивну річ з хутряною сумкою або хутряними рукавичками.
You should not combine an expensive and exclusive thing with a fur bag or fur gloves.

Але що робити, якщо ви хочете ексклюзивну річ, якої точно ні в кого немає?
But what if you want to make something really special, something that no one else has?

На новому ресурсі ви легко можете торгувати своїми товарами online і знайти ексклюзивний річ по оголошенню.
On this new website, you can sell your products online and find an exclusive thing in the ad easily.

Ми вважаємо, що другий варіант набагато краще, так як він дозволяє проявити фантазію і зробити по-справжньому оригінальну ексклюзивну річ!
We believe that the second option is much preferable, as it allows you to show imagination and make a truly original exclusive thing!